Завантаження...
Порівняти:
Благовірні князі страстотерпці Борис і Гліб, у Святому Хрещенні Роман і Давид
Благовірні князі страстотерпці Борис і Гліб, у Святому Хрещенні Роман і Давид
Тропар, глас 2
Тропар, глас 2

Правди́вая страстоте́рпця / і і́стинная Єва́нгелія Христо́ва послу́шателя, / цілому́дренний Рома́не с незло́бивим Дави́дом, / не сопроти́в ста́ста врагу́ су́щу бра́ту, / убива́ющему тілеса́ ва́ша, / душа́м же косну́тися не могу́ща. / Да пла́четься у́бо злий властолю́бець, / ви же ра́дующеся с ли́ки А́нгельськими, / предстоя́ще Святі́й Тро́йці, / молі́теся о держа́ві сро́дников ва́ших, богоуго́дній би́ти, // і синово́м Ру́ським спасти́ся.

Пречесні, цнотливі і незлобиві страстотерпці, Романе славний і Давиде дивний, тягар бо Господній за Євангелієм на плечі взявши, наслідували Христа, і хрест Його, як скіпетр, в руках маючи, ворога брата і злого владолюбця подолали, і той нині в геєні мучиться, ви ж радуєтеся; з Небесними Силами стоячи перед Святою Тройцею, моліться за державу ваших родичів, щоб богоугодній їй бути, і синам українським спастися.

Кондак, глас 3. Подібний: Діва днесь
Кондак, глас 3

Возсія́ днесь пресла́вная па́м'ять ва́ша, / благоро́днії страстоте́рпці Христо́ви, Рома́не і Дави́де, / созива́юще нас к похвале́нію Христа́ Бо́га на́шего. / Тім притека́юще к ра́ці моще́й ва́ших, / ісціле́ній дар приє́млем моли́твами ва́шими, святі́ї; // ви бо боже́ственнії вра́чеве єсте́.

Засіяла днесь преславна пам’ять ваша, / благородні страстотерпці Христові, Романе й Давиде, / що скликуєте нас на прославу Христа, Бога нашого. / Тому, прибігаючи до ковчега ваших мощів, / приймаємо дар оздоровлення вашими молитвами, святії, // бо ви є божественні лікарі.