|
Глvа, л~џ”
|
Главa lf
|
|
1
|
1
|
|
ра'ꙁвњ вдающаго дш~ђ свою, и^ раꙁмышля'ющаго в ꙁако'нњ вы'шняго” Премђдрость всњхъ древниX и^зы'щетъ, и^ въ пррoчьсᲄвїи непраꙁд#на бђдђтъ”
|
Т0чію вдаsй дyшу свою2 и3 размышлszй въ зак0нэ вhшнzгw премyдрости всёхъ дрeвнихъ взhщетъ и3 во прbр0чествіихъ поучaтисz бyдетъ:
|
|
2
|
2
|
|
Повњсть мђжїи и^менитыхᲆ съблюдетъ, и^ въ и^зви'тїе притчь вни'детъ”
|
пHвэсти мужeй и3мени1тыхъ соблюдeтъ и3 во и3зви6тіz при1тчей совни1детъ,
|
|
3
|
3
|
|
Съкровенїе при'т#чь и^зы'щетъ, и^ въ гада'нїи приTчь поживетъ”
|
сокровє1ннаz при1тчей и3зhщетъ и3 въ гадaніи при1тчей поживeтъ,
|
|
4
|
4
|
|
Посредњ вельможъ поживеT, и^ прDе старњишинђ ја^виTся”
|
посредЁ вельм0жъ послyжитъ и3 пред8 старёйшину kви1тсz,
|
|
5
|
5
|
|
В землю тђждихъ ја^ꙁы'къ проидет# добро б^о и^ ѕло` въ чл~цехъ и^скђси`.
|
въ земли2 чужди1хъ kзы6къ пр0йдетъ, добр0 бо и3 ѕло2 въ человёцэхъ и3скуси2.
|
|
6
|
6
|
|
срDце свое дасть ё^тренева'ти къ г~ђ сътвор#шемђ е^го и^ прDе вышнимъ помо'лится. и^ эTврьꙁетъ ё^ста` своа на мл~твђ, и^ ѓ^ грњсњхъ свои^хъ помо'лится”
|
Сeрдце своE вдaстъ ќтреневати ко гDу сотв0ршему є3го2 и3 пред8 вhшнимъ пом0литсz, и3 tвeрзетъ ўстA сво‰ на моли1тву и3 њ грэсёхъ свои1хъ пом0литсz.
|
|
7
|
7
|
|
А$ще б^о г~ь велїи въсхо'щетъ, дх~омъ ра'ꙁђма и^сполниTся”
|
Ѓще гDь вeлій восх0щетъ, дyхомъ рaзума и3сп0лнитсz:
|
|
8
|
8
|
|
То'и ѓдожди'тъ гл~ы премђдрости своея, и^ въ мл~твњ и^сповsњся гв~и”
|
т0й њдожди1тъ глаг0лы премyдрости своеS и3 въ моли1твэ и3сповёстсz гDеви,
|
|
9
|
9
|
|
То'и ё^пра'витъ совњтъ е^го и^ хђдо'жество, и^ въ сокровен#ных# е^го раꙁмы'шлено вђдетъ.
|
т0й ўпрaвитъ совётъ є3гw2 и3 худ0жество и3 въ сокровeнныхъ є3гw2 размышлsти бyдетъ,
|
|
10
|
10
|
|
и^ то'и и^звњща'етъ накаꙁа'нїе ё^че'нїя е^го, и^ ꙁако'номъ ꙁавњта гн~я похва'лится.
|
т0й и3звэсти1тъ наказaніе ўчeніz є3гw2 и3 въ зак0нэ завёта гDнz похвaлитсz.
|
|
11
|
11
|
|
въсхва'лятъ ра'ꙁђмъ е^го мно'ѕи, и^ до' вњка не поги'бнет#”
|
Восхвaлzтъ рaзумъ є3гw2 мн0зи, и3 до вёка не поги1бнетъ:
|
|
12
|
12
|
|
Не эTи'детъ па'мять е^го, і^ и'мя е^го поживе'тъ в ро'дъ и^ ро'дъ”
|
не tи1детъ пaмzть є3гw2, и3 и4мz є3гw2 поживeтъ въ р0ды родHвъ:
|
|
13
|
13
|
|
ПремDђроs е^го повњствђ'ютъ ја^зы'цы, и^ хвалђ` е^го и^сповњсть цр~ковь”
|
премyдрость є3гw2 повёдzтъ kзhцы, и3 хвалY є3гw2 и3сповёсть цRковь.
