Завантаження...
Зміст
Порівняти:
Тропар, глас 4
Тропaрь, глaсъ д7:

Днесь проро́чествіє во апо́століх первозва́ннаго іспо́лнися; се бо на сих гора́х возсія́ благода́ть, і ві́ра умно́жися; і і́же неві́рієм обветша́вшії, боже́ственною купі́лію отроди́шася, і би́ша лю́діє обновле́нія, ца́рськоє свяще́ніє, язи́к свят, Христо́во ста́до, єму́же ти пе́рвий па́стир яви́лся єси́, я́же пе́рвіє креще́нієм послужи́вий. І ни́ні предстоя́ Влади́ці Христу́ Бо́гу, моли́ всім сино́м ру́ським спасти́ся; і́маши бо дерзнове́ніє, я́ко ієра́рх Бо́жий і священнослужи́тель.

Днeсь прор0чествіе во ґпcлэхъ первозвaннагw и3сп0лнисz: сe бо на си1хъ горaхъ возсіS бlгодaть, и3 вёра ўмн0жисz: и3 и5же невёріемъ њбветшaвшіи, бжcтвенною купёлію tроди1шасz, и3 бhша лю1діе њбновлeніz, цaрское сщ7eніе, kзhкъ с™ъ, хrт0во стaдо, є3мyже ты2 пeрвый пaстырь kви1лсz є3си2, ћже пeрвэе кRщeніемъ послужи1вый. И# нhнэ предстоS вLцэ хrтY бGу, моли2 всBмъ сынHмъ рyсскимъ сп7сти1сz: и4маши бо дерзновeніе, ћкw їерaрхъ б9ій и3 сщ7еннослужи1тель.