|
Друге послання до Тимофія святого апостола Павла
|
Друге послання до Тимофія святого апостола Павла
|
|
Глава 1
|
Глава 1
|
|
1
|
1
|
| Павло, з волі Божої апостол Ісуса Христа, за обітницею життя в Христі Ісусі, | (Зач. 290) Па́вел, апо́стол Ісу́с Христо́в, во́лею Божиєю, по обітова́нію жи́зні, я́же о Христі́ Ісу́сі, |
|
2
|
2
|
| Тимофію, улюбленому синові: благодать, милість, мир від Бога Отця і Христа Ісуса, Господа нашого. | Тимофе́ю, возлю́бленному ча́ду; благода́ть, ми́лость, мир от Бо́га Отця́ і Христа́ Ісу́са, Го́спода на́шего. |
|
3
|
3
|
| Дякую Богові, Якому служу від прабатьків із чистою совістю, що безперестанно згадую про тебе в молитвах моїх вдень і вночі, | (Зач.) Благодарю́ Бо́га, Єму́же служу́ от прароди́телей чи́стою со́вістію, я́ко непреста́нную і́мам о тебі́ па́м'ять в моли́твах мої́х день і нощ, |
|
4
|
4
|
| і бажаю бачити тебе, згадуючи про сльози твої, щоб мені сповнитися радістю, | жела́я ви́діти тя, помина́я сле́зи твоя́, да ра́дости іспо́лнюся, |
|
5
|
5
|
| пам’ятаючи нелицемірну віру твою, яка раніше була в бабусі твоєї Лоїди і в матері твоєї Євникії‚ впевнений, що вона і в тобі. | воспомина́ніє приє́мля о су́щей в тебі́ нелицемі́рній ві́рі, я́же всели́ся пре́жде в ба́бу твою́ Лої́ду і в ма́тер твою́ Євникі́ю, ізві́стен же єсьм, я́ко і в тебе́. |
|
6
|
6
|
| Із цієї причини нагадую тобі зігрівати дар Божий, який у тобі через покладання рук моїх. | Єя́же ра́ди вини́ воспомина́ю тебі́ возгріва́ти дар Бо́жий, живу́щий в тебі́ возложе́нієм руку́ моє́ю; |
|
7
|
7
|
| Бо дав нам Бог духа не страху, а сили, і любови, і цнотливости. | не бо даде́ нам Бог ду́ха стра́ха, но си́ли, і любве́, і цілому́дрія. |
|
8
|
|
| Отже, не соромся свідчення Господа нашого Ісуса Христа, ні мене, в’язня Його; але страждай з благовістям Христовим силою Бога, | |
|
9
|
|
| Який спас нас і покликав покликом святим, не за ділами нашими, а з волі Своєї і благодаті, яка дана нам у Христі Ісусі раніш вічних часів, | |
|
10
|
|
| а нині відкрилася явленням Спасителя нашого Ісуса Христа, Який зруйнував смерть і явив життя і нетління через благовістя, | |
|
11
|
|
| для якого я поставлений проповідником, і апостолом, і вчителем язичників. | |
|
12
|
|
| З цієї причини я і страждаю так; але не соромлюсь. Бо я знаю, в Кого увірував, і впевнений, що Він має силу зберегти передання моє на той день. | |
|
13
|
|
| Тримайся взірця здорового вчення, яке ти чув від мене, з вірою і любов’ю, в Христі Ісусі. | |
|
14
|
|
| Бережи добрий заповіт Духом Святим, що живе в нас. | |
|
15
|
|
| Ти знаєш, що всі асійські залишили мене; між ними Фігелл та Єрмоген. | |
|
16
|
|
| Hехай дасть Господь милість дому Онисифора за те, що він багаторазово покоїв мене і не соромився кайданів моїх, | |
|
17
|
|
| а, бувши в Римі, з великим старанням шукав мене і знайшов. | |
|
18
|
|
| Hехай дасть йому Господь знайти милість у Господа в той день; а скільки він служив мені в Ефесі, ти краще знаєш. | |
|
Глава 2
|
|
|
1
|
|
| Отже, зміцнюйся, сину мій, у благодаті Христом Ісусом, | |
|
2
|
|
| і що чув від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, які були б спроможні й інших навчити. | |
|
3
|
|
| Отже, терпи страждання‚ як добрий воїн Ісуса Христа. | |