|
|
14
|
14
|
|
А$ще пребђдетъ и'мя, ѓ^ста'витъ нежели ты'сђщи, и^ а^ще преста'нетъ е^ді'но сътворитъ себњ”
|
Ѓще пребyдетъ, приусв0итъ себЁ, и3 ѓще почjетъ, и4мz њстaвитъ пaче тhсzщъ.
|
|
15
|
15
|
|
И$ е^ще раꙁмы'слив# и^сповњмъ, и^ ја%коже лђны` по'лъ наплънихся”
|
Е#щE размhсливъ повёмъ, и3 ћкоже луны2 полнотA нап0лнихсz.
|
|
16
|
16
|
|
Послђшаите мене прпDбнїи сн~ове, и^ проꙁябнете ја%ко ши'пка проꙁяба'ющїа на пђсᲄњ селᲇ”
|
Послyшайте менE, препод0бніи сhнове, и3 прозsбните ћкw ши1пки произрастaющыz при пот0цэ сeлнэмъ,
|
|
17
|
17
|
|
И$ ја%коже лива'нъ дади'те во'ню,
|
и3 ћкоже лівaнъ дади1те благов0ніе,
|
|
18
|
18
|
|
и^ процвњтеT цвTњ ја%ко кри'нᲆ. дадите воню и^ въспо'ите пњснь,
|
и3 процвэти1те цвётъ ћкw крjнъ, преподади1те воню2 и3 восп0йте пёснь.
|
|
19
|
19
|
|
блsвите г~а ѓ^ всеM дњлњ. дади'те и'мени е^го вели'чїе и^сповњда'итеся въ хвале'нїи е^го”
|
Благослови1те гDа во всёхъ дёлэхъ є3гw2, дади1те и4мени є3гw2 вели1чіе и3 и3сповёдайтесz во хвалeніи є3гw2,
|
|
20
|
20
|
|
пњсньми ё^стенъ и^ въ гђслеX, и^ си'це речете въ и^сповњда'нїи”
|
въ пёснехъ ўстeнъ и3 въ гyслехъ, и3 си1це рцhте во и3сповёданіи:
|
|
21
|
21
|
|
дњ'ла гн~я вся ја%ко добра ѕњ'ло, и^ вся'ко повелњ'нїе въ врњмя свое бђдетъ.
|
дэлA гDнz вс‰ ћкw дwбрA ѕэлw2, и3 всsко повелёніе во врeмz своE бyдетъ.
|
|
22
|
22
|
|
и^ нњсть рещи чт^о с^е на что` с^е. все б^о въ врњмя свое пои^ска'но бђдетъ.
|
И# нёсть рещи2: что2 сіE; на что2 сіE; вс‰ бо сі‰ во врeмz своE взы6скана бyдутъ.
|
|
23
|
23
|
|
сло'вомъ е^го бђдетъ ја%ко и^сто'чникъ воды`, и^ гл~омъ ё%стъ е^го прїя'тїя во'дная”
|
Сл0вомъ є3гw2 стA водA ћкw ст0гъ, и3 гlг0ломъ ќстъ є3гw2 пріsтєлища вwднaz.
|
|
24
|
24
|
|
Повелњ'нїемъ е^го вс^е бл~говоле'нїе, и^ нњсть и^же ё^малитъ сп~сенїе е^го”
|
Повелёніемъ є3гw2 всsкое благоволeніе, и3 нёсть, и4же ўмaлитъ спcніе є3гw2.
|
|
25
|
25
|
|
дњ'ло вся'коя пло'ти преD ни'мъ, и^ нњсть ё^кры'тися эT ѓ%чїю е^го”
|
ДэлA всsкіz пл0ти пред8 ни1мъ, и3 нёсть ўкрhтисz t nчeсъ є3гw2:
|
|
26
|
26
|
|
эT вњкъ на вњ'къ призрњ, и^ ничтоже нњсть ди'вно преD ни'мъ”
|
t вёка на вёкъ призрЁ, и3 ничт0же є4сть ди1вно пред8 ни1мъ.
|
|
27
|
27
|
|
Нњ'сть рещи что` с^е на что` с^е, все б^о на потре'бђ е^го съꙁда'на бы'сть”
|
Нёсть рещи2: что2 сіE; на что2 сіE; вс‰ бо на потрeбу и4хъ создан† бhша.
|
|
28
|
28
|
|
Блsвенїе е^го ја%ко рњка навоDни'ся, и^ ја%ко пото'пъ сђшђ напо'и.
|
Блгcвeніе є3гw2 ћкw рэкA покры2 и3 ћкw пот0къ сyшу напои2:
|
|
29
|
29
|
|
си'це гнњ'въ е^го ја^ꙁы'цы наслњдяT, и^же ѓ^брати во'дђ на сла'нђ”
|
си1це гнёвъ є3гw2 kзhцы наслёдzтъ, ћкw преврати2 в0ду въ слaность.
