Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Ю҆ Ю
її
Ю҆ба Юба
ремінь, повід, віжки, 2. кермо правління
Ю҆биле́й Юбиле́й
трубний звук, за допомогою якого оголошувався ювілейний рік
Ю҆биле́йный го́дъ Юбиле́йний го́д
відзначався у євреїв раз на 50 років
Ю҆́гъ Юг
південь, південний вітер
Ю҆ди́ѳь Юди́ф
Юдіф
Ю҆дѣй Юдій
іудей
Ю҆до Юдо
морське чудовисько
Ю҆до́лїе Юдо́ліє
низинне місце, низина, долина, рівнина, соляна долина
Ю҆до́ль Юдо́ль
ущелина, долина, земний світ
Ю҆до́льный Юдо́льний
що знаходиться в долині
Ю҆дꙋ Юду
де (не в питанні)
Ю҆дꙋже Юдуже
Див. Юду
Ю҆же Юже
яку
Ю҆́жикъ Ю́жик
Родич
Ю҆жи́ка Южи́ка
родичка
Ю҆жный Южний
південний
Ю҆жскїй Южський
південний
Ю҆́҆за Ю́за
узи
Ю҆зилище Юзилище
в'язниця
Ю҆зникъ Юзник
в'язень, колодник
Ю҆лїанъ Юліян
Юліан
Ю҆ма Юма
човен, судно
Ю҆мшанъ Юмшан
броня з дощечок, з'єднаних кільцями
Ю҆́нъ Юн
юний
Ю҆не́цъ Юне́ць Варіанти: ю҆нє́цъ
ягня, теля
Ю҆́ница Ю́ниця
ярка, молода вівця, телиця
Ю҆нѣ́ти Юні́ти
молодим здаватися, 2. в юності перебувати
Ю҆нѣ́тисѧ Юні́тися
Див. Юні́ти
Ю҆ностный Юностний
юний, молодий, юнацький
Ю҆ность Юность
юність, молодість, юнацтво, 2. новина, 3. розкіш, делікатність
Ю҆но́та Юно́та
юнак, отрок, 2. дівчина, отроковиця
Ю҆нотный Юнотний
бадьорий
Ю҆но́тство Юно́тство
юність, молодість
Ю҆но́тствꙋю Юно́тствую
чиню необачно, подібно до молоді, 2. пильную, мужаюсь
Ю҆ноша Юноша
юнак
Юношески Юношески
по-юнацьки, з юнацькою бадьорістю, мужньо
Юношски Юношски
Див. Юношески
Ю҆нчїй Юнчій
телячий
Ю҆́ръ Юр
відкрите місце
Ю҆́ргъ Юрг
Георгій, Юрій
Ю҆ргельтъ Юргельт
платня, пенсіон
Ю҆рьевъ Юрев
Юр'єв, місто
Ю҆́рьевъ де́нь Ю́р'єв де́нь
день переходу селян від одного поміщика до іншого
Ю҆рьевъ Польскїй Юр'єв Польський
Юр'єв Польський, місто Володимирської губернії
Ю҆ро́дъ Юро́д
Див. Юро́дивий
Ю҆ро́дивый Юро́дивий
юродивий, дурний, 2. особливий чин святих
Ю҆ро́дѣю Юро́дію
дурнішаю, божеволію
Ю҆родосло́вїе Юродосло́віє
дурні, навіжені промови
Ю҆ро́дственный Юро́дственний
юродивим властивий, божевільний
Ю҆ро́дство Юро́дство
юродство, дурість, безумство
Ю҆ро́дствꙋю Юро́дствую
дурю, представляюсь дурним, божевільним, юродивим
Юро́дюсѧ Юро́дюся
юродствую, дурію, представляюсь дурним
Ю҆рта Юрта
круглий намет східних народів
Ю҆тро Ютро
ранок
Ю҆тта Ютта
Ютта, місто в Юдеї
Ю҆́фть Юфть
Див. Ю҆́хть
Ю҆фть хлѣ́ба Юфть хлі́ба
хлібна міра XVII століття
Ю҆ха Юха
юшка, бульйон з м'яса або риби
Ю҆́хть Юхть
різновид виробленої шкіри
Ю҆шманъ Юшман
Див. Юмшан