Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Богоѧ́звенный
Богоя́звенний
уражений за шанування Бога
Бограмъ
Бограм
байрам, магометанське свято
Бодасто
Бодасто
ріг
Боди́ло
Боди́ло
те, що колеться, уражує
Бодли́вый
Бодли́вий
колючий
Бо́дренный
Бо́дренний
бадьорий, пильний, невсипущий
Бо́дрый
Бо́дрий
недремливий, пророче ім'я Бога
Бодро
Бодро
одна з якостей виконання богослужбового співу
Бо́дростный
Бо́дростний
пильний, невсипущий, безстрашний, хоробрий
Бо́дростнѣ
Бо́дростні
бадьоро, ретельно
Бо́дрость
Бо́дрость
неспання
Бо́дрство
Бо́дрство
бадьорість, неусипність
Божатъ
Божат
який виховує незаконнонароджених, іноді – хрещений батько
Божа́щий
Божа́щий
обожнюючий
Божедомье
Божедом'є
місце поховання невідомих осіб за рахунок товариства
божественний, властивий Богу, спрямований до Бога, 2) святий, священний, 3) богонатхненний, 4) високоповажний, 5) надзвичайний, найвищий
Божество, Істота Божа
Бо́жїй
Бо́жий
божий, властивий або що належить Богу
Божи́мый
Божи́мий
обожнюваний
Бо́жїй сꙋ́дъ
Бо́жій су́д
середньовічний суд, що встановлював провину через випробування вогнем, залізом, поєдинком.
Божни́ца
Божни́ця
храм, церква, 2) богадільня, дивноприймальний будинок
Бо́й
Бой
бій, битва, побоїще
Бойница
Бойниця
отвори у міських стінах для стрільби
Бо́къ
Бок
лоно, черево, внутрішня область між ребрами та тазом
Боклага
Боклага
Див. Баклага
Болванъ
Болван
необтесаний шматок, брила, грудка, колода
Болва́нник
Болва́нник
ідол
Болгары
Болгари
болгари
Болестинъ
Болестин
болючий
Болѣ́дина
Болі́дина
хворий
Болѣ́довати
Болі́довати
хворіти, недугувати
Болѣ́ждь
Болі́ждь
хворий
Болѣземъ
Болізем
хвороба
Болѣ́зненный
Болі́зненний
скорботний
Болѣзный
Болізний
нещасний, 2. той, у якому беруть участь
Болѣ́зновати
Болі́зновати
народжувати в муках, 2. пристрасно бажати
Болѣ́знорожде́нїе
Болі́знорожде́ніє
мука під час пологів
Болѣ́знь
Болі́знь
біль, страждання (тілесне та душевне, на відміну від недуги — тільки тілесної), 2. нещастя, зло, 3. неміч, 4. душевний біль, скорбота, 5. пологові перейми, пологи, 6. праця, подвиг
Болѣ́нїе
Болі́ніє
відчуття болю, смуток, скорбота
Болѣры
Боліри
бояри
Болѣ́ти
Болі́ти
страждати фізично, знемагати, 2. турбуватися, вболівати душею
Болма
Болма
більше
Болонье
Болонье
простір між двома валами, що захищали міста
Бо́ль
Боль
біль
Больмѝ
Больми́
найбільше
Больникъ
Больник
хворий
Больни́ца
Больни́ця
місце в монастирі для лікування ченців та мандрівників
Больничарь
Больничар
лікар хворих
Бо́льство
Бо́льство
якість хворого
Большити
Большити
збільшувати, множити
Большо́й катихи́зисъ
Большо́й катихи́зис
книга викладу віри у питаннях та відповідях
Большо́й ꙋголъ
Большо́й угол
кут кімнати, де розміщені образи
Большо́й чертежъ
Большо́й чертеж
карта Московської держави, видана у 1613 році
Болѧ́ринъ
Боля́рин
Знатна людина
Болѧрцы
Болярці
бояри
Болѧ́щаѧ
Боля́щая
вагітна, що особливо страждає під час пологів
Болѧ́щїй
Боля́щий
шкодуючий, тужливий, що турбується
Бомбицина
Бомбицина
папір для письма зі стовбура бавовнику та ганчір'я
Бондарь
Бондар
бондар, бочар
Бо́ръ
Бор
бор, сосновий ліс, сосна
Бо́рбствꙋю
Бо́рбствую
борюся в рукопашну
Бордꙋнъ
Бордун
рід меча чи шпаги
Боре́й
Боре́й
північний вітер
Боре́цъ
Боре́ць
воїн, 2. ворог людський, диявол
Бо́рзый
Бо́рзий
швидкий, бадьорий, готовий
Бо́рзость естества̀
Бо́рзость естества́
гострота природна
Борзохо́децъ
Борзохо́дець
скорохід
Боры
Бори
складки, фалди
Бори́тель
Бори́тель
страшний ворог, ратоборець, нищівник
Бори́ти
Бори́ти
ворогувати, воювати, повставати, нападати, 2. перемагати
Бо́рище
Бо́рище
водосховище
Бо́рїе
Бо́ріє
лестощі
Борове
Борове
бори, ліси
Боро́днаѧ че́люсть
Боро́дная че́люсть
нижня щелепа
Борони́ти
Борони́ти
обороняти, 2. забороняти
Бо́ронь
Бо́ронь
передовий загін, 2. поле битви
Бортеве
Бортеве
бортники королівських лісів у Польщі
Бо́ртникъ
Бо́ртник
бортник, тобто збираючий мед у лісі
Бо́рть
Борть
борть, тобто місце, де водяться дикі бджоли
Босфоръ
Босфор
протока з Чорного в Мармурове море
Бо́тъ
Бот
башмак, бот, черевик
Ботва
Ботва
зелень коренеплідних рослин
Ботѣти
Ботіти
тьмяніти
Бо́шный
Бо́шний
досконалий, кінцевий
Боѧзнь
Боязнь
страх
Боѧнъ
Боян
давньослов'янський «віщий» співак
Боѧ́ринъ
Боя́рин
боярин, вельможа
Боѧрство сказать
Боярство сказать
урочисто оголосити надання боярського звання
Боѧрскїе дворы
Боярськіє двори
озброєні холопи, які йшли за панами у похід
Боѧ́тисѧ
Боя́тися
боятися, жахатися, тремтіти, 2. почитати, шанувати, 3. благочестиво служити Богу
Бра́въ
Брав
худоба
Бра́га
Бра́га
Брага
Брада
Брада
борода
Брада́тый
Брада́тий
бородатий
Бра́ды
Бра́ди
сокира
Бра́дный
Бра́дний
що відноситься до бороди
Брадобри́тїе
Брадобри́тіє
стрижка бороди
Брадовь
Брадов
сокира
Бразда̀
Бразда́
борозна, нива
Бра́къ
Брак
весільний бенкет
