Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Бенетчане
Бенетчане
венеційці
Бе́рвь
Берв
голка, шило
Берва
Берва
насип або гребля біля берега
Бервно̀
Бервно́
колода
Бердо
Бердо
приналежність ткацького верстата
Беревно
Беревно
зрубане дерево, колода
Береженый
Бережений
обережний, оберігається
Бережно
Бережно
обережно, дбайливо
Березозолъ
Березозол
квітень
Беремѧ
Берем'я
взяте руками
Берестни
Берестни
Брест-Литовський, місто
Берестово
Берестово
Берестове, село
Берещи
Берещи
берегти
Берїа
Берія
Берія, місто в Македонії, де народився Олександр Великий
Берковецъ
Берковець
міра сипких тіл, 10 пудів
Беркꙋтъ
Беркут
беркут, хижий птах
Берлога
Берлога
лігво ведмедя
Берный
Берний
тлінний
Беро́ѳъ
Беро́ф
Бероф, місто
Бе́съ
Бес
чобіт
Бесада
Бесада
бесіда
Бесаньство
Бесаньство
нещастя
Бесерме́нскїй
Бесерме́нський
невірний, татарський, басурманський, турецький
Бесѣ́да
Бесі́да
Мова, манера вимови
Бесѣ́дникъ
Бесі́дник
навчає розмовами
Бесѣ́довати
Бесі́довати
спілкуватися, вступати у взаємодію
Бесѣ́довникъ
Бесі́довник
співрозмовник, Двоєслов
Беснꙋ́ющїйсѧ
Бесну́ющійся
біснуватий, одержимий бісом
Бесплавьнъ
Бесплавьн
нерухомий
Бечета
Бечета
різновид халцедону
Бештисльнъ
Бештисльн
незліченний
Бештисменьнъ
Бештисменьн
Див. Бештисльн
Бештѧдь
Бештядь
бездітний
Бештѧдьнъ
Бештядьн
Див. Бештядь
Бещюка
Бещюка
без шуму
Бъждренїе
Бждреніє
бадьорість
Бъждрета
Бждрета
бадьорість
Бъждрїй
Бждрій
бадьорий
Бы́въ
Бив
ніби
Быва́емый
Бива́ємий
те, що відбувається, відбувається
Быва́ти
Бива́ти
ставати, робитися, 2. допоміжне дієслово в пасивних конструкціях, 3. злягатися
Быва́ть
Бива́ть
ймовірно, можливо
Биволъ
Бивол
буйвол
Быволъ
Бивол
буйвол
Бы́вшее
Би́вшеє
те, що відбулося
Бы́къ
Бик
віл, рідше – бик, опора мосту, скеля біля річки, стінобитна зброя
Былина
Билина
билина, подія
Бы́лїе
Би́ліє
рослинність, паросток
Бы́лїе тра́вное
Би́ліє тра́вноє
корм, трава, сіно, рослина 2) перев'язка ран
Билки
Билки
діжечки
дошка, у яку б'ють, щоб скликати вірян на службу
Бы́ль
Биль
трава
Би́ндъ
Бинд
стрічка для перев'язки рани, бинт
Би́ндтъ
Биндт
Див. Бинд
Бинчаи
Бинчай
смола дерева
Би́ръ
Бир
опис, перепис, ценз, податок, майно
Бирищь
Бирищ
глашатай, герольд, бірич
Бирка
Бирка
паличка з числовими зарубками, що служила за старих часів як боргова розписка
Би́рчїй
Би́рчій
збирач податків
Бирюкъ
Бирюк
вовк, 2. людина суворого погляду та характеру
Перли, дорогоцінний камінь
Быстръ
Бистр
швидкий, ясний, чистий
Быстрина̀
Бистрина́
течія
Быстрообра́зно
Бистрообра́зно
з видимою швидкістю, дуже скоро
Быстрота̀
Бистрота́
гострота, сила розуму, проникливість
бити
бути
Бытискїѧ кни́ги
Битиськія кни́ги
книга Буття
Би́тисѧ
Би́тися
боротися, битися
Бытїѐ
Битіє́
існування, 2. те, що існує, 3. родовід, походження, 4. Буття (перша книга Біблії)
Бышство
Бишство
майно
Би́блїѧ
Бі́блія
Біблія
Бі́блїа
Бі́блія
Біблія
Бѣ́гати
Бі́гати
уникати, ухилятися, 2. тікати, рятуватися втечею
Бѣ́гающїй
Бі́гающий
униклий
Бѣгливъ
Біглив
втікач
Бѣ́гство
Бі́гство
втеча
Бѣда̀
Біда́
нужда, злидні, 2. небезпека, 3. примус, неминучість, 4. страждання, горе
Бѣдыни
Бідини
лихо, нещастя
Бѣ́дити
Бі́дити
переконувати, примушувати
Бѣ́дный
Бі́дний
каліка, безрукий, 2. небезпечний, тяжкий
Бѣ́дникъ
Бі́дник
Див. Бідний
Бѣ́днѣ
Бі́дні
важко, 2. сильно, надзвичайно
Бѣ́дность
Бі́дность
лихо, 2. страждання
Бѣ́дство
Бі́дство
лихо, небезпека
Бѣ́дствовати
Бі́дствовати
перебувати в небезпеці
Бѣдье
Бідье
важче, незручніше
Бѣжа́нїе
Біжа́ніє
втеча
Бѣжати
Біжати
бігти
Бѣжелецъ
Біжелець
арена чи стадіон, де змагаються у бігу та інших видах спорту
Бѣжла́нинъ
Біжла́нин
втікач
Бїйца
Бійця
забіяка, охочий битися
Бѣкарь
Бікар
дрібна міра для солі
Бѣ́ла
Бі́ла
дрібна монета, лепта
Бѣлаѧ изба
Білая изба
хата з трубою, на противагу чорній хаті, без труби
Бѣлаѧ ко́сть
Білая ко́сть
епітет благородного походження
Бѣлбогъ
Білбог
слов'янське язичницьке божество
Бѣ́легъ
Бі́лег
царський ярлик
Бѣлесъ
Білес
плотва, уклейка
Бѣле́цъ
Біле́ць
мирська людина, мирянин
