Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Порівняти:
⇄
Святі сім отроків, що в Ефесі: Максиміліан, Іамвліх, Мартиніан, Іоанн, Діонісій, Єксакустодіан (Константин) та Антонін
Сeдмь nтрокHвъ ефeсскихъ
Тропар, глас 8
Тропа1рь, гла1съ и7:

Благоче́стія пропові́дники і Воскресе́нія уме́рших ізобрази́телі, / Це́ркві столпи́ седмочи́сленния, / о́троки всеблаже́нния пі́сньми восхва́лим: ті́ї бо по мно́гих лі́тіх нетлі́нія, а́ки от сна воста́вше, // всім возвісти́ша я́ві ме́ртвих воста́ніє.

Бlгочeстіz проповёдники и3 воскrніz ўмeршихъ и3зwбрази1тели, цRкви столпы2 седмочи1сленныz, џтроки всебlжє1нныz пёсньми восхвaлимъ: тjи бо по мн0гихъ лётэхъ нетлёніz, ѓки t снA востaвше, всBмъ возвэсти1ша ћвэ мeртвыхъ востaніе.

Кондак, глас 4
Кондaкъ, глaсъ д7:

Просла́вивий на землі́ святи́я Твоя́ / пре́жде втора́го і стра́шнаго прише́ствія Твоєго́, Христе́, / пресла́вним воста́нієм отроко́в / показа́л єси́ Воскресе́ніє неві́дящим є, / нетлі́нна одія́нія, і тілеса́ яви́в, / і царя́ уві́рил єси́ вопи́ти: // воі́стинну єсть ме́ртвих воста́ніє.

Прослaвивый на земли2 с™ы6z тво‰, / прeжде вторaгw и3 стрaшнагw пришeствіz твоегw2, хrтE, / преслaвнымъ востaніемъ nтрокHвъ, / показaлъ є3си2 воскrніе невёдzщымъ є5, / нетлBнна њдэ‰ніz, и3 тэлесA kви1въ, / и3 царS ўвёрилъ є3си2 вопи1ти: // вои1стинну є4сть мeртвыхъ востaніе.