|
Святитель Петро, митрополит Київський і всієї Русі, чудотворець
|
С™и1тель Пeтръ, митрополи1тъ Кjевскій и3 всеS Рyси, чудотв0рецъ.
|
|
Тропар, глас 4
|
Тропaрь, глaсъ д7:
|
|
Я́же пре́жде безпло́дная земле́, / ни́ні весели́ся, / се бо Христо́с світи́льника в тебі́ показа́, / я́ві сія́юща в ми́рі, / і ісціліва́юща неду́ги і болі́зні на́ша. / Сего́ ра́ди лику́й і весели́ся со дерзнове́нієм: // святи́тель бо єсть Ви́шняго сія́ соді́ловаяй. |
Ћже прeжде безпл0днаz землE, / нhнэ весели1сz: / сe бо хrт0съ свэти1льника въ тебЁ показA / ћвэ сіsюща въ мjрэ, / и3 и3сцэлэвaюща недyги и3 бwлёзни нaшz. / сегw2 рaди ликyй и3 весели1сz со дерзновeніемъ: // с™и1тель бо є4сть вhшнzгw сі‰ содёловаzй. |
|
Кондак, глас 8
|
Кондaкъ, глaсъ и7. Под0бенъ: Взбрaнной:
|
|
Взбра́нному і ди́вному на́шея землі́ чудотво́рцю, / днесь любо́вію к тебі́ притека́єм, піснь, Богоно́се плету́ще, / я́ко імі́я дерзнове́ніє ко Го́споду, / многообра́зних ізба́ви нас обстоя́ній, да зове́м ті: // ра́дуйся, утвержде́ніє гра́ду на́шему. |
Взбрaнному и3 ди1вному нaшеz земли2 чудотв0рцу, / днeсь люб0вію къ тебЁ притекaемъ, пёснь, бGон0се, плетyще, / ћкw и3мёz дерзновeніе ко гDу, / многоoбрaзныхъ и3збaви нaсъ њбстоsній, да зовeмъ ти2: // рaдуйсz, ўтверждeніе грaду нaшему. |