Завантаження...
Меню ▼
Зміст ▼
Тропарі й Кондаки церковнослов'янською :
Тропари2 и3 кондаки2 с™hмъ
Тропарі й Кондаки святим
Првdный пeтръ калнышeвскій
Праведний Петро Калнишевський

Nктw~врій, въ lа дeнь.

13 листопада (31 жовтня)
Тропaрь с™aгw, глaсъ д7:
Тропар святого, глас 4

К0рень правовёріz, напоeнный бlгодaтію д¦а прес™aгw, бhлъ є3си2, бGобlжeнне всечeстне пeтре, мнw1гіz хрaмы ўстроsz, бlгочeстіz д0брое прaвило kви1лсz є3си2 лю1демъ твои6мъ, полки2 сопроти1вныхъ њдолёлъ є3си2 и3 человёки ћснw научи1лъ є3си2 служи1ти є3ди1ному въ трbцэ бGу, є3г0же моли2 сп7сти1сz нaмъ.

Ко́рень правові́рія, напоє́нний благода́тію Ду́ха Пресвята́го, бил єси́, богоблаже́нне всече́стне Пе́тре, мно́гія хра́ми устроя́я, благоче́стія до́броє пра́вило яви́лся єси́ лю́дем твої́м, полки́ сопроти́вних одолі́л єси́ і челові́ки я́сно научи́л єси́ служи́ти Єди́ному в Тро́йці Бо́гу, Єго́же моли́ спасти́ся нам.
И$нъ тропaрь, глaсъ №:
Інший тропар, глас 1

Јwвле терпёніе и3 кр0тость дв7дову стzжaвый, и4стину познaлъ є3си2, и3 и4стинную своб0ду њбрётъ, t земнhхъ къ нбcнымъ прешeлъ є3си2, пeтре првdне, тёмже тS м0лимъ: моли2 всебlгaго бGа сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

І́овле терпі́ніє і кро́тость Дави́дову стяжа́вий, і́стину позна́л єси́, і і́стинную свобо́ду обрі́т, от земни́х к небе́сним преше́л єси́, Пе́тре пра́ведне, ті́мже тя мо́лим: моли́ Всеблага́го Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
И$нъ тропaрь, глaсъ є7:
Інший тропар, глас 5

Брeмz правлeніz ўсeрднw понесhй, цRкви вёрный сhнъ kви1лсz є3си2, пeтре првdный, во страдaніихъ терпэли1въ бhвъ, t земли2 nтцє1въ твои1хъ tлучeнъ, нбcнагw nтeчества дости1глъ є3си2, и3 гонє1ніz терпеливодyшнw претерпёвъ, дерзновeніе и4маши моли1тисz къ подвигопол0жнику хrтY сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

Бре́м'я правле́нія усе́рдно понеси́й, Це́ркві ві́рний син яви́лся єси́, Пе́тре пра́ведний, во страда́ніїх терпіли́в бив, от землі́ отце́в твої́х отлуче́н, Небе́снаго оте́чества дости́гл єси́, і гоне́нія терпеливоду́шно претерпі́в, дерзнове́ніє і́маши моли́тися к Подвигополо́жнику Христу́ спасти́ся душа́м на́шим.
Кондaкъ, глaсъ }:
Кондак, глас 8

Взбрaнному въ рaтехъ и3 преуд0бренному въ првdницэхъ, правослaвною мyдростію сіsющему вели1кому воев0дэ, бlгодaрствєннаz восписyемъ ти2, бlжeнне: тh же, ћкw и3мёzй дерзновeніе ў пrт0ла хrт0ва, сохранsй мlтвами твои1ми лю1ди тво‰, вёрою тS чтyщыz и3 воспэвaющыz ти2: рaдуйсz, пeтре, nтeчества нaшегw похвало2 и3 ўтверждeніе.

