|
Благовірні князі страстотерпці Борис і Гліб, у Святому Хрещенні Роман і Давид
|
Благовёрніи кнsзіе страстотeрпцы Бори1съ и Глёбъ, во с™0мъ крещeніи Рwмaнъ и Давjдъ
|
|
Тропар, глас 2
|
Тропарь, гласъ в7:
|
|
Правди́вая страстоте́рпця / і і́стинная Єва́нгелія Христо́ва послу́шателя, / цілому́дренний Рома́не с незло́бивим Дави́дом, / не сопроти́в ста́ста врагу́ су́щу бра́ту, / убива́ющему тілеса́ ва́ша, / душа́м же косну́тися не могу́ща. / Да пла́четься у́бо злий властолю́бець, / ви же ра́дующеся с ли́ки А́нгельськими, / предстоя́ще Святі́й Тро́йці, / молі́теся о держа́ві сро́дников ва́ших, богоуго́дній би́ти, // і синово́м Ру́ським спасти́ся. |
Правди1ваz страстотє1рпца, / и3 и4стиннаz є3ђліа хrт0ва послyшатєлz, / цэломyдренный рwмaне, съ неѕл0бивымъ давjдомъ, / не сопроти1въ стaста врагY сyщу брaту, / ўбивaющему тэлесA в†ша, / душaмъ же коснyтисz не могyща: / да плaчетсz ќбw ѕлhй властолю1бецъ, / вh же рaдующесz съ ли1ки ѓгGльскими, / предстоsще с™ёй трbцэ, / моли1тесz њ держaвэ ср0дникwвъ вaшихъ, бGоуг0днэй бhти, // и3 сыновHмъ рyсскимъ сп7сти1сz. |
|
Кондак, глас 3. Подібний: Діва днесь
|
Кондaкъ, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь
|
|
Возсія́ днесь пресла́вная па́м'ять ва́ша, / благоро́днії страстоте́рпці Христо́ви, Рома́не і Дави́де, / созива́юще нас к похвале́нію Христа́ Бо́га на́шего. / Тім притека́юще к ра́ці моще́й ва́ших, / ісціле́ній дар приє́млем моли́твами ва́шими, святі́ї; // ви бо боже́ственнії вра́чеве єсте́. |
ВозсіS днeсь преслaвнаz пaмzть вaша, / бlгор0дніи страстотeрпцы хrт0вы, рwмaне и3 давjде, / созывaюще нaсъ къ похвалeнію хrтA бGа нaшегw. / тёмъ притекaюще къ рaцэ мощeй вaшихъ, / и3сцэлeній дaръ пріeмлемъ мlтвами вaшими, с™jи: // вh бо бжcтвенніи врaчеве є3стE. |
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
