Завантаження...
Порівняти:
⇄
Апостол Яків Алфєєв
ґпcлъ їaкwвъ ґлфeевъ
Тропар, глас 3
Тропaрь, глaсъ G:

Апо́столе святи́й Іа́кове, / моли́ Ми́лостиваго Бо́га, / да прегріше́ній оставле́ніє // пода́сть душа́м на́шим.

Ґпcле с™hй, їaкwве, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе // подaстъ душaмъ нaшымъ.

Кондак, глас 2
Кондaкъ, глaсъ в7:

Тве́рдо му́дрості догма́ти в ду́ші благочести́вих вложи́вшаго / похвала́ми да ублажи́м я́ко Боговіща́теля всі Іа́кова: / Престо́лу бо сла́ви Влади́чню предстоя́ / і со всі́ми А́нгели ра́дується, // моля́ непреста́нно о всіх нас.

Твeрдw мyдрости догмaты въ дyшы бlгочести1выхъ вложи1вшаго, / похвалaми да ўбlжи1мъ, ћкw бGовэщaтелz вси2 їaкwва: / прест0лу бо слaвы вLчню предстоS, / и3 со всёми ѓгGлы рaдуетсz, // молS непрестaннw њ всёхъ нaсъ.