Взбра́нному в ра́тех і преудо́бренному в пра́ведниціх, правосла́вною му́дростію сія́ющему вели́кому воєво́ді, благода́рственная воспису́єм ті, блаже́нне: ти же, я́ко імі́яй дерзнове́ніє у Престо́ла Христо́ва, сохраня́й моли́твами твої́ми лю́ди твоя́, ві́рою тя чту́щия і воспіва́ющия ті: ра́дуйся, Пе́тре, Оте́чества на́шего похвало́ і утвержде́ніє.
Ѓпcлъ и3 є3vgали1стъ їwaннъ бGосл0въ
Святий апостол і євангеліст Іоанн Богослов
Тропaрь, глaсъ в7:
Тропар, глас 2

Ґпcле хrтY бGу возлю1бленне, потщи1сz и3збaвити лю1ди без8tвётны, пріeмлетъ бо тS припaдающа, и4же пріeмъ тz на пeрси возлeгша. є3г0же моли2 бGосл0ве, належaщее прещeніе kзhческое ћкw џблакъ разгнaти, просS нaмъ ми1ра и3 вeліz млcти

Апо́столе Христу́ Бо́гу возлю́бленне, потщи́ся ізба́вити лю́ди безотві́тни, приє́млеть бо тя припа́дающа, І́же приє́м тя на пе́рси возле́гша. Єго́же моли́, Богосло́ве, належа́щеє преще́ніє язи́чеськоє я́ко о́блак разгна́ти, прося́ нам ми́ра і ве́лія ми́лости
Кондaкъ, глaсъ в7:
Кондак, глас 2

Вели1чіz твоS дёвствениче кто2 и3сповёсть; т0чиши бо чудесA, и3 и3зливaеши и3сцэлeніz, и3 м0лишисz њ душaхъ нaшихъ, ћкw бGосл0въ и3 дрyгъ хrт0въ.

Вели́чія твоя́, ді́вствениче, кто іспові́сть? То́чиши бо чудеса́, і ізлива́єши ісціле́нія, і мо́лишися о душа́х на́ших, я́ко Богосло́в і друг Христо́в.
С™и1тель їwaннъ златоyстъ, ґрхіепcкпъ кwнстантjнz грaда
Святитель Іоанн Златоуст, архієпископ Константинопольський

Nктw~врій, въ Gi дeнь.

26 листопада (13 жовтня)
Тропaрь, глaсъ и7:
Тропар, глас 8

Ќстъ твои1хъ, ћкоже свётлость nгнS, возсіsвши бlгодaть, вселeнную просвэти2: не сребролю1біz мjрови сокрHвища снискA, высотY нaмъ смиреномyдріz показA. но твои1ми словесы2 наказyz, џтче їwaнне златоyсте, моли2 сл0ва хrтA бGа, сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

У́ст твої́х, я́коже сві́тлость огня́, возсія́вши благода́ть, вселе́нную просвіти́; не сребролю́бія ми́рові сокро́вища сниска́, висоту́ нам смиренному́дрія показа́. Но твої́ми словеси́ наказу́я, о́тче Іоа́нне Златоу́сте, моли́ Сло́ва Христа́ Бо́га, спасти́ся душа́м на́шим.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7. Под0бенъ: Е$же њ нaсъ и3сп0лнивъ:
Кондак, глас 6

T нб7съ пріsлъ є3си2 бжcтвенную бlгодaть, и3 твои1ми ўстнaми вс‰ ўчи1ши покланsтисz въ трbцэ є3ди1ному бGу, їwaнне златоyсте, всебlжeнне прпdбне, дост0йнw хвaлимъ тS: є3си1 бо настaвникъ, ћкw бжcтвєннаz kвлsz.

От небе́с прия́л єси́ Боже́ственную благода́ть, і твої́ми устна́ми вся учи́ши покланя́тися в Тро́йці Єди́ному Бо́гу, Іоа́нне Златоу́сте, всеблаже́нне преподо́бне, досто́йно хва́лим тя: єси́ бо наста́вник, я́ко Боже́ственная явля́я.
Великом§ница є3катерjна
Великомучениця Катерина

Ноeмврій, въ к7д‑й дeнь.

