Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Да̀ Да
щоб, хай, що, і, а, адже, те, тоді, та й, так чи
Дабы Даби
щоб
Да́вецъ Да́вець
давець
Давеча Давеча
Нещодавно
Дави́дъ Дави́д Варіанти: Дв҃дъ дв҃дъ
Цар і пророк іудейський (євр. "коханий, дорогоцінний")
Давило Давило
Мотузка з петлею, сильце
Дави́ръ Дави́р
Так називалося Святе Святих (євр."провісник")
Давити Давити
тиснути
Да́вленина Да́вленина
М'ясо тварини, задушеної в тенетах, загризеної псами або задушеної іншим способом
Даго́нъ Даго́н
Ідол филистимський, згадуваний в історії Сампсона. Інакше називався Декретій
Дажьбогъ Дажьбог
Назва божества язичницьких слов'ян. Був покровителем багатства, військової здобичі князів та дружинників. «Жизнь Дажьбожья внука», за «Словом о полку Ігоревім», — це майно, худоба, коні, золото, срібло та ін.
Дажьда Дажьда
дар, хабар
Даѣнїе Даініє
дар, подарунок
Даймо Даймо
дамо
Да́къ Дак
так, іноді – як
Дактѵ́лъ Дакти́л
Фінік
Да́ктилы Да́ктили
Греч."Фініки"
Дале́че Дале́че
На велику відстань, віддалено, довго, тривало
Далечесїѧ́тельно Далечесія́тельно
розливаючи сяйво на далекий простір
Дале́чество Дале́чество
дальність, віддаленість
Дале́чный Дале́чний
довгий, тривалий
Далманꙋфа́нски стра́ны Далмануфа́нски стра́ни
селище на західному березі Галілейського озера
Далманꙋ́ѳски стра́ны Далману́фски стра́ни
Див. Далмануфа́нски стра́ни
Данїи́лъ Данії́л
Данило
Да́нникъ Да́нник
збирач податків
Данничь пꙋ́ть Даннич пу́ть
збирання данини
Да́нничествововати Да́нничествововати
платити данину
Данныѧ деньги Данния деньги
платіж з церков на утримання єпископів
Да́нствововати Да́нствововати
Див. Да́нничествововати
Данскїе Данськіє
особи, які збирали данину для царя
Да́нь Дань
данина, податок
Да́ръ Дар
приношення, почесть, дар, подарунок
Да́ры свѧты́е Да́ри святи́є
хліб і вино, пресуществлені в тіло і кров Христові
Да́рїй Да́рій
Дарій, цар Персії
Дарливо Дарливо
щедро
Дарова́нїе Дарова́ніє
дар
Дарова́тельный Дарова́тельний
щедрий, схильний на допомогу ближньому
Даролюбе́зный Даролюбе́зний
хто любить роздавати дари
Даро́мъ Даро́м Варіанти: дарѡ́мъ
опівдні
Дароно́сецъ Дароно́сець
що приносить дари
Дароноси́ти Дароноси́ти
приносити дари
Дароно́сица Дароно́сиця
дароносиця
Дароно́сїе Дароно́сіє
приношення дарів
Дароноше́нїе Дароноше́ніє
Див. Дароно́сіє
Дарохрани́тельница Дарохрани́тельниця
дарохоронниця
Дароча́ѧтеленъ Дароча́ятелен
сподівається отримати подарунки, хабарі
Да́рствительное Да́рствительноє
подяка
Да́рствꙋю Да́рствую
дарую
Даскалъ Даскал
вчитель, наставник, майстер
Да́тель Да́тель
подавач, роздавач
Да́ти Да́ти
дати
Да́тивый Да́тивий
той, що сприяє, служить чомусь
Да́ть рꙋкꙋ Да́ть руку
поручитися
Дафи́нъ Дафи́н
лаврове дерево
Да́фнисъ Да́фнис
Дафніс, пастух із міфу, варіант імені Дафній
Дафнїи́мъ Дафнії́м
лавровий гай, присвячений Аполлону
Да́фнїй Да́фній
Дафній, ім'я пастуха з давнього міфу
Дача Дача
угіддя та землі у приватному володінні
Даче Даче
якщо
Даѧ́ти Дая́ти
давати
Дъбрь Дбр
Див. Дьбр
Два̀ два̀ Два́ два́
позначає попарний порядок
Два на десѧть Два на десять
дванадцять
Двадесѧтеро Двадесятеро
двадцять разів
Двакра́ты Двакра́ти
дворазово, двічі
Дванадесѧ́тые пра́здники Дванадеся́тие пра́здники
дванадцять найважливіших великих свят після Великодня.
Дващи Дващи
двічі
Две́рь Двер
двері
Две́рь слова Две́р слова
гарний випадок
Две́рникъ Две́рник
воротар
Две́рница Две́рниця
жінка, що наглядає за дверима храму
Дверскаѧ пошлина Дверськая пошлина
Див. Дверськоє
Дверское Дверськоє
мито, що стягується на користь придверників
Двигшїѧсѧ ве́щи Двигшіяся ве́щи
невиразні справи
Дви́жити Дви́жити
турбувати
Дви́жꙋ Дви́жу
рухаю, турбую
Двиза́нїе Двиза́ніє
рух, спонукання
Двиза́ю Двиза́ю
коливаю, вражаю
Дво̀ Дво
один із двох
Двоебра́чїе Двоєбра́чіє
вступ у другий шлюб при існуванні першого
Двоегла́сїе Двоєгла́сіє
непорядне богослужіння, коли двоє читають чи співають разом
Двоеде́нствовати Двоєде́нствовати
проводити другий день
Двоеже́нецъ Двоєже́нець
одружений з іншою
Двоеимени́тый Двоєїмени́тий
має два імені
Двоенадесѧ́тница Двоєнадеся́тниця
дюжина
Двоенадесѧтостѣ́нный Двоєнадесятості́нний
має 12 стін
Двоенной Двоєнной
другий
Двоепло́дный Двоєпло́дний
що приносить двійні
Двоеседми́чїе Двоєседми́чіє
другий тиждень
Двоесло́въ Двоєсло́в
Григорій Двоєслов
Двоичный Двоичний
подвійний, парний
Дво́й Двой
пара
Двойвꙋхи Двойвухи
ті, що мають два вуха, двовухі
Двойвꙋшны Двойвушни
Див. Двойвухи
Двокро́вникъ Двокро́вник
двоярусна, або двоповерхова будівля
Дволибрица Дволибриця
річ вагою у два фунти
Дво́ръ Двор
двір, огороджене місце біля будівлі, 2. палац, палати
Дво́ръ госꙋда́ревъ Дво́р госуда́рев
місце перебування царя та його сім'ї у Московському кремлі
Дво́ръ земскїй Двор земський
установа давньої Русі
Дво́ръ казенный Дво́р казенний
установа давньої Русі