|
Глvа, н~”
|
Глава 50
|
|
1
|
1
|
|
Та'ко гл~етъ г~ь. сїя кни'ги эTпђще'нїя мт~ре ва'шея, и^миже эTпђстихъ ю&. и^ли комђ во до'лгъ прода'хъ в^ы, с^е грњхи свои^ми продасᲄеся. и^ беꙁако'нїи ради вашихъ эTпђстиX матеръ вашђ.
|
Так говорить Господь: де розвідний лист вашої матері, з яким Я відпустив її? або якому з Моїх позикодавців Я продав вас? Ось, ви продані за гріхи ваші, і за злочини ваші відпущена мати ваша.
|
|
2
|
2
|
|
чт^о ја%ко прїидо'хъ и^ не бњше чл~ка, поꙁва'хъ и^ не бњ послђшающаh. да и^л^и не можеT рђка` моя` и^зба'вити, и^ли не могђ эTја%ти” Се^ ꙁапреще'нїемъ свои^мъ и^скажю` мо'ре, и^ положђ рњ'ки пђсты. і^ и^с#хнђтъ ры'бы и^хъ не сђщи водњ, и^ ё^мрђтъ жа'ждею.
|
Чому, коли Я приходив, нікого не було, і коли Я кликав, ніхто не відповідав? Хіба рука Моя короткою стала для того, щоб визволяти, чи немає сили у Мені, щоб спасати? Ось, забороною Моєю Я висушую море, перетворюю ріки на пустелю; риби у них гниють від нестачі води і помирають від спраги.
|
|
3
|
3
|
|
и^ ѓ^блекђ нб~о въ тмђ`, и^ положђ а^ки врњтище ѓ^де'ждђ е^го”
|
Я одягаю небеса мороком, і веретище роблю покровом їх.
|
|
4
|
4
|
|
Гь~ даде м^и ја^ꙁы'къ наё^че'нїя, ја%коже раꙁђмњти въ вре'мя е^гда` лњ'по е^сть рещи сло'во. положи м^я ꙁаё^тра, приложи м^и ё%хо слы'шати.
|
Господь Бог дав Мені язик мудрих, щоб Я міг словом підкріплювати того, хто знемагає; щоранку Він пробуджує, пробуджує вухо Моє, щоб Я слухав, подібно до учнів.
|
|
5
|
5
|
|
и^ накаꙁа'нїе гн~е эTверꙁаеT ё%ши мои, а^з же не съпротивлю'ся, ни проти'вђ гл~ю.
|
Господь Бог відкрив Мені вухо, і Я не заперечив, не відступив назад.
|
|
6
|
6
|
|
хребе'тъ свои даX на ра'ны, и^ лани'тњ мои на заё^ше'нїе, и^ лица свое^го не эTвратиX эT стђда ꙁаплева'нїя.
|
Я віддав хребет Мій тим, що б’ють, і щоки Мої тим, що уражають; лиця Мого не закривав від наруг і обплювання.
|
|
7
|
7
|
|
и^ г~ь помо'щникъ м^и бы'сть, сего ради не ё^срами'хся. н^о положи'хъ лице` свое а^ки тве'рдъ камы'къ, и раꙁђмњхъ ја%ко не и^мамъ постыди'тися,
|
І Господь Бог допомагає Мені: тому Я не соромлюся, тому Я тримаю лице Моє, як кремінь, і знаю, що не залишуся у соромі.
|
|
8
|
8
|
|
ꙁане` приближаеTся ѓ^правда'выи м^я” Кт^о пря'ися съ мно'ю, да съпроти'вится мнњ`. и^ кт^о пря'ися съ мно'ю, да приближиTся къ мнњ`”
|
Близько Той, Хто виправдовує Мене: хто хоче змагатися зі Мною? станьмо разом. Хто хоче судитися зі Мною? нехай підійде до Мене.
|
|
9
|
9
|
|
Се^ г~ь помо'жетъ м^и, кт^о ѓ^злобитъ м^я. с^е вс^и в^ы ја%ко ри'ꙁа ѓ^беTша'ете, и^ ја%ко мо'ль иZја%сть в^ы.
|
Ось, Господь Бог допомагає Мені: хто осудить Мене? Ось, усі вони, як одяг, постаріють; міль з’їсть їх.
|
|
10
|
10
|
|
кт^о вᲆ ваs боя'ися г~а да послђшаеT глаs ѓ%трока е^го. ходя'щеи въ тмњ` и^ нњсть в ниX свњта. надњ'итеся на и^мя гн~е, и^ ё^твер#диᲄеся ѓ^ бѕ~њ”
|
Хто з вас боїться Господа, слухається гласу Раба Його? Хто ходить у мороці, без світла, нехай уповає на ім’я Господа і нехай утверджується у Бозі своєму.
|
|
11
|
11
|
|
Се вси в^ы ѓ%гнь раждиза'ете, и^ ё^крњпля'ете пла'меn. хо'дите свњтоM ѓ^гня` ва'шего, и^ пламенеM е^гоже ражDего'сте. мене ради бы'ша сїа ваM, в# печа'ли ё^с#пнете”
|
Ось, усі ви, що запалюєте вогонь, озброєні запалювальними стрілами, — йдіть у полум’я вогню вашого і стріл, розжарених вами! Це буде вам від руки Моєї; у муках помрете.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.