7 грудня (24 листопада)
Тропарь, глaсъ д7:
Тропар, глас 4

Ѓгница твоS, ї}се, є3катерjна зовeтъ вeліимъ глaсомъ: тебE, женишE м0й, люблю2, и3 тебE и4щущи страдaльчествую, и3 сраспинaюсz и3 спогребaюсz крещeнію твоемY, и3 страждY тебє2 рaди, ћкw да цrтвую въ тебЁ, и3 ўмирaю за тS, да и3 живY съ тоб0ю: но ћкw жeртву непор0чную пріими1 мz, съ люб0вію пожeршуюсz тебЁ: тоS мlтвами, ћкw млcтивъ, сп7си2 дyшы нaшz.

А́гниця Твоя́, Ісу́се, Єкатери́на зове́ть ве́ліїм гла́сом: Тебе́, женише́ мой, люблю́, і Тебе́ і́щущи страда́льчествую, і сраспина́юся і спогреба́юся креще́нію Твоєму́, і стражду́ Тебе́ ра́ди, я́ко да ца́рствую в Тебі́, і умира́ю за Тя, да і живу́ с Тобо́ю, но я́ко же́ртву непоро́чную прийми́ м'я, с любо́вію поже́ршуюся Тебі́; тоя́ молитвами, я́ко Ми́лостив, спаси́ ду́ші на́ша.
И#ли2 сeй, глaсъ т0йже:
Інший тропар, глас 4

Добродётельми, ћкw лучaми с0лнечными, просвэти1ла є3си2 невBрныz мудрецы2. И# ћкоже пресвётлаz лунA ходsщымъ въ нощи2, невёріz тмY tгнaла є3си2, и3 цари1цу ўвёрила є3си2, вкyпэ же и3 мучи1телz њбличи1ла є3си2, бGозвaннаz невёсто, бlжeннаz є3катерjно, желaніемъ востеклA є3си2 въ нбcный черт0гъ, къ прекрaсному женихY, хrтY, и3 t негw2 цaрскимъ вэнцeмъ вэнчaласz є3си2: є3мyже со ѓгGлы предстоsщи, за ны2 моли1сz, творsщыz пречестнyю пaмzть твою2.

Доброді́тельми, я́ко луча́ми со́лнечними, просвіти́ла єси́ неві́рния мудреці́. І я́коже пресві́тлая луна́ ходя́щим в нощі́, неві́рія тьму отгна́ла єси́, і цари́цю уві́рила єси́, вку́пі же і мучи́теля обличи́ла єси́, Богозва́нная Неві́сто, блаже́нная єкатери́но, жела́нієм востекла́ єси́ в Небе́сний черто́г, к прекра́сному Жениху́, Христу́, і от Него́ ца́рським вінце́м вінча́лася єси́, Єму́же со А́нгели предстоя́щи, за ни моли́ся, творя́щия пречестну́ю па́м'ять Твою́.
Кондaкъ, глaсъ в7. Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Кондак, глас 2

Ли1къ честнhй бжcтвеннэ м§николю1бцы воздви1гните нhнэ, почитaюще всемyдрую є3катерjну: сіs бо въ три1знищи хrтA проповёда, и3 ѕмjz попрA, ри1торwвъ рaзумы ўкроти1вши.

Хор честни́й, боже́ственні мучениколю́бці, воздви́гніте ни́ні, почита́юще всему́друю Єкатери́ну, сія́ бо в три́знищи Христа́ пропові́да, і змі́я попра́, ри́торов ра́зуми укроти́вши.
Ґпcлъ ґндрeй первозвaнный
Апостол Андрій Первозванний

Ноeмврій, въ l‑й дeнь.