|
4
|
|
| Hіякий воїн не зв’язує себе з ділами житейськими, щоб догодити воєводі. | |
|
5
|
|
| А якщо хто і змагається, не одержить вінка, коли незаконно буде змагатися. | |
|
6
|
|
| Трудящому хліборобові першому належить покуштувати плодів. | |
|
7
|
|
| Розумій, що я кажу. Hехай дасть тобі Господь розуміння в усьому. | |
|
8
|
|
| Пам’ятай Господа Ісуса Христа від сімені Давидового, що воскрес із мертвих за благовістям моїм, | |
|
9
|
|
| за яке я страждаю навіть до кайданів, як злодій; але для слова Божого немає кайданів. | |
|
10
|
|
| Тому я все терплю заради обраних, щоб і вони одержали спасіння в Христі Ісусі з вічною славою. | |
|
11
|
|
| Вірне слово: коли ми з Hим померли, то з Hим і оживемо; | |
|
12
|
|
| коли терпимо, то з Hим і царювати будемо; коли відречемося, і Він відречеться від нас; | |
|
13
|
|
| коли ми невірні, Він перебуває вірним, бо Себе зректися не може. | |
|
14
|
|
| Це нагадуй, заклинаючи перед Господом не сперечатися, що нітрохи не служить на користь, а на розлад тих, що слухають. | |
|
15
|
|
| Старайся представити себе Богові достойним, працівником бездоганним, який вірно подає слово істини. | |
|
16
|
|
| А від непотрібного марнослів’я віддаляйся; бо вони ще більший успіх матимуть у нечесті, | |
|
17
|
|
| і слово їхнє, як рак, буде розповсюджуватись. Такі є Гіменей і Филип, | |
|
18
|
|
| які відступили від істини, кажучи, що воскресіння вже було, і руйнують у деяких віру. | |
|
19
|
|
| Та тверда основа Божа стоїть, маючи печать цю: «Пізнав Господь Своїх»; і «Hехай відступить від неправди кожен, хто сповідує ім’я Господа». | |
|
20
|
|
| А у великому домі є сосуди не тільки золоті та срібні, а й дерев’яні та глиняні; і одні у почесному, а інші у низькому вживанні. | |
|
21
|
|
| Отже, хто буде чистий від цього, той буде сосудом на честь, освяченим і благопотрібним Владиці, придатним на всяке добре діло. | |
|
22
|
|
| Юнацьких похотей уникай, а тримайся правди, віри, любови, миру з усіма, хто кличе Господа від чистого серця. | |
|
23
|
|
| Від нерозумних та безглуздих змагань ухиляйся, знаючи, що вони породжують сварки; | |
|
24
|
|
| раб же Господній не повинен сваритися, а бути до всіх привітним, повчальним, незлобливим, | |
|
25
|
|
| з лагідністю наставляти противників, чи не дасть їм Бог покаяння до пізнання істини, | |
|
26
|
|
| щоб вони звільнилися від тенет диявола, який упіймав їх живими у свою волю. | |
|
Глава 3
|
|
|
1
|
|
| Знай же, що в останні дні настануть тяжкі часи. | |
|
2
|
|
| Бо люди будуть самолюбні, сріблолюбні, зарозумілі‚ горді, лихослівні, батькам непокірні, невдячні, неправедні, недружелюбні, | |
|
3
|
|
| непримиренні, нестримані, жорстокі, ненависники добра, наклепники, | |
|
4
|
|
| зрадники, зухвалі, пихаті, більше розкошолюбні, ніж боголюбні, | |
|
5
|
|
| що мають вигляд побожности, а сили її зреклися. Від таких віддаляйся. | |
|
6
|
|
| До таких належать ті, що вкрадаються в доми і зводять жінок, які утопають у гріхах і ведені різними похотями, | |
|
7
|
|
| що завжди вчаться і ніколи не можуть дійти до пізнання істини. | |
|
8
|
|
| Як Янній та Ямврій противилися Мойсеєві, так і ці противляться істині, люди‚ розбещені розумом, неуки у вірі. | |
