|
Преподобний Агапіт Печерський, лікар безмездний, в Ближніх печерах
|
Прп7бный ґгaпитъ печeрский, врачь безмeздный
|
|
Тропар, глас 5
|
Тропaрь, глaсъ є7:
|
|
Богоно́снаго Анто́нія ревну́я смиреному́дрію, а́ки ні́киїм врачевство́м зе́лієм сні́дним ісціля́л єси́ боля́щия, преподо́бне Ага́пите, тім і врача́ неві́рна уві́рив, наста́вил єси́ на путь спасе́нія. Уврачу́й і на́ша болі́зні і моли́ся Го́сподеві о воспіва́ющих тя. |
БGон0снагw ґнтHніа ревнyz смиреномyдрію, ѓки нёкіимъ врачевств0мъ ѕeліемъ снёднымъ и3сцэлsлъ є3си2 болsщыz, прпdбне ґгaпите, тёмъ и3 врачA невёрна ўвёривъ, настaвилъ є3си2 на пyть спасeніz. Ўврачyй и3 нaша болBзни, и3 моли1сz гDви њ воспэвaющихъ тS. |
|
Кондак, глас 6
|
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
|
|
Врачь сий ізря́ден, чу́дне, явля́я несумне́нную твою́ ві́ру, облича́я же армени́ново неві́ріє, і приводя́ єго́ к благоче́стію, себі́ близ сме́рти би́вшу, іспроси́л єси́ от Бо́га продолже́ніє живота́, і сим чу́дом того́ уві́рив, приве́л єси́ Христо́ві, Єму́же, в весе́лії предстоя́, моли́ся о нас, преподо́бне. |
Врaчь сhй и3зрsденъ, чyдне, kвлsz несумнeнную твою2 вёру, њбличaz же ґрмени1ново невёріе, и3 приводS є3го2 къ бlгочeстію, себЁ бли1зъ смeрти бhвшу, и3спроси1лъ є3си2 t бGа продолжeніе животA, и3 си1мъ чyдомъ того2 ўвёривъ, привeлъ є3си2 хrт0ви, є3мyже въ весeліи предстоS, моли1сz њ нaсъ, прпdбне. |