13 грудня (30 листопада)
Тропaрь, глaсъ д7:
Тропар, глас 4

Ћкw ґпcлwвъ первозвaнный и3 верх0внагw сyщій брaтъ, вLцэ всёхъ, ґндрeе, моли1сz, ми1ръ вселeннэй даровaти, и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.

Я́ко апо́столов первозва́нний і верхо́внаго су́щий брат, Влади́ці всіх, Андре́є, моли́ся мир вселе́нній дарова́ти і душа́м на́шим ве́лію ми́лость.
Кондaкъ, глaсъ в7. Под0бенъ: Въ мlтвахъ:
Кондак, глас 2

Мyжества тезоимени1таго бGоглаг0льника, и3 цRкве возслёдователz верх0внаго, петр0ва ср0дника восхвaлимъ: занE ћкоже дрeвле семY, и3 нhнэ нaмъ воззвA: пріиди1те, њбрэт0хомъ желaемаго.

Му́жества тезоімени́таго Богоглаго́льника і Це́ркве возслі́дователя верхо́внаго, Петро́ва сро́дника восхва́лим, зане́ я́коже дре́вле сему́, і ни́ні нам воззва́: прийді́те, обріто́хом Жела́ємаго.
Мlтва ко ст70му ґпcлу ґндрeю первозвaнному:
Молитва до святого Андрія Первозванного

Первозвaнне ґпcле бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, цRкве послёдователю верх0вный, всехвaльне ґндрeе. Слaвимъ и3 величaемъ ґпcльскіz труды2 тво‰, слaдцэ поминaемъ твоE бл7гословeнное къ нaмъ пришeствіе, ўбл7жaемъ честн†z страд†ніz тво‰, ±же за хrтA претерпёлъ є3си2, лобызaемъ сщ7є1нныz м0щи тво‰, чти1мъ с™yю пaмzть твою2 и3 вёруемъ, ћкw жи1въ гDь, живa же и3 душA твоS и3 съ ни1мъ во вёки пребывaеши на нб7си2, и3дёже и3 лю1биши ны2 т0южде люб0вію, є4юже возлюби1лъ є3си2 нaсъ, є3гдA д¦омъ ст7hмъ прозрёлъ є3си2 нaше, є4же ко хrтY њбращeніе, и3 не т0чію лю1биши, но и3 м0лиши њ нaсъ бGа, зрS во свётэ є3гw2 вс‰ н{жды нaшz. Тaкw вёруемъ и3 тaкw сію2 вёру нaшу и3сповёдуемъ во хрaмэ, и4же во и4мz твоE, ст7hй ґндрeе, преслaвнw создaсz, и3дёже ст7ы6z м0щи тво‰ почивaютъ: вёрующе же, пр0симъ и3 м0лимъ гDа и3 бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, да мlтвами твои1ми, ћже при1снw послyшаетъ и3 пріeмлетъ, подaстъ нaмъ вс‰ потрє1бнаz ко сп7сeнію нaсъ грёшныхъ: да ћкоже ты2 ѓбіе по глaсу гDа, њстaвль мрє1жи сво‰, неукл0ннw є3мY послёдовалъ є3си2, си1це и3 кjйждо t нaсъ да и4щетъ не свои1хъ си2, но є4же къ созидaнію бли1жнzгw и3 њ г0рнемъ звaніи да помышлsетъ. И#мyще же тS предстaтелz и3 мlтвенника њ нaсъ, ўповaемъ, ћкw мlтва твоS мн0гw м0жетъ пред8 гдcемъ и3 сп7си1телемъ нaшимъ ї}сомъ хrт0мъ, є3мyже подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе со nц7eмъ и3 ст7hмъ д¦омъ во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Первозва́нне Апо́столе Бо́га і Спа́са на́шего Ісу́са Христа́, Це́ркве послі́дователю верхо́вний, всехва́льне Андре́є. Сла́вим і велича́єм апо́стольськія труди́ твоя́, сла́дці помина́єм твоє́ благослове́нноє к нам прише́ствіє, ублажа́єм честна́я страда́нія твоя́, я́же за Христа́ претерпі́л єси́, лобиза́єм свяще́нния мо́щі твоя́, чтим святу́ю па́м'ять твою́ і ві́руєм, я́ко жив Госпо́дь, жива́ же і душа́ твоя́, і с Ним во ві́ки пребива́єши на Небесі́, іді́же і лю́биши ни то́южде любо́вію, є́юже возлюби́л єси́ нас, єгда́ Ду́хом Святи́м прозрі́л єси́ на́ше, є́же ко Христу́ обраще́ніє, і не то́чію лю́биши, но і мо́лиши о нас Бо́га, зря во сві́ті Єго́ вся ну́жди на́ша. Та́ко ві́руєм і та́ко сію́ ві́ру на́шу іспові́дуєм во хра́мі, і́же во і́м'я твоє́, cвяти́й Андре́є, пресла́вно созда́ся, іді́же святи́я мо́щі твоя́ почива́ють; ві́рующе же, про́сим і мо́лим Го́спода і Бо́га і Спа́са на́шего Ісу́са Христа́, да моли́твами твої́ми, я́же при́сно послу́шаєть і приє́млеть, пода́сть нам вся потре́бная ко спасе́нію нас, грі́шних; да я́коже ти а́біє по гла́су Го́спода, оста́вль мре́жи своя́, неукло́нно Єму́ послі́довал єси́, си́це і ки́йждо от нас да і́щеть не свої́х си, но є́же к созида́нію бли́жняго і о го́рнем зва́нії да помишля́єть. Іму́ще же тя предста́теля і моли́твенника о нас, упова́єм, я́ко моли́тва твоя́ мно́го мо́жеть пред Го́сподем і Спаси́телем на́шим Ісу́сом Христо́м, Єму́же подоба́єть вся́кая сла́ва, честь і поклоне́ніє со Отце́м і Святи́м Ду́хом во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Великом§ница варвaра
Великомучениця Варвара