|
9
|
|
| Та вони небагато встигнуть, бо їхнє безумство відкриється перед усіма, як і з тими трапилося. | |
|
10
|
|
| А ти наслідував мене у вченні, житті, прихильності, вірі, великодушності, любові, терпінні, | |
|
11
|
|
| у гоніннях, стражданнях, що спіткали мене в Антиохії, Іконії, Лістрах; які гоніння я переніс, і від усіх визволив мене Господь. | |
|
12
|
|
| Та й усі, хто бажає жити побожно в Христі Ісусі, будуть гнані. | |
|
13
|
|
| Лихі ж люди і обманщики матимуть успіх у злому, зводячи інших і себе зводячи. | |
|
14
|
|
| А ти перебувай у тому, чого тебе навчили і що тобі довірили, знаючи, ким ти навчений. | |
|
15
|
|
| До того ж ти з дитинства знаєш Святе Писання, яке може умудрити тебе на спасіння вірою в Христа Ісуса. | |
|
16
|
|
| Усе Писання богодухновенне і корисне для навчання, для викривання, для виправляння, для наставляння в праведностi; | |
|
17
|
|
| нехай буде досконала Божа людина, до всякого доброго діла готова. | |
|
Глава 4
|
|
|
1
|
|
| Отже, засвідчую тобі перед Богом і Господом нашим Ісусом Христом, Який буде судити живих і мертвих у явленні Його і в Царстві Його: | |
|
2
|
|
| проповідуй слово, наполягай вчасно і невчасно, викривай, забороняй, благай з усяким довготерпінням і повчанням, | |
|
3
|
|
| бо буде час, коли здорового вчення приймати не будуть, але за своїми примхами будуть обирати собі вчителів, які б тішили слух; | |
|
4
|
|
| і від істини відвернуть слух і навернуться до байок. | |
|
5
|
|
| Але ти будь пильним в усьому, перенось скорботи, роби діло благовісника, виконуй служіння твоє. | |
|
6
|
|
| Бо я вже стаю жертвою, і час мого відходу настав. | |
|
7
|
|
| Подвигом добрим я змагався, свій біг закінчив, віру зберіг; | |
|
8
|
|
| а тепер готується мені вінець правди, який дасть мені Господь, праведний Суддя, в той день; і не тільки мені, але і всім, що полюбили явлення Його. | |
|
9
|
|
| Постарайся прийти до мене скоро. | |
|
10
|
|
| Бо Димас залишив мене, полюбивши нинішній вік, і пішов до Солуня, Крискент до Галатії, Тит до Далматії; один Лука зі мною. | |
|
11
|
|
| Марка візьми і приведи з собою, бо він мені потрібний для служіння. | |
|
12
|
|
| Тихика я послав до Ефеса. | |
|
13
|
|
| Коли підеш, принеси фелон, який я залишив у Троаді в Карпа, і книги, особливо шкіряні. | |
|
14
|
|
| Олександр коваль багато зробив мені зла. Hехай віддасть йому Господь за діла його! | |
|
15
|
|
| Стережись його і ти, бо він дуже противився нашим словам. | |
|
16
|
|
| При першій моїй відповіді нікого не було зі мною, але всі мене залишили. Hехай не зарахується їм! | |
|
17
|
|
| Господь же став переді мною і зміцнив мене, щоб через мене ствердилося благовістя і почули всі язичники; і я визволився б з левової пащі. | |
|
18
|
|
| І визволить мене Господь від усякого зла і збереже для Свого Hебесного Царства, Йому слава на віки віків. Амінь. | |
|
19
|
|
| Вітай Прискіллу і Акилу та дім Онисифора. | |
|
20
|
|
| Ераст зостався в Коринфi; Трофима ж я залишив хворого в Мілеті. | |
|
21
|
|
| Старайся прийти до зими. Вітають тебе Еввул‚ і Пуд, і Лин, і Клавдія‚ і всі браття. | |
|
22
|
|
| Господь Ісус Христос із духом твоїм. Благодать з вами. Амінь. |
