|
Псалом 147
|
Псалом 147
|
|
0
|
0
|
|
Аллилу́іа, Агге́а и Заха́ріи.
|
Аллилу́я, Агге́я і Заха́рії, 147.
|
|
1
|
1
|
|
Похвали́, Ієрусали́ме, Го́спода, хвали́ Бо́га твоєго́, Сіо́не:
|
Похвали́, Ієрусали́ме, Го́спода, хвали́ Бо́га твоєго́, Сіо́не;
|
|
2
|
2
|
|
я́ко укрѣпи́ вереи́ вра́тъ твои́хъ, благослови́ сы́ны твоя́ въ тебѣ́.
|
я́ко укріпи́ вереї́ врат твої́х, благослови́ си́ни твоя́ в тебі́.
|
|
3
|
3
|
|
Полага́яй предѣ́лы твоя́ ми́ръ, и ту́ка пшени́чна насыща́яй тя́:
|
Полага́яй преді́ли твоя́ мир, і ту́ка пшени́чна насища́яй тя;
|
|
4
|
4
|
|
посыла́яй сло́во Своє́ земли́, до ско́рости тече́тъ сло́во Єго́,
|
посила́яй сло́во Своє́ землі́, до ско́рости тече́ть сло́во Єго́,
|
|
5
|
5
|
|
даю́щаго снѣ́гъ Сво́й я́ко во́лну, мглу́ я́ко пе́пелъ посыпа́ющаго,
|
даю́щаго сніг Свой, я́ко во́лну*, мглу — я́ко пе́пел посипа́ющаго,
|
|
6
|
6
|
|
мета́ющаго го́лоть Сво́й я́ко хлѣ́бы: проти́ву лица́ мра́за Єго́ кто́ постои́тъ?
|
мета́ющаго го́лоть* Свой, я́ко хлі́би; проти́ву лиця́ мра́за* Єго́ кто постої́ть?
|
|
7
|
7
|
|
По́слетъ сло́во Своє́, и иста́єтъ я́: дхне́тъ ду́хъ Єго́, и потеку́тъ во́ды.
|
По́слеть сло́во Своє́, і іста́єть я; дхнеть дух Єго́, і потеку́ть во́ди.
|
|
8
|
8
|
|
Возвѣща́яй сло́во Своє́ Іа́кову, оправда́нія и судьбы́ Своя́ Ізра́илеви:
|
Возвіща́яй сло́во Своє́ Іа́кову, оправда́нія і судьби́ Своя́ Ізра́їлеві;
|
|
9
|
9
|
|
не сотвори́ та́ко вся́кому язы́ку, и судьбы́ Своя́ не яви́ и́мъ.
|
не сотвори́ та́ко вся́кому язи́ку, і судьби́ Своя́ не яви́ їм.
|
