Порівняти Brenton–Byzantine English Bible з Біблія церковнослов'янською (Острозька, 1581р.) - Psalm 125

Порівняти:

⇄

.bible-chapters-list-desktop:not(.is-ready) .bible-desktop-chapter-pages { max-height: none; overflow: visible; }

Psalm 125	ўало'мъ рк~е

1	0
A Song of Degrees. When the Lord turned the captivity of Sion, we became as comforted ones.	Пњснь степе'ннаа, рк~е”
2	1
Then was our mouth filled with joy, and our tongue with exultation: then would they say among the Gentiles,	Внегда` въз#вратиT г~ь плњнъ сїѓ'нъ, бы'хомъ ја%ко ё^тњшени”
3	2
The Lord has done great things among them. The Lord has done great things for us, we became joyful.	Тогда и^спо'лнишяся ра'дости ё^ста` нашя, и^ ја%ꙁыкъ нашь веселїа” Тогда рекђтъ въ ја%ꙁы'цехъ, въꙁвели'чилъ е^сть г~ь сътворити с ни'ми”
4	3
Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.	Въꙁвели'чилъ е^сть г~ь сᲆтвори'ти с нами, бы'хомᲆ веселя'щеся”
5	4
They that sow in tears shall reap in joy.	Въз#врати г~и плененїе на'ше, ја%ко пото'кы ю'гомъ”
6	5
They went on and wept as they cast their seeds; but they shall surely come with exultation, bringing their sheaves with them.	Сњющеи` слеѕа'ми, радостїю по'жнђтъ”