Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Брѧца́ло Бряца́ло
смичок або інше знаряддя для отримання звуку від музичного інструменту
Брѧца́ти Бряца́ти
брязкати, виголошувати, ударяти
Брѧчати Брячати
дзижчати
Бътарь Бтар
бочка
Бꙋатырщикъ Буатирщик
Див. Бутирщик
Бꙋба́стъ Буба́ст
місто на Нілі
Бꙋбны Бубни
ударні музичні інструменти
Бꙋгоръ Бугор
піднесення, бугор
Бꙋдень Будень
робочий, несвятковий день
Бꙋ́ди Бу́ди
істинно
Бꙋдынокъ Будинок
маленька будова
Бꙋдка Будка
маленька споруда, будка
Бꙋдовать Будовать
будувати, зводити, засновувати
Бꙋдовничїй Будовничій
будівельник
Бꙋдорожить Будорожить
турбувати, розбурхувати, приводити в безладдя
Бꙋ́дь быхомъ Бу́дь бихом
ніби ми
Бꙋевѣ́рїе Буєві́ріє
вірування з буйством, фанатизм
Бꙋесло́вецъ Буєсло́вець
говорить безрозсудно
Бꙋесло́вїе Буєсло́віє
дурні промови
Бꙋесло́вный Буєсло́вний
нісенітний, той, хто говорить нісенітниці
Бꙋесло́вѧщїй Буєсло́в'ящий
брехливий
Бꙋ́есть Бу́єсть
божевілля, 2) безбожність, 3) зарозумілість, марнославство, 4) загроза, 5) запальність, сміливість
Бꙋ́зъ Буз
другий син Нахора
Бꙋза Буза
напій з борошна гречки, вівса, проса
Бꙋзамъ Бузам
рукав між Волгою та Ахтубою
Бꙋзꙋнъ Бузун
морська сіль
Бꙋ́їй Бу́ій
Нерозумний, дурний
Бꙋ́й Буй
порожнє місце біля церкви
Бꙋйвище Буйвище
цвинтар
Бꙋйно Буйно
розкішно, рясно
Бꙋ́йство Бу́йство
божевілля, простота, дурість, 2. балаканина, дрібниця
Бꙋквица Буквиця
слов'янська абетка, глаголиця
Бꙋлатный Булатний
булатний, зроблений із булату
Бꙋлдыга Булдига
неспокійна людина
Бꙋмага Бумага
папір
Бꙋ́нтъ Бунт
обурення, бунт
Бꙋракъ Бурак
кошик із соснової драні або берести
Бꙋранъ Буран
буран, сильна хуртовина
Бꙋреволне́нїе Буреволне́ніє
хвилювання від сильної бурі
Бꙋри́тисѧ Бури́тися
бурхливо хвилюватися, кипіти
Бꙋрлакъ Бурлак
бурлак, 2. галаслива, неспокійна, криклива людина
Бꙋрмистръ Бурмистр
бурмістр, вищий урядник у королівському місті
Бꙋрмитское зерно Бурмитськоє зерно
зерно великих перлів
Бꙋрнастый Бурнастий
рудий, темно-бурий
Бꙋ́рный Бу́рний
сильний (східний) вітер
Бꙋрсакъ Бурсак
учень духовного навчального закладу
Бꙋрѧ́щїйсѧ Буря́щійся
той, що хвилюється, охоплений хвилями
Бꙋсый Бусий
сивий, сірий
Бꙋты Бути
ідоли
Бꙋтырки Бутирки
друкарська слобода
Бꙋтырщикъ Бутирщик
складач у друкарні
Бꙋхангъ Буханг
ідольське капище
Бꙋхтанъ Бухтан
Див. Буханг
Бꙋѧвый Буявий
хмільний
Бꙋѧнъ Буян
врожайне поле
Бꙋѧ́ти Буя́ти
буйствувати
Бъхма Бхма
абсолютно
Бъхмо̀ Бхмо
звідси, там же
Бьлшѣе Бьлшіє
більше
Бьрно̀ Бьрно
колода
Бьхма̀ Бьхма
зовсім
Бѧ́зь Бязь
бязь, щільна тканина