Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Цагри
Цагри
самостріл
Ца́ди
Ца́ди
надпис 18 вірша у Плачі Єремії
цар
Ца́рь небе́сный
Ца́р небе́сний
Бог Отець у Св. Трійці
Царьгра́дъ
Царгра́д
Царгород, Константинополь
Царегра́децъ
Царегра́дець
уродженець чи мешканець Цареграда, Константинополя
Царина
Царина
податок, мито
Царицынъ
Царицин
Царицин
цариця
Ца́рски
Ца́рски
належно цареві, по-царськи
Ца́рственныѧ кни́ги
Ца́рственния кни́ги
літописи, що стосуються царювання
Ца́рствїе Бо́жїе
Ца́рствіє Бо́жіє
життя вічне, царство слави
Ца́рствїе небе́сное
Ца́рствіє небе́сноє
рай, вічне блаженство
царський палац
Ца́рскаѧ дра́хма
Ца́рськая дра́хма
людське єство, що гине через гріх і яке шукає Христос
Ца́рскїй гра́дъ
Ца́рський гра́д
Царгород, Константинополь
Ца́рскїй кꙋпе́цъ
Ца́рський купе́ць
купець, що торгує від імені та на користь царя
Ца́рскїе днѝ
Ца́рськіє дні́
дні в пам'ять подій із життя царюючого будинку
Ца́рскїе часы̀
Ца́рськіє часи́
богослужіння 1-ї, 3-ї, 6-ї, 9-ї години, які служать перед Різдвом, Хрещенням і у Велику п'ятницю
Ца́рскїѧ врата̀
Ца́рськія врата́
царські двері, свята брама, великі двері — назви дверей у середині іконостасу, які ведуть до вівтаря, до престолу
Ца́рское свѧще́нїе
Ца́рськоє свяще́ніє
у власному розумінні додається до тих, хто об'єднав звання священика і царя, наприклад, Мельхиседек
Царю́ю
Царю́ю
царюю
Ца́та
Ца́та
пенязь, динарій, підвіска у вигляді півмісяця, що прикріплюється до вінця
Цатавꙋ
Цатаву
Див. Цетаву
Цатакъ
Цатак
прикрашений монетами
Цатои́мецъ
Цатої́мець
хабарник, лихоємець
Цвилити
Цвилити
плакати
Цвилѣти
Цвиліти
щебетати, співати (про птахів)
Цвѣлити
Цвілити
засмучувати, дратувати, ображати, мучити
Цвѣ́тъ
Цвіт
квітка
Цвѣтень
Цвітень
давня назва квітня місяця
Цвѣте́цъ
Цвіте́ць
квітка або філіжанка у вигляді квітки
Цвѣтны́й
Цвітни́й
квітконосний, святковий
Цвѣ́тникъ
Цві́тник
луг
Цвѣто̀
Цвіто́
троянда
Цвѣтоноси́ти
Цвітоноси́ти
носити квіти, прикрашатися квітами
Цвѣтоно́снаѧ недѣ́лѧ
Цвітоно́сная неді́ля
тиждень вайи, закінчується Вербною неділею
Цвѣтотво́рный
Цвітотво́рний
квіти виробляє
Цвѣтьць
Цвітьць
лілія
Целовальники
Целовальники
посадові особи, які ведуть облік пороху, свинцю, ядер тощо.
Целомꙋ́дрїе
Целому́дріє
розсудливість, дівоцтво
Целꙋ́ю
Целу́ю
лобзаю
Цельсъ
Цельс
філософ епікуреєць часів Марка Аврелія
Ценина
Ценина
фаянс, 2. тканина або інша, прикрашена квітами або візерунками
Це́ръ
Цер
терпентинне дерево
Це́рь
Цер
Див. Цер
Церезъ
Церез
через
Церемонїѧ
Церемонія
церемонія, зовнішній обряд
Це́рквица
Це́рквиця
домова церква, боковий вівтар
Церкви́ще
Церкви́ще
капище, язичницький храм
Це́рковь
Це́рков
Збори, суспільство віруючих; 2. Храм
церковний, церкви належить
Церко́вный го́дъ
Церко́вний го́д
період часу від Великодня до Великодня
Церко́вникъ
Церко́вник
церковнослужитель
Церковнослꙋже́бныѧ кни́ги
Церковнослуже́бния кни́ги
книги, що містять порядок богослужінь
Церковнослꙋжи́тель
Церковнослужи́тель
церковнослужитель
Цесарь
Цесар
цар, царський
Цесаревичъ
Цесаревич
титул спадкоємця престолу в Росії
Цесарствїе
Цесарствіє
царство
Цесарствꙋю
Цесарствую
царюю
Цетавꙋ
Цетаву
підвіска у вигляді півмісяця до вінця ікони
Це́цъ
Цець
міфічна риба
Цѝ
Ци
невже?
Цымбалы
Цимбали
древній ударний музичний інструмент
Цимитеръ
Цимитер
цвинтар
Цинардный мастеръ
Цинардний мастер
майстер, який керував цинардою (петардою)
Цысарскїй
Цисарський
що належить землі царя
Цистерна
Цистерна
водосховище, водоймище
Цѣвье
Ців'є
рукоять
Цѣвни́ца
Цівни́ця
флейта, сопілка, 2. ліра, арфа
Цѣ́глъ
Цігл
один, один тільки
Цѣгло
Цігло
тільки
Цѣдило
Цідило
посуд з сіткою для проціджування рідини
Цѣжь
Ціж
кисільний розчин
Цѣи
Ції
і доти
Цѣ́лъ
Ціл
Чистий, непорочний, беззлобний, здоровий
Цѣлъва
Цілва
ліки, 2. лікування, зцілення
Цѣлъвьникъ
Цілвьник
лікар
Цѣле́бникъ
Ціле́бник
лікар
Цѣле́бница
Ціле́бниця
лікарня
Цѣлебоно́сный
Цілебоно́сний
лікарський
Цѣли
Ціли
хоча
Цѣли́зна
Ціли́зна
цілина, пустир
Цѣ́лый
Ці́лий
здоровий, зцілений, непорочний
Цѣлило
Цілило
ліки, зілля
Цѣли́тва
Ціли́тва
ліки, лікування
Цѣли́тель
Ціли́тель
лікар, 2. цілитель, чудотворець
Цѣли́ти
Ціли́ти
лікувати, зцілювати
Цѣли́тисѧ
Ціли́тися
зцілитися
Цѣловь
Цілов
лікування, зцілення
Цѣлова́въ
Цілова́в
привітав, що простився
Цѣловальникъ
Ціловальник
продавець у винній крамниці
Цѣлова́нїе
Цілова́ніє
привітання
Цѣлова́ти
Цілова́ти
Вітати, лобизувати
Цѣломꙋ́дренный
Цілому́дренний
що зберігає цноту
Цѣломꙋ́дреннѣ
Цілому́дренні
Див. Цілому́дренно
Цѣломꙋ́дренно
Цілому́дренно
чисто, тверезо
Цѣломꙋ́дритель
Цілому́дритель
наставник до помірності, до цнотливості
Цѣломꙋ́дрїе
Цілому́дріє
розсудливість, чистота помислів, 2. непорочність
Цѣломꙋ́дрствꙋю
Цілому́дрствую
дотримуюсь скромності