Декeмврій, въ д7‑й дeнь.

17 грудня (4 грудня)
Тропaрь, глaсъ и7:
Тропар, глас 8

Варвaру с™yю почти1мъ: вр†жіz бо сBти сокруши2, и3 ћкw пти1ца и3збaвисz t ни1хъ п0мощію и3 nрyжіемъ крестA, всечестнaz.

Варва́ру святу́ю почті́м: вра́жія бо сі́ті сокруши́, і я́ко пти́ця ізба́вися от них по́мощію і ору́жієм Креста́, всечестна́я.
И$нъ тропaрь с™hz, глaсъ д7:
Інший тропар, глас 4

Ѓгнице всебл7жeннаz варвaро, бжcтвеннэ w3зари1вшисz свётомъ с™ы1z трbцы трис0лнечнымъ и3 въ купёли ўтверди1вшисz, въ побэждeніе лeсти nтeческіz вёру и3сповёдала є3си2 хрcт0ву. тёмъ, всечcтнaz, свы1ше бл7годaть тебЁ даровA бGъ и3сцэлsти недyги и3 болBзни вс‰. є3г0же моли2, великом§нице, да сп7сeтъ дyшы нaшz.

А́гнице всеблаже́нная Варва́ро, Боже́ственні озари́вшися сві́том Святи́я Тро́йці трисо́лнечним і в купі́лі утверди́вшися, в побіжде́ніє ле́сти оте́чеськия ві́ру іспові́дала єси́ Христо́ву. Тім, всечестна́я, сви́ше благода́ть тебі́ дарова́ Бог ісціля́ти неду́ги і болі́зні вся. Єго́же моли́, великому́ченице, да спасе́ть ду́ші на́ша.
Кондaкъ, глaсъ д7. Под0бенъ: Вознесhйсz на кrтъ:
Кондак, глас 4

Въ трbцэ бл7гочeстнw пэвaемому, послёдовавши бGу, страстотeрпице, јдwльскаz притупи1ла є3си2 чти6лища: посредё же п0двига страдaльчествующи, варвaро, мучи1телей прещeніz не ўстраши1ласz є3си2, мужемyдреннаz, велеглaснw пою1щи при1снw: трbцу чтY, є3ди1но бжcтво2.