|
|
30
|
30
|
|
Пђти е^го прпDбныM пра'ви, та'ко беꙁако'нникомᲆ претыка'нїя”
|
ПутіE є3гw2 преподHбнымъ прaви, тaкw беззак0нникwмъ претык†ніz.
|
|
31
|
31
|
|
Бл~го бл~гимъ съꙁда'но быs и^спе'рва, та'коже грњшнымъ ѕл^о”
|
Благ†z благи6мъ создан† бhша и3з8 начaла, тaкожде грBшнымъ ѕл†z.
|
|
32
|
32
|
|
Нача'тоk вся'коя поᲄребы жиᲄїа чл~ча, ѓ%гнь, и^ вода`, и^ желњ'зо, и^ со'ль, и^ крђпы, пшени'ца, и^ меD, и^ мле'ко, кро'вь гроꙁно'вђ, и^ ма'сло и^ ри'ꙁа.
|
Начaло всsкіz потрeбы въ житіE человёку, водA и3 џгнь, и3 желёзо и3 с0ль, и3 семідaлъ пшени1цы и3 млеко2 и3 мeдъ, кр0вь гр0здова и3 мaсло и3 ри1за:
|
|
33
|
33
|
|
вс^е с^е вњ'рнымъ на бл~го, си'це и^ грњшникомъ преврати'тся на ѕл^о”
|
вс‰ сі‰ благочести6вымъ во благ†z, си1це и3 грёшникwмъ превратsтсz во ѕл†z.
|
|
34
|
34
|
|
Є$сть дх~ъ и^же съꙁда'нъ бы'сть на ме'сть, и^ ја%ростїю свое^ю ё^тверди'ша ра'ны и^мъ”
|
Сyть дyси, и5же с0здани бhша на мeсть и3 ћростію своeю ўтверди1ша р†ны и5мъ:
|
|
35
|
35
|
|
Въ врњмя конча'нїа и^ꙁлњют# крњпость, и^ ја%рость сътво'ршаго иX и^ꙁлњютъ.
|
во врeмz скончaніz и3злію1тъ крёпость и3 ћрость сотв0ршагw и5хъ совершaтъ.
|
|
36
|
36
|
|
ѓ%гнь и^ грDа и^ гла'дъ и^ смерть, вс^е се` създа'но бы'сть на ме'сть.
|
Џгнь и3 грaдъ, и3 глaдъ и3 смeрть, вс‰ сі‰ создан† бhша на мeсть:
|
|
37
|
37
|
|
зђ'бы ѕвњрїи, и^ скорпїи, и^ е^хи'дни, и^ ко'пїе м#стя'щее нечести'выя на па'гђбђ”
|
зyбы ѕвэрeй и3 скwрпjи, и3 є3х‡дны и3 мeчь tмщazй въ поги1бель нечести1выхъ,
|
|
38
|
38
|
|
в# за'повњдехъ е^го въꙁвеселя'тся, и^ по земли на потре'бђ ё^гото'вятся, и^ въ вре'мя свое не и^мTђ преити сло'ва”
|
въ зaповэдехъ є3гw2 возвеселsтсz, и3 на земли2 на потрeбу ўгот0вzтсz, и3 во бременaхъ свои1хъ не и4мутъ прейти2 сл0ва.
|
|
39
|
39
|
|
Сего ради и^сперва ё^твердиXся, и^ раꙁмыслихся, и^ въ писа'нїи^х#, ѓ^ста'вихъ
|
Сегw2 рaди и3спeрва ўтверди1хсz и3 размhслихъ и3 въ писaніи њстaвихъ:
|
|
40
|
40
|
|
вся дњла гн~я бл~га” и^ всю потребђ въ врњмя е^го пода'сть.
|
вс‰ дэлA гDнz бл†га, и3 всю2 потрeбу во врeмz своE подaстъ:
|
|
41
|
41
|
|
и^ нњсть рещи сїе сего ѕлње, все б^о въ время на ё^гоженїе бђдеT”
|
и3 нёсть рещи2: сіE сегw2 ѕлёе: вс‰ бо во врeмz на ўгождeніе бyдутъ.
|
|
42
|
42
|
|
и^ нн~њ всMњ срDцемъ и^ ё^сты, въспо'ите и^ блsвите и^мя гн~е”
|
И# нн7э всёмъ сeрдцемъ и3 ўсты6 восп0йте и3 благослови1те и4мz гDне.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.