|
Преподобний Іоанн Багатостраждальний, Печерський, в Ближніх печерах
|
прпdбный їwaннъ многострадaльный, печeрскій, въ бли1жнихъ пещeрахъ
|
|
Тропар, глас 1
|
Тропaрь, глaсъ №:
|
|
Терпі́нія столп воі́стину непоколеби́мий / і забра́ло от вра́жиїх стріля́ній необори́мо, / равноа́нгельне і многострада́льне о́тче наш Іоа́нне, / іму́ще тя, ми, недосто́йнії, мо́лимся, / припа́дающе к честни́м твої́м моще́м те́плі: // ізба́ви нас душетлі́нних страсте́й плотськи́х і спаси́ твої́ми моли́твами. |
Терпёніz ст0лпъ вои1стинну непоколеби1мый / и3 забрaло t врaжіихъ стрэлsній неwбори1мо, / равноaгGльне и3 многострадaльне џ§е нaшъ їwaнне, / и3мyще тS, мы2, недост0йніи, м0лимсz, / припaдающе къ честны6мъ твои6мъ мощeмъ тeплэ: // и3збaви нaсъ душетлённыхъ страстeй плотски1хъ и3 сп7си2 твои1ми мlтвами. |
|
Кондак, глас 2
|
Кондaкъ, глaсъ в7:
|
|
Столп цілому́дрія, вра́жіїми боре́ньми непобіди́мь сий, / а́ки столп, многострада́льноє водруже́нно оста́вил єси́ нам ті́ло твоє́, / всече́стне Іоа́нне, / єму́же в не́мощех душе́вних і тіле́сних покланя́ющеся, / мо́лим тя, преподо́бне: // моли́ Христа́ Бо́га непреста́нно о всіх нас. |
Ст0лпъ цэломyдріz, врaжіими борeньми непобэди1мь сhй, / ѓки ст0лпъ, многострадaльное водружeнно њстaвилъ є3си2 нaмъ тёло твоE, / всечeстне їwaнне, / є3мyже въ нeмощехъ душeвныхъ и3 тэлeсныхъ покланsющесz, / м0лимъ тS, прпdбне: // моли2 хrтA бGа непрестaннw њ всёхъ нaсъ. |
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
