|
Псалом 126
|
Psalm 126
|
|
0
|
1
|
|
Пѣ́снь степе́ней.
|
A Song of Degrees. Except the Lord build the house, they that build labour in vain: except the Lord keep the city, the watchman watches in vain.
|
|
1
|
2
|
|
А́ще не Госпо́дь сози́ждетъ до́мъ, всу́є труди́шася зи́ждущіи: а́ще не Госпо́дь сохрани́тъ гра́дъ, всу́є бдѣ́ стрегі́й.
|
It is vain for you to rise early: ye rise up after resting, ye that eat the bread of grief; while he gives sleep to his beloved.
|
|
2
|
3
|
|
Всу́є ва́мъ є́сть у́треневати: воста́нете по сѣдѣ́ніи яду́щіи хлѣ́бъ болѣ́зни, єгда́ да́стъ возлю́бленнымъ Свои́мъ со́нъ.
|
Behold, the inheritance of the Lord, children, the reward of the fruit of the womb.
|
|
3
|
4
|
|
Се́, достоя́ніє Госпо́дне сы́нове, мзда́ плода́ чре́вняго.
|
As arrows in the hand of a mighty man; so are the children of those who were outcasts.
|
|
4
|
5
|
|
Я́ко стрѣ́лы въ руцѣ́ си́льнаго, та́ко сы́нове оттрясе́нныхъ.
|
Blessed is the man who shall satisfy his desire with them: they shall not be ashamed when they shall speak to their enemies in the gates.
|
|
5
|
|
|
Блаже́нъ, и́же испо́лнитъ жела́ніє своє́ от ни́хъ: не постыдя́тся, єгда́ глаго́лютъ враго́мъ свои́мъ во вратѣ́хъ.
|
