Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Благодыша́ти
Благодиша́ти
здоровим бути (про повітря)
Благодѣ́йственный
Благоді́йственний
благодійний
Благодѣ́йство
Благоді́йство
благодійництво, чеснота
благотворити, робити іншим добро
Благодѣ́ланный
Благоді́ланний
благодійний
Благодѣ́льникъ
Благоді́льник
благодійник
Благодѣ́тельство
Благоді́тельство
благодійництво, роблення іншим добра
Благодѣ́тельствовати
Благоді́тельствовати
Див. Благоді́йствовати
Благодꙋ́ховати
Благоду́ховати
бути добродушним, перебувати в доброму настрої
Благодꙋ́шественно
Благоду́шественно
добродушно
Благодꙋ́шествїе
Благоду́шествіє
доброта душі, великодушність
Благодꙋ́шествовати
Благоду́шествовати
сердечно радіти, мати добру душу
Благодꙋ́шно
Благоду́шно
вправно, вдало, правильно, 2. у доброму настрої
Благоесте́ственный
Благоєсте́ственний
витончений, чудовий за єством
дуже добре (зазвичай вимовляється двічі)
Благожи́зненный
Благожи́зненний
безбідний, забезпечений життєвими вигодами
Благожи́тельствовати
Благожи́тельствовати
благочестиво жити
Благожре́бїе
Благожре́біє
Щаслива доля
Благозако́нїе
Благозако́ніє
повага до закону та його виконання
Благозва́нїе
Благозва́ніє
слава, знаменитість
Благозва́нный
Благозва́нний
привітний, лагідний
Благоздра́вїе
Благоздра́віє
досконале здоров'я
знаменитий
Благознамени́тѣ
Благознамени́ті
знаменито, зі славою
Благозна́менѣйшїй
Благозна́менійшій
що робить щось ясним
Благозна́тный
Благозна́тний
зручно пізнаваний
Благозра́чїе
Благозра́чіє
краса
Благоизволѧ́ти
Благоизволя́ти
захотіти погодитися, за благо прийняти
Благоимени́тый
Благоимени́тий
знаменитий, почесний
Благоимѣ́нство
Благоимі́нство
достаток у всьому
Благоимѣ́тисѧ
Благоимі́тися
бути здоровим, веселим, задоволеним
Благоискꙋ́сный
Благоиску́сний
дуже вправний
Благоискꙋ́шествовати
Благоиску́шествовати
бути обізнаним із багатьма речами
Благоисправлѧ́ти
Благоисправля́ти
виправляти на краще
Благоистѣсно
Благоистісно
легко
Благоистка́нный
Благоистка́нний
майстерно витканий
Благои́мство
Благої́мство
добре здоров'я тіла
Благои́мствовати
Благої́мствовати
рясніти, бути достатнім
Благокла́сный
Благокла́сний
той, що приносить добре колосся
Благоключи́мый
Благоключи́мий
сприятливий, зручний, 2. упорядкований
Благоко́зненїе
Благоко́зненіє
добра настанова
Благоко́ренный
Благоко́ренний
твердо заснований, міцно затверджений
Благоли́чный
Благоли́чний
красивий, красивої зовнішності
краса, прикраса, пристойне оздоблення
Благолѣ́пный
Благолі́пний
чудово прикрашений
Благолѣ́пнѣ
Благолі́пні
гідно, пристойним чином, неабияк
Благолѣпота̀
Благоліпота́
чудова краса
Благоло́зный
Благоло́зний
має хороші лози
Благолюби́вый
Благолюби́вий
люблячий добро
Благолю́бїе
Благолю́біє
схильність до добра
Благоми́лостивый
Благоми́лостивий
дуже милостивий, щедрий
Благомо́щный
Благомо́щний
твердий, міцний, сильний
Благомꙋ́жество
Благому́жество
розважлива сміливість, мужність, доблесть
Благомꙋ́жествовати
Благому́жествовати
мужньо подвизатися
Благомьнѣ́нїе
Благомьні́ніє
благовоління, добра прихильність
сповнений надії
Благонаде́жнѣ
Благонаде́жні
сміливо, мужньо
Благонаказа́тельный
Благонаказа́тельний
той, хто наставляє на добро
Благонарочи́тый
Благонарочи́тий
особливо знаменитий
Благонаслѣ́дїе
Благонаслі́діє
гарний маєток
Благонастꙋ́пный
Благонасту́пний
зручний для ходьби
Благонравотворе́нїе
Благонравотворе́ніє
старання про впровадження доброзвичайності
Благонравоꙋче́нїе
Благонравоуче́ніє
настанова до доброзвичайності
Благонра́вствовати
Благонра́вствовати
бути добрим
Благооби́льствовати
Благооби́льствовати
мати щось у надлишку, удосталь
Благооби́тельный
Благооби́тельний
зручний для проживання
Благообра́зїе
Благообра́зіє
благовидність, краса, прикраса, пристойність, благочиння
знаменитий
пристойний, гідний, шановний
благочинно, пристойно, красиво
Благооде́жный
Благооде́жний
носить гарний одяг
Благоотда́тливый
Благоотда́тливий
що віддає добром
захист, безпека від бурі
Благооти́шный
Благооти́шний
безпечний від бурі, тихий, спокійний
Благопѣ́снивый
Благопі́снивий