|
Молитва третього антифону
|
Моли1тва трeтіzгw ґнтіфHна:
|
|
І́же о́бщия сія́ і согла́сния дарова́вий нам моли́тви, і́же і двіма́ іли́ трем согласу́ющимся о і́мені Твоє́м проше́нія пода́ти обіща́вий, Сам і ни́ні раб Твої́х проше́нія к поле́зному іспо́лни, подая́ нам і в настоя́щем ві́ці позна́ніє Твоєя́ і́стини, і в бу́дущем живо́т ві́чний да́руя. Виголос: Я́ко благ і Человіколю́бець Бог єси́, і Тебі́ сла́ву возсила́єм, Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Хор: Амі́нь. |
И$же џбщыz сі‰, и3 согл†сныz даровaвый нaмъ мlтвы, и4же и3 двэмA и3ли2 трє1мъ согласyющымсz њ и4мени твоeмъ, прошє1ніz подaти њбэщaвый: сaмъ и3 нhнэ р†бъ твои1хъ прошє1ніz къ полeзному и3сп0лни, подаS нaмъ и3 въ настоsщемъ вёцэ познaніе твоеS и4стины, и3 въ бyдущемъ жив0тъ вёчный дaруz. Возглашeніе: Ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ли1къ: Ґми1нь. |
|
Антифон 3, Блаженні (Мт. 5:3–12)
|
Трeтій ґнтіфHнъ, бlжє1нны.
|
|
1. Во Ца́рствії Твоє́м пом'яни́ нас, Го́споди, єгда́ приі́деши во Ца́рствії Твоє́м. На 12: 1. Блаже́нні ни́щії ду́хом, я́ко тіх єсть Ца́рство Небе́сноє. 2. Блаже́нні пла́чущії, я́ко ті́ї уті́шаться. На 10: 1. Блаже́нні кро́тції, я́ко ті́ї наслі́дять зе́млю. 2. Блаже́нні а́лчущії і жа́ждущії пра́вди, я́ко ті́ї наси́тяться. На 8: 1. Блаже́нні ми́лостивії, я́ко ті́ї поми́ловані бу́дуть. 2. Блаже́нні чи́стії се́рдцем, я́ко ті́ї Бо́га у́зрять. На 6: 1. Блаже́нні миротво́рці, я́ко ті́ї си́нове Бо́жії нареку́ться. 2. Блаже́нні ізгна́ні пра́вди ра́ди, я́ко тіх єсть Ца́рство Небе́сноє. На 4: 1. Блаже́нні єсте́, єгда́ поно́сять вам, і ізжену́ть, і реку́ть всяк зол глаго́л на ви, лжу́ще Мене́ ра́ди. 2. Ра́дуйтеся і веселі́теся, я́ко мзда ва́ша мно́га на Небесі́х. 1. Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху. 2. І ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в, амі́нь. |
№. Во цrтвіи твоeмъ помzни2 нaсъ гDи, є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ. На в7i: №. Бlжeни ни1щіи д¦омъ, ћкw тёхъ є4сть цrтво нбcное. в7. Бlжeни плaчущіи ћкw тjи ўтёшатсz. На ‹: №. Бlжeни кр0тцыи, ћкw тjи наслёдzтъ зeмлю. в7. Бlжeни ѓлчущіи и3 жaждущіи прaвды, ћкw тjи насhтzтсz. На }: №. Бlжeни млcтивіи, ћкw тjи поми1ловани бyдутъ. в7. Бlжeни чи1стіи сeрдцемъ, ћкw тjи бGа ќзрzтъ. На ѕ7: №. Бlжeни миротв0рцы, ћкw тjи сhнове б9іи нарекyтсz. в7. Бlжeни и3згнaни прaвды рaди, ћкw тёхъ є4сть цrтво нбcное. На д7: №. Бlжeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3 и3зженyтъ, и3 рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ, на вы2 лжyще менє2 рaди. в7. Рaдуйтесz и3 весели1тесz, ћкw мздA вaша мн0га на нб7сёхъ. №. Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у. в7. И# нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь. |