|
Глvа, к~г”
|
Глава 23
|
|
1
|
1
|
|
Отвњща же і%ѓ^въ и^ рече.
|
І відповів Іов і сказав:
|
|
2
|
2
|
|
вњдᲇ ё^бо ја%ко и^з рђки мое^я ѓ^бличе'нїе мое е^сть, и^ рђка е^готя'жка бы'сть на мое^мъ въꙁдыха'нїи”
|
ще і нині гіркі слова мої: страждання мої важчі за стогнання моє.
|
|
3
|
3
|
|
Кто же ё^бо вњ'сть ја%ко ѓ^бращђ е^го, и^ прїидђ на кончи'нђ”
|
О, якби я знав, де знайти Його, і міг підійти до престолу Його!
|
|
4
|
4
|
|
Рекђ же себњ сђдъ, ё^ста же моя испо'лню ѓ^бличенїя”
|
Я виклав би перед Ним справу мою і вуста мої наповнив би виправданнями;
|
|
5
|
5
|
|
Раꙁђмњ'ю же и^сцњле'нїя ја%же м^и реq, ѓ^щђщђ же чт^о ми въꙁвњсти'тъ”
|
спізнав би слова, якими Він відповість мені, і зрозумів би, що Він скаже мені.
|
|
6
|
6
|
|
И$ а'ще мно'гою крњпостїю на'идеT м^и, посем# же не попрети'тъ м^и”
|
Невже Він у повній могутності став би змагатися зі мною? О, ні! Нехай Він тільки звернув би увагу на мене.
|
|
7
|
7
|
|
И/стинна же и^ ѓ^бличе'нїе эT него, и^ꙁнесеT же до конца сђдъ мои”
|
Тоді праведник міг би змагатися з Ним, — і я назавжди одержав би свободу від Судді мого.
|
|
8
|
8
|
|
На первое б^о поидђ и^ кто нњ'смь, а^ е^же напослњдокъ чи'мъ вњмъ”
|
Але ось, я йду вперед — і нема Його, назад — і не знаходжу Його;
|
|
9
|
9
|
|
шђе` сътво'ршђ е^мђ и^ не раꙁђмњхъ, ѓ^бложитᲆ десни'цђ и^ не ё^ꙁрю”
|
чи робить Він що на лівій стороні, я не бачу; чи ховається на правій, не вбачаю.
|
|
10
|
10
|
|
Вњ'сть бо ё^же пђть мои, и^скђси же м^я ја%ко ꙁла'то”
|
Але Він знає путь мою; нехай випробує мене, — вийду, як золото.
|
|
11
|
11
|
|
И$ꙁы'идђ же въ ꙁаповњдехъ е^го, пђти б^о е^го съхрани'хъ, и^ не ё^клонюся
|
Нога моя твердо тримається стежок Його; путі Його я зберігав і не ухилявся.
|
|
12
|
12
|
|
эT за'повњди е^го не престђплю, в надрњх# же свои^хъ съхрани'хъ гл~ы е^го”
|
Від заповіді вуст Його не відступав; слова вуст Його зберігав більше, ніж мої правила.
|
|
13
|
13
|
|
А$ще ли и^ самъ сђдилъ тако кт^о е^сть рекїи проти'вђ е^мђ, е^же самъ въсхотњ` и^ сътвори`”
|
Але Він твердий; і хто відхилить Його? Він робить, чого хоче душа Його.
|
|
14
|
14
|
|
Сего ради на'нь потща'хъся, ё^ничижи'мъ же ѓ^ сеM, попекђся ѓ^ немъ”
|
Так, Він виконає те, що належить мені, і подібного до цього багато у Нього.
|
|
15
|
15
|
|
ѓ^ толи'цњ е^го поTщђся, смотрю и^ ё^бою'ся эT него”
|
Тому я тремчу перед лицем Його; розмірковую — і страшуся Його.
|
|
16
|
16
|
|
Гь~ ѓ^недђжилъ срDце мое, вседержи'тель потща` м^я”
|
Бог розслабив серце моє, і Вседержитель налякав мене.
|
|
17
|
17
|
|
Не ви'дяхъ б^о ја%ко на'идетъ м^и тма`, преD лицем# же мои^мъ покры` ѓ^мра'комъ”
|
Чому я не був знищений раніше цієї темряви, і Він не приховав мороку від лиця мого!
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.