|
Святі мученики Сергій та Вакх
|
С™jи м§нцы сeргій и3 вакхъ
|
|
Тропар, глас 5
|
Тропaрь, глaсъ є7:
|
|
Удобре́ніє* Христо́вих страстоте́рпець, і о́чі Христо́ви Це́ркве, о́чі просвіті́те душ на́ших, Се́ргіє многострада́льне і Ва́кхе пресла́вне; молі́теся ко Го́споду, я́ко да убіжі́м тьми гріхо́вния, і сві́та яві́мся о́бщници невече́рняго моли́твами ва́шими, святі́ї. |
Ўдобрeніе хrт0выхъ страстотeрпєцъ, и3 џчи хrт0вы цRкве, џчи просвэти1те дyшъ нaшихъ, сeргіе многострадaльне и3 вaкхе преслaвне: моли1тесz ко гDу, ћкw да ўбэжи1мъ тмы2 грэх0вныz, и3 свёта kви1мсz џбщницы невечeрнzгw мл7твами вaшими, с™jи. |
|
Кондак, глас 2
|
Кондaкъ, глaсъ в7:
|
|
Ра́зум на враги́ му́жеськи вооружи́вше, всю тіх лесть разруши́сте, і побі́ду сви́ше при́їмше, му́ченици всехва́льнії, єдиноми́сленно вопію́ще: добро́ і красно́ є́же би́ти с Бо́гом. |
Рaзумъ на враги2 мyжески воwружи1вше, всю2 тёхъ лeсть разруши1сте, и3 побёду свhше пріи1мше, м§ницы всехвaльніи, є3диномhсленнw вопію1ще: добро2 и3 красно2 є4же бhти съ бGомъ. |
