Завантаження...
Порівняти:
⇄
Мученик Лонгин сотник, що при Хресті Господньому
м§нкъ л0ггінъ, и4же при кrтЁ ГDне
Тропар, глас 4
Тропaрь, глaсъ д7:

Му́ченик Твой, Го́споди, Ло́нгин, / во страда́нії своє́м віне́ць прия́т нетлі́нний от Тебе́, Бо́га на́шего: / імі́яй бо крі́пость Твою́, / мучи́телей низложи́, / сокруши́ і де́монов немощни́я де́рзости. / Того́ моли́твами // спаси́ ду́ші на́ша.

Мyченикъ тв0й, гDи, л0ггінъ, / во страдaніи своeмъ вэнeцъ пріsтъ нетлённый t тебє2 бGа нaшегw: / и3мёzй бо крёпость твою2, / мучи1телей низложи2, / сокруши2 и3 дeмwнwвъ немощны6z дeрзwсти. / Тогw2 моли1твами // спаси2 дyшы нaшz.

Кондак, глас 4
Кондaкъ, глaсъ д7:

Ве́село возра́довася Це́рков / в па́м'яті днесь приснопа́м'ятнаго страда́льця Ло́нгина, взива́ющи: // Ти моя́ держа́ва, Христе́, і утвержде́ніє.

Вeселw возрaдовасz цRковь, / въ пaмzти днeсь приснопaмzтнагw страдaльца л0ггіна, взывaющи: // ты2 моS держaва, хrтE, и3 ўтверждeніе.