В Тро́йці благоче́стно піва́ємому, послі́довавши Бо́гу, страстоте́рпице, і́дольськая притупи́ла єси́ чти́лища; посреді́ же по́двига страда́льчествующи, Варва́ро, мучи́телей преще́нія не устраши́лася єси́, мужему́дренная, велегла́сно пою́щи при́сно: Тро́йцю чту, Єди́но Божество́.
С™и1тель ніколaй чудотв0рецъ.
Святитель Миколай, архієпископ Мир Лікійських, чудотворець

Декeмврій, въ ѕ7‑й дeнь.

19 грудня (6 грудня)
Тропaрь, глaсъ д7:
Тропар, глас 4

Прaвило вёры и3 џбразъ кр0тости, воздержaніz ўчи1телz kви1 тz стaду твоемY ћже вещeй и4стина. сегw2 рaди стzжaлъ є3си2 смирeніемъ высHкаz, нищет0ю бог†таz: џтче сщ7енноначaльниче нік0лае, моли2 хrтA бGа, сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

Пра́вило ві́ри і о́браз кро́тости, воздержа́нія учи́теля яви́ тя ста́ду твоєму́ Я́же веще́й І́стина. Сего́ ра́ди стяжа́л єси́ смире́нієм висо́кая, нището́ю бога́тая; о́тче священнонача́льниче Нико́лає, моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
Кондaкъ глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Кондак, глас 3

Въ мЂрэхъ, с™е, сщ7еннодёйствитель показaлсz є3си2, хrт0во бо, прпdбне, є3ђліе и3сп0лнивъ, положи1лъ є3си2 дyшу твою2 њ лю1дехъ твои1хъ, и3 спaслъ є3си2 непови6нныz t смeрти. сегw2 рaди њс™и1лсz є3си2, ћкw вели1кій таи1нникъ б9іz бlгодaти.

В Ми́ріх, свя́те, священноді́йствитель показа́лся єси́, Христо́во бо, преподо́бне, Єва́нгеліє іспо́лнив, положи́л єси́ ду́шу твою́ о лю́дех твої́х, і спасл єси́ непови́нния от сме́рти. Сего́ ра́ди освяти́лся єси́, я́ко вели́кий таї́нник Бо́жия благода́ті.
Мlтва с™и1телю хrт0ву ніколaю чудотв0рцу.
Молитва до святителя Миколая Чудотворця

Q всес™hй нік0лае, ўг0дниче преизрsдный гDнь, тeплый нaшъ застyпниче, и3 вездЁ въ ск0рбэхъ ск0рый пом0щниче. Помози2 мнЁ грёшному и3 ўнhлому, въ настоsщемъ сeмъ житіи2, ўмоли2 гDа бGа даровaти ми2 њставлeніе всёхъ мои1хъ грэхHвъ, є3ли1кw согрэши1хъ t ю4ности моеS, во всeмъ житіи2 моeмъ, дёломъ, сл0вомъ, помышлeніемъ и3 всёми мои1ми чyвствы: и3 во и3сх0дэ души2 моеS помози1 ми nкаsнному, ўмоли2 гDа бGа всеS твaри содётелz, и3збaвити мS воздyшныхъ мытaрствъ и3 вёчнагw мучeніz: да всегдA прославлsю nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, и3 твоE млcтивное предстaтельство, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

