|
Глава 16
|
Глава 16
|
|
1
|
1
|
|
Си глаголахъ вамъ да не съблазнитесz.
|
Сія́ глаго́лах вам, да не соблазни́теся.
|
|
2
|
2
|
|
отъ съньмищь ижденѫть вы нъ приде врэмz. да вьсzкъ Uбивыи васъ. мьнитьсz слUжьбU приносити бв7и.
|
От со́нмищ іждену́ть ви; (Зач. 53) но при́йдеть час, да всяк, і́же убіє́ть ви, возмни́ться слу́жбу приноси́ти Бо́гу;
|
|
3
|
3
|
|
и си творzть вамъ. яко не познаша оц7а ни мене.
|
і сія́ сотворя́ть, я́ко не позна́ша Отця́, ні Мене́.
|
|
4
|
4
|
|
нъ си гlахъ вамъ. да ѥгда придеть година. поминаите си. яко азъ рэхъ вамъ. сихъ же вамъ испьрва не рэхъ. яко съ вами бэхъ.
|
Но сія́ глаго́лах вам, да, єгда́ при́йдеть час, воспом'я́нете сія́, я́ко Аз ріх вам; сих же вам іспе́рва не ріх, я́ко с ва́ми біх.
|
|
5
|
5
|
|
нынэ же идU къ посълавъшемU мz. и никто же васъ не въпрашаѥть мене камо идеши.
|
Ни́ні же іду́ к посла́вшему М'я, і нікто́же от вас вопроша́єть Мене́: ка́мо і́деши?
|
|
6
|
6
|
|
нъ яко си глаголаахь вамъ скърбь наплъни срьдьце ваше.
|
Но я́ко сія́ глаго́лах вам, ско́рби іспо́лних сердця́ ва́ша.
|
|
7
|
7
|
|
нъ азъ истинѫ глаголѭ вамъ: унѥ ѥсть вамъ да азъ идѫ. аще бо не идѫ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ. аще ли же идU посълю и къ вамъ.
|
Но Аз і́стину вам глаго́лю: у́не єсть вам, да Аз іду́; а́ще бо не іду́ Аз? Уті́шитель не при́йдеть к вам; а́ще (ли) же іду́, послю́ Єго́ к вам,
|
|
8
|
8
|
|
и пришьдъ онъ. обличить мира. о грэсэ и о правьдэ и сUдэ.
|
і прише́д Он обличи́ть мир о грісі́, і о пра́вді, і о суді́;
|
|
9
|
|
|
о грэсэ убо яко не вэрUють въ мz.
|
|
|
10
|
|
|
о правьдэ же яко къ оц7ю грzдU. и ктомѫ не видите мене.
|
|
|
11
|
|
|
о сUдэ же яко кънzзь мира сего осUжденъ бысть.
|
|
|
12
|
|
|
и ѥще мъного имамъ гlати. нъ не можете носити нынэ.
|
|
|
13
|
|
|
ѥгда же придеть онъ. д¦ъ истиньныи. и наставить вы на вьсzкU истинU. не о себэ бо глаголати имать. нъ елико аще услышить глаголати имать и грzдѫщая възвэстить вамъ.
|
|
|
14
|
|
|
онъ мz прославить яко отъ моѥго прииметь и възвэстить вамъ.
|
|
|
15
|
|
|
вьсz ѥлико имать оц7ь моя сUть. сего ради рэхъ яко t оц7а моѥго придеть. и възвэстить вамъ.
|
|
|
16
|
|
|
въ малэ и ктомU не видите мене. и пакы въ малэ и Uзьрите мz. яко идU къ оц7ю.
|
|
|
17
|
|
|
рэшz же t Uченикъ ѥго къ себэ. чьто се ѥсть ѥже гlеть намъ. въ малэ и не видите мене и пакы въ малэ и Uзьрите мz. яко идU къ оц7ю.
|
|
|
18
|
|
|
гlахU же чьто ѥсть се ѥже гlеть. въ малэ. не вэмь что гlеть.
|
|
|
19
|
|
|
разUмэ же iс7ъ яко хотzти и въпрашати. рече имъ о семь ли сътzзаѥтесz межю собою. яко же рэхъ вамъ въ малэ не видите мене. и пакы въ малэ и Uзьрите мz.
|
|
|
20
|
|
|
аминъ аминъ гlю вамъ яко въсплачетесz. и въздрыдаѥте вы. а миръ въздрадUѥтьсz. вы же печzльни бUдете. нъ печzль вашz въ радость бUдеть.
|
|
|
21
|
|
|
жена ѥгда раждаѥть печzль имать. яко приде година ѥя. ѥгда же родить отрочz. ктомU не помьнить скьрби за радость. яко родисz чlвкъ въ вьсь миръ.
|
|
|
22
|
|
|
и вы Uбо нынэ печzль имэти имате. пакы же Uзьрю вы и въздрадUѥтьсz ср7дце ваше. и радости вашея никто же не възьметь t васъ.
|
|
|
23
|
|
|
и въ тъ дьнь мене не въпросите ничсоже. аминъ аминъ гlю вамъ. аще чьсо просите t оц7а въ имz моѥ дасть вамъ.
|
|
|
24
|
|
|
доселэ не просисте ничсоже въ имz моѥ. просите и приимете. да радость вашz испълнена бUдеть.
|
|
|
25
|
|
|
си въ притъчzхъ гlахъ вамъ. придеть же година. ѥгда въ притъчахъ ктомU не гlю вамъ. нъ не обинUясz о оц7и възвэщю вамъ.
|
|
|
26
|
|
|
въ тъ дн7ь въ имz моѥ въспросите и не гlю вамъ. яко азъ Uмолю оц7z о васъ.
|
|
|
27
|
|
|
самъ бо оц7ь любить вы. яко вы мене възлюбисте. и вэровасте яко t б7а изидохъ.
|
|
|
28
|
|
|
изидохъ t оц7z и придохъ въ вьсь миръ. пакы wставлю вьсь миръ. и идU къ оц7ю.
|
|
|
29
|
|
|
гlють ѥмU Uченици ѥго. се нынz съ дьрзновениѥмь гlеши. а притъчz ни ѥдиноя гlеши.
|
|
|
30
|
|
|
нынэ вэмь яко вэси вьсz. не трэбUѥши да кто тz въпрашаѥть. о семь вэрUѥмъ. яко t б7а ѥси ишьлъ.
|
|
|
31
|
|
|
tвэща имъ iс7ъ. нынэ ли вэрUѥте.
|
|
|
32
|
|
|
се грzдеть година. и нынэ приде. да разидетьсz къжьдо въ своя си. и мене ѥдиного оставите. и нэсмь ѥдинъ. яко оц7ь съ мъною ѥсть.
|
|
|
33
|
33
|
|
си гlахъ вамъ. да въ мънэ миръ имате. въ мирэ скръбьни бѫдете нъ дрьзаите азъ побэдихъ миръ.
|
сія́ глаго́лах вам, да во Мні мир і́мате; в ми́рі ско́рбні бу́дете, но дерза́йте, (я́ко) Аз побіди́х мир.
|