Завантаження...
Друкувати
Порівняти:
⇄
Молитва за спочилого побратима
Мlтва њ ўс0пшемъ сорaтницэ

Го́споди Ісу́се Христе́, Влади́ко живота́ на́шего, прийми́ во об'я́тія ми́лости Своєя́ усо́пшаго раба́ Твоєго́ [ім'я] і всели́ єго́ во оби́телех ві́чнаго блаже́нства, іді́же ність болі́знь, ні печа́ль, ні воздиха́ніє, но ра́дость в Тебі́, воскре́сшем Бо́зі на́шем, І́же ність Бог ме́ртвих, но Бог живи́х, і І́же Сам єси́ реки́й нам: бо́льші сея́ любве́ нікто́же і́мать, да кто ду́шу свою́ положи́ть за дру́ги своя́. Ни́ні бо мо́лим Ті ся: прости́ єму́ вся гріхи́ і согріше́нія во́льная і нево́льная, я́же соді́лал сло́вом, і ді́лом, і помишле́нієм, і со святи́ми упоко́й, с ї́миже Тебі́ сла́ву возсила́єм, Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.

ГDи ї}се хrтE, вLко животA нaшегw, пріими2 во њб8sтіz млcти своеS ўс0пшагw рабA твоегw2 [и4м>къ] и3 всели2 є3го2 во nби1телехъ вёчнагw блажeнства, и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль, ни воздыхaніе, но рaдость въ тебЁ, воскrшемъ бз7э нaшемъ, и4же нёсть бGъ мeртвыхъ, но бGъ живhхъ, и3 и4же сaмъ є3си2 рекjй нaмъ: б0льши сеS любвE никт0же и4мать, да кто2 дyшу свою2 положи1тъ за дрyги сво‰. Нhнэ бо м0лимъ ти сz: прости2 є3мY всS грэхи2 и3 согрэшє1ніz вHльнаz и3 невHльнаz, ±же содёлалъ сл0вомъ, и3 дёломъ, и3 помышлeніемъ, и3 со с™hми ўпок0й, съ и4миже тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Друкувати