О всесвяти́й Нико́лає, уго́дниче преізря́дний Госпо́день, те́плий наш засту́пниче і везді́ в ско́рбіх ско́рий помо́щниче. Помози́ мні, грі́шному і уни́лому, в настоя́щем сем житії́, умоли́ Го́спода Бо́га дарова́ти мі оставле́ніє всіх мої́х гріхо́в, єли́ко согріши́х от ю́ности моєя́ во всем житії́ моє́м ді́лом, сло́вом, помишле́нієм і всі́ми мої́ми чу́встви, і во ісхо́ді душі́ моєя́ помози́ мі, окая́нному, умоли́ Го́спода Бо́га, всея́ тва́рі Соді́теля, ізба́вити м'я возду́шних мита́рств і ві́чнаго муче́нія, да всегда́ прославля́ю Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха і твоє́ ми́лостивноє предста́тельство, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
С™и1тель и3 чудотв0рецъ спmрідHнъ трімmfyнтскій
Святитель Спиридон, єпископ Триміфунтський, чудотворець

Декeмврій, въ в7i‑й дeнь.

25 грудня (12 грудня)
Тропарь, глaсъ №:
Тропар, глас 1

Соб0ра пeрвагw показaлсz є3си2 поб0рникъ и3 чудотв0рецъ, бGон0се спmрідHне, џтче нaшъ. тёмже мeртву ты2 во гр0бэ возгласи1въ, и3 ѕмію2 въ злaто претвори1лъ є3си2: и3 внегдA пёти тебЁ с™ы6z мл7твы, ѓгGлы сослужaщыz тебЁ и3мёлъ є3си2, сщ7eннэйшій. слaва дaвшему тебЁ крёпость: слaва вэнчaвшему тS: слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.

Собо́ра пе́рваго показа́лся єси́ побо́рник і чудотво́рець, Богоно́се Спиридо́не, о́тче наш. Ті́мже ме́ртву ти во гро́бі возгласи́в, і змію́ в зла́то претвори́л єси́, і внегда́ пі́ти тебі́ святи́я моли́тви, а́нгели сослужа́щия тебі́ імі́л єси́, свяще́ннійший. Сла́ва Да́вшему тебі́ крі́пость, сла́ва Вінча́вшему тя, сла́ва Ді́йствующему тобо́ю всім ісціле́нія.
Кондaкъ, глaсъ в7. Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Кондак, глас 2

Люб0вію хrт0вою ўzзви1всz сщ7eннэйшій, ќмъ впери1въ зарeю д¦а, дётельнымъ видёніемъ твои1мъ дэsніе њбрёлъ є3си2, бGопріsтне, жeртвенникъ бжcтвенный бhвъ, просS всBмъ бжcтвеннагw сіsніz.

Любо́вію Христо́вою уязви́вся, свяще́ннійший, ум впери́в заре́ю Ду́ха, ді́тельним виді́нієм твої́м дія́ніє обрі́л єси́, Богоприя́тне, же́ртвенник Боже́ственний бив, прося́ всім Боже́ственнаго сія́нія.
С™ый васjлій вели1кій, ґрхіепcкопъ кесарjи каппадокjйскіz
Святитель Василій Великий, архієпископ Кесарії Кападокійської

Їаннуа~рій, въ пeрвый дeнь.

1 січня (14 січня)
Тропарь, глaсъ №:
Тропар, глас 1

Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе твоE, / ћкw пріeмшую сл0во твоE, / и4мже бGолёпнw научи1лъ є3си2, / є3стество2 сyщихъ ўzсни1лъ є3си2, / человёчєскіz nбhчаи ўкраси1лъ є3си2, / цrкое свzщeніе, џ§е прпdбне: / моли2 хrтA бGа // спасти1сz душaмъ нaшымъ.

Во всю зе́млю ізи́де віща́ніє твоє́, / я́ко приє́мшую сло́во твоє́, / і́мже боголі́пно научи́л єси́, / єстество́ су́щих уясни́л єси́, / челові́чеськія оби́чаї украси́л єси́, / царськоє свяще́ніє, о́тче преподо́бне: / моли́ Христа́ Бо́га // спасти́ся душа́м на́шим.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Кондак, глас 4

Kви1лсz є3си2 њсновaніе непоколеби1мое цRкве, / подаS всBмъ некрaдомое гDство человёкwмъ, / запечатлёz твои1ми велёньми, // небоzвлeнне васjліе препод0бне.

Яви́лся єси́ основа́ніє непоколеби́моє Це́ркве, / подая́ всім некра́домоє госпо́дство челові́ком, / запечатлі́я твої́ми велі́ньми, / небоявле́нне Васи́ліє преподо́бне.
С™и1тель григ0рій палaма, ґрхіепjскопъ fессалонjтскій, чудотв0рецъ
Святитель Григорій Палама, архієпископ Фессалонікійський

Недёлz вторaz с™aгw постA

Друга неділя Великого посту
Тропaрь, глaсъ }:
Тропар, глас 8

Правослaвіz свэти1льниче, / цRкве ўтверждeніе и3 ўчи1телю, монaхwвъ добр0то, / бGосл0вwвъ поб0рниче непребори1мый, григ0ріе чудотв0рче, / fессалонjтскаz похвало2, проповёдниче бlгодaти, // моли1сz вhну сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

Правосла́вія світи́льниче, / Це́ркве утвержде́ніє і учи́телю, мона́хов добро́то, / богосло́вов побо́рниче непребори́мий, Григо́ріє чудотво́рче, / Фессалоні́тськая похвало́, пропові́дниче благода́ті, // моли́ся ви́ну спасти́ся душа́м на́шим.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Кондак, глас 4:

Премyдрости сщ7eнный и3 б9eственный nргaнъ, / бGосл0віz свётлую соглaснw трубY, / воспэвaемъ тS григ0ріе бGоглаг0льниче: / но ћкw ќмъ ўмY пeрвому предстоsй, / къ немY ќмъ нaшъ џтче настaви, да зовeмъ: // рaдуйсz проповёдниче бlгодaти.

Прему́дрости свяще́нний і Бо́же́ственний орга́н, / богосло́вія сві́тлую согла́сно трубу́, / воспіва́єм тя, Григо́ріє Богоглаго́льниче; / но я́ко ум Уму́ Пе́рвому предстоя́й, / к Нему́ ум наш, о́тче, наста́ви, да зове́м: // ра́дуйся, пропові́дниче благода́ті.

Преподобний Іоанн Ліствичник, ігумен Синайський

Недёлz четвeртаz с™aгw постA

Четверта неділя Великого посту
Тропaрь, глaсъ #:
Тропар, глас 1

Пустhнный жи1тель и3 въ тэлеси2 ѓгGлъ, / и3 чудотв0рецъ kви1лсz є3си2 бGон0се џтче нaшъ їwaнне: / пост0мъ, бдёніемъ, мlтвою нбcнаz даров†ніz пріи1мъ, / и3сцэлsеши нед{жныz, и3 дyшы вёрою притекaющихъ ти2. / слaва дaвшему ти2 крёпость: / слaва вэнчaвшему тS: / слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.

Пусти́нний жи́тель і в тілесі́ а́нгел, / і чудотво́рець яви́лся єси́, богоно́се о́тче наш Іоа́нне; / посто́м, бді́нієм, моли́твою небе́сная дарова́нія приї́м, / ісціля́єши неду́жния і ду́ші ві́рою притека́ющих ті. / Сла́ва Да́вшему ті крі́пость; / сла́ва Вінча́вшему тя; / сла́ва Ді́йствующему тобо́ю всім ісціле́нія.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Кондак, глас 4

На высотЁ гDь воздержaніz и4стинна тS положи2, / ћкоже ѕвэздY нелeстную, свэтоводsщую концы2, / настaвниче їwaнне џтче нaшъ.

На висоті́ Госпо́дь воздержа́нія і́стинна тя положи́, / я́коже звізду́ неле́стную, світоводя́щую конці́, / наста́вниче Іоа́нне, о́тче наш.

← Тропари2 и3 кондаки2 разли1чныхъ прaздникwвъ