Завантаження...
Порівняти:
Преподобномученик Макарій, архімандрит Овруцький, Переяславський
Препод0бномyченикъ Макaрій, ґрхімандрjтъ џвручскій, перея1славскій
Тропар, глас 8
Тропaрь, глaсъ и7:

Ко всечестні́й ра́ці многоціле́бних моще́й Твої́х, преподобному́ниче Мака́ріє, ми, грі́шнії, со умиле́нієм притека́юще, дар ісціле́нія приє́млем. Ти бо при́сно істоча́єши боля́щим здра́віє, печа́льним утіше́ніє і всіх чту́щих тя вся́коє ісполня́єши тре́бованіє, моля́ся Христу́ Бо́гу, да спасе́ть ду́ші на́ша.

Ко всечестнёй рaцэ многоцэлeбныхъ мощeй твои1хъ, прпdбном§ниче макaріе, мы2, грёшніи, со ўмилeніемъ притекaюще, дaръ и3сцэлeніz пріeмлемъ. тh бо при1снw и3сточaеши болsщымъ здрaвіе, печ†льнымъ ўтэшeніе и3 всёхъ чтyщихъ тS всsкое и3сполнsеши трeбованіе, молsсz хrтY бGу, да сп7сeтъ дyшы нaшz.

Інший тропар, глас 4
И$нъ тропaрь, глaсъ д7:

Боже́cтвенним жела́нієм весь сам себе́ от ю́наго во́зраста Го́сподеві возложи́в, яви́лся єси́ світи́льник сві́тлий гра́ду твоєму́, поуча́я всіх і́стинній ві́рі і житію́ Богоуго́дному, священному́чениче Мака́ріє, О́вручськая похвало́. сего́ ра́ди, я́ко а́гнець непоро́чний, от распрелюби́вих враго́в гони́мий, возше́л єси́ во оби́тель Ка́нівськую, іді́же, я́ко па́стир до́брий, ду́шу твою́ положи́л єси́ за о́вці твоя́. І ни́ні ко всечестні́й ра́ці многоціле́бних моще́й твої́х ми, грі́шнії, со умиле́нієм притека́юще, ісціле́нія приє́млем, многострада́льне. Ти бо при́сно істоча́єши боля́щим здра́віє, печа́льним утіше́ніє і всім чту́щим тя вся́коє ісполня́єши тре́бованіє, моля́ся Христу́ Бо́гу, да спасе́ть ду́ші на́ша.

Бжcтвеннымъ желaніемъ вeсь сaмъ себE t ю4нагw в0зраста гDеви возложи1въ, kви1лсz є3си2 свэти1льникъ свётлый грaду твоемY, поучaz всёхъ и4стиннэй вёрэ и3 житію2 бGоуг0дному, сщ7енном§ниче макaріе, џвручскаz похвало2. сегw2 рaди, ћкw ѓгнецъ непор0чный, t распрелюби1выхъ врагHвъ гони1мый, возшeлъ є3си2 во nби1тель кaнэвскую, и3дёже ћкw пaстырь д0брый дyшу твою2 положи1лъ є3си2 за џвцы тво‰. и3 нhнэ ко всечестнёй рaцэ многоцэлeбныхъ мощeй твои1хъ мы2, грёшніи, со ўмилeніемъ притекaюще, и3сцэлє1ніz пріeмлемъ, многострадaльне. тh бо при1снw и3сточaеши болsщымъ здрaвіе, печ†льнымъ ўтэшeніе и3 всBмъ чтyщымъ тS всsкое и3сполнsеши трeбованіе, молsсz хrтY бGу, да сп7сeтъ дyшы нaшz.

Кондак, глас 2
Кондaкъ, глaсъ в7:

По́стничеськоє і равноа́нгельноє житіє́ твоє́ страда́льчеськими уясни́л єси́ по́двиги і а́нгелом совсе́льник яви́лся єси́, Богоблаже́нне Мака́ріє, с ни́ми Христу́ Бо́гу моля́ся не преста́й о всіх нас.

П0стническое и3 равноaгGльное житіE твоE страдaльческими ўzсни1лъ є3си2 пHдвиги и3 ѓгGлwмъ совсeльникъ kви1лсz є3си2, бGобlжeнне макaріе, съ ни1ми хrтY бGу молsсz не престaй њ всёхъ нaсъ.