Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Бѣлечь
Білеч
білильна речовина
Бѣлечьство
Білечство
звання бельця, мирянина, не ченця
Бѣ́лый
Бі́лий
білий, світлий, блискучий, блідий
Бѣ́лый клобꙋкъ
Бі́лий клобук
головний убір митрополита
Бѣ́лый ца́рь
Бі́лий ца́р
прозвання царя Василя III
Бѣлѣгъ
Біліг
знак
Бѣловати
Біловати
білити, фарбувати в білий колір, 3. виправдовувати
Бѣлоноси́ти
Білоноси́ти
носити білий одяг
Бѣлообра́зный
Білообра́зний
одягнений у біле, білоподібний
Бѣлообразꙋ́ю
Білообразу́ю
білий чи чистий одяг ношу, вбираюся до свята
Бѣлори́зецъ
Білори́зець
той, хто належить до білого духовенства, 2) мирянин
Бѣ́лость
Бі́лость
білизна
Бѣлта
Білта
білок яйця
Бѣ́ль
Біль
білячі шкурки як монетна одиниця, 2) білило, 3) біле поле як головний колір тканини
Бѣльство
Більство
білизна
Бѣльцы̀
Більці́
миряни, люди будь-якого звання та стану
Бѣ́съ
Біс
біс, злий дух
Бѣси́тисѧ
Біси́тися
біситися, нападати з люттю, 2) пожирати
Бѣ́сный
Бі́сний
Одержимий бісом, біснуватий
Бѣснова́тисѧ
Біснова́тися
біснуватись, бути одержимим бісом, шаленіти, нападати люто
Бѣсобоѧ́знѣйшїй
Бісобоя́знійшій
шанує бісів
Бѣсова́нїе
Бісова́ніє
сказ, 2) шалена пристрасть, 3) лютий напад, гоніння, 4) божевілля
Бѣсова́тисѧ
Бісова́тися
біснуватись, шаленіти, чинити шалено
Бѣсо́вскаѧ кро́вь
Бісо́вськая кро́в
кров від язичницьких жертв
Бѣсоизгна́тель
Бісоизгна́тель
екзорцист, вигонитель бісів
Бѣсонача́льникъ
Бісонача́льник
начальник бісів
Бѣсьскый
Бісський
бісовський
Бѣ́ство
Бі́ство
втеча
Бѣ́шенїе
Бі́шеніє
біснування, стан біснуватого
Блаванъ
Блаван
стовп
добробут
Блага́ѧ землѝ
Блага́я земли́
все, що належить земному благополуччю, матеріальні блага
Благимъ матомъ
Благим матом
голосно (кричати)
Благі́й
Благі́й
хороший, 2. поганий
добро, багатство, маєток
Благобъдрьнъ
Благобдрн
готовий, бадьорий
Благобытїе
Благобитіє
добробут, щасливе життя
Благобоѧ́зненный
Благобоя́зненний
той, хто боїться Бога
Благове́дрый
Благове́дрий
супроводжується постійною гарною погодою
Благовъзмаганїе
Благовзмаганіє
сила, твердість
Благови́дѣтисѧ
Благови́дітися
подобатися, здаватися гарним
Благови́дный
Благови́дний
красивий, 2. ґрунтовний (про судження)
Благовѣ́инство
Благові́инство
благочестя
Благовѣ́инствовати
Благові́инствовати
ставитися з особливою повагою
Благовѣ́рїе
Благові́ріє
благочестя, добра віра
Благовѣ́рный
Благові́рний
правовірний, православний
Бла́говѣ́стъ
Бла́гові́ст
благовіст – вид дзвону
добра вість, євангеліє
Благовѣствова́ти
Благовіствова́ти
проповідувати благу звістку, слово Боже, радість
Благовѣсти́тель
Благовісти́тель
благовісник, євангеліст
євангеліє
Бла́говѣстный
Бла́говістний
євангельський
Благовѣ́стникъ
Благові́стник
проповідник Євангелія
Благовѣ́щенїе
Благові́щеніє
благовіщення Архангела Гавриїла Діві Марії
Благовозвѣща́ти
Благовозвіща́ти
сповіщати добре, хороше
Благовоздꙋ́шїе
Благовозду́шіє
здоровий стан повітря
любов, прихильність, 2) добро, чеснота, 3) доброзичливість, 4) рішення, 5) нещастя, лихо
бажати
Благово́нїе
Благово́ніє
пахощі
Благово́нствовати
Благово́нствовати
пахнути
Благовосхвали́ти
Благовосхвали́ти
похвалити гідно
Благовосхо́дный
Благовосхо́дний
зручний до сходження
Благовре́менїе
Благовре́меніє
потрібний момент, точний час, 2. благоденство
Благовре́менный
Благовре́менний
зручний за часом, вигідний
Благовре́меннѣ
Благовре́менні
вчасно, у належний час
Благовре́менствїе
Благовре́менствіє
зручний випадок, сприятливі обставини
Благовре́менство
Благовре́менство
Див. Благовре́меніє
Благовре́менствовати
Благовре́менствовати
користуватися зручним часом
Благоглаго́ланїе
Благоглаго́ланіє
красномовство, мистецтво добре говорити
Благоглаго́ливый
Благоглаго́ливий
красномовний
Благоглаго́ливѣ
Благоглаго́ливі
красномовно
Благогла́сїе
Благогла́сіє
приємний голос, злагодженість звуків
Благогла́сный
Благогла́сний
солодкозвучний, солодкоголосий, що має приємний голос
Благогла́сникъ
Благогла́сник
проповідник
Благогла́снѣйше
Благогла́снійше
звучніше
Благогла́снѡ
Благогла́сно
солодкозвучно, приємним голосом
Благоговѣ́инство
Благогові́инство
Див. Благоговійство
Благоговѣ́инствовати
Благогові́инствовати
Див. Благогові́яти
Благоговѣ́йство
Благогові́йство
благочестя, страх Божий, найглибша пошана
Благоговѣ́нїе
Благогові́ніє
Див. Благоговійство
Благоговѣ́ѧти
Благогові́яти
побожним бути, віддавати Богові велику честь, благоговіти
Благода́вецъ
Благода́вець
подавач благ
причастя Святих Таїн
Благодари́тисѧ
Благодари́тися
подякувати
Благода́рный
Благода́рний
вдячний, доброзичливий
Благодарова́нїе
Благодарова́ніє
благодать, дар, посланий згори
подяка
Благода́рственникъ
Благода́рственник
благодійник, що робить добро
Благода́рствовати
Благода́рствовати
дякувати
Благода́тель
Благода́тель
благодійник
Благода́тельствоꙋю
Благода́тельствоую
наділяю, обдаровую
Благода́тливый
Благода́тливий
щедрий
благодатна (Богородиця)
любов, милість, 2. дар, подарунок, 3. благодійство, благодіяння, 4. подяка, 5. благодать
Благодерза́ти
Благодерза́ти
наважуватись, підбадьорюватись на подвиг
Благодерзнове́нный
Благодерзнове́нний
жвавий, сміливий
Благодерзнове́ннѡ
Благодерзнове́нно
сміливо, безбоязно
Благоде́рзостїе
Благоде́рзостіє
похвальна та корисна сміливість
Благоде́рзостный
Благоде́рзостний
зухвалий з добрим наміром
Благоде́рзостнѣ
Благоде́рзостні
сміливо, не боязно
