Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

Порівняти:
⇄

Глава 5 з 51
Глvа, е~”
Главa є7
1
1
Не належи` и^мњнїи свое^мъ, и^ не рци` самодово'лно ми е^сᲄь.
Не ўповaй на и3мBніz тво‰ и3 не и3 рцы2: довHлна ми2 сyть.
2
2
не послњдђ'и дш~и свое'и и^ крᲇпости свое'и ходи'ти въ по'хотехъ срDца твое^го.
Не послёдуй души2 твоeй и3 крёпости твоeй, є4же ходи1ти въ п0хотехъ сeрдца твоегw2,
3
3
и^ не рци` кто' мя преможетъ, г~ь б^о м#стя'и эTм#стиT т^и.
и3 не рцы2: кт0 мz прем0жетъ; гDь бо мстsй tмсти1тъ ти2.
4
4
не рцы съгрњши'хъ и^ что' ми бы'сть, г~ь б^о е^сть долготерпе'ливъ.
Не рцы2: согрэши1хъ, и3 чт0 ми бhсть; гDь бо є4сть долготерпэли1въ.
5
5
ѓ^ ѓ^цище'нїи безъ стра'ха не бђди, прилагати грњхи` на грњхи`”
Њ њчищeніи безстрaшенъ не бyди, прилагaти грэхи2 на грэхи2,
6
6
И$ не рци` щедрота` е^го мно'га е^сть, мно'жество грњхᲆ моиX ѓ^цисти'тъ”
не рцы2: щедр0та є3гw2 мн0га є4сть, мн0жество грэхHвъ мои1хъ њчcтитъ:
7
7
Млsть бо и^ гнњвъ ё^ него, и^ на грњшницњхъ бђдетъ ја%роs е^го”
млcть бо и3 гнёвъ ў негw2, и3 на грёшницэхъ почjетъ ћрость є3гw2.
8
8
Не медли` ѓ^брати'тися къ г~ђ, и^ не эTлага'и дн~ь эT дн~е.
Не мeдли њбрати1тисz ко гDу и3 не tлагaй дeнь t днE:
9
9
внеꙁа'пђ б^о и^зы'идетъ гнњвъ гн~ь, и^ въ время мести поги'бнеши”
внезaпу бо и3зhдетъ гнёвъ гDень, и3 во врeмz мє1сти поги1бнеши.
10
10
Не ё^поваи на и^мњнїя непра'ведна, ничто'же б^о пользђ'еши въ дн~ь наведе'нїя”
Не ўповaй на и3мBніz непрaвєдна: ни чи1мже бо ўп0льзуютъ въ дeнь наведeніz.
11
11
Не вњ'и вся'цњмъ вњтромъ, и^ не ходи` всяцњмъ пђтемъ неподо'бнымъ, си'це грњшникъ двоја%зы'ченъ.
Не вёй себE всsкимъ вётромъ и3 не ходи2 всsкимъ путeмъ: си1це грёшникъ двоzзhченъ.
12
12
бђди ё^тверженъ въ ра'зђмњ свое^мъ, и^ е^дїно ти бђди сло'во твое”
Бyди ўтверждeнъ въ рaзумэ твоeмъ, и3 є3ди1но бyди сл0во твоE.
13
13
Бђди скоръ в# послђшанїи свое^мъ, и^ длъготръпњ'нїемъ эTвњщава'и эTвњтᲆ”
Бyди ск0ръ въ слyшаніи твоeмъ, и3 съ долготерпёніемъ tвэщавaй tвётъ.
14
14
А$ще е^сть в тебњ разђмъ эTвњща'и и%скренемђ, а^ще ли ни` то бђ'ди рђка` твоя на ё^стњхъ твои^хъ” ЈА/ко
Ѓще є4сть въ тебЁ рaзумъ, tвэщaй и4скреннему: ѓще же ни2, то2 бyди рукA твоS на ўстёхъ твои1хъ.
15
15
сла'ва и^ бесче'стїе в# бесњдњ, и^ ја%зыкᲆ чл~чь паденїе е^мђ”
Слaва и3 безчeстіе въ бесёдэ и3 љзhкъ человёчь падeніе є3мY.
16
16
Не слови` шепоTниk и^ ја^зы'комъ свои^мъ не ё^ловля'и”
Не слови2 шепотни1къ и3 љзhкомъ твои1мъ не ўловлsй:
17
17
ѓ^ та'ти бо стђдъ е^сть, и^ зазо'ръ лђка'въ ѓ^ двоја^зы'чнњмъ.
на тaти бо стyдъ є4сть и3 заз0ръ лукaвъ над8 двоzзhчнымъ.
18
18
ѓ^ вели'цњ и^ ѓ' ма'лњ разђмњва'и”
Њ вели1цэ и3 њ мaлэ не неразумэвaй.

Глава 5 з 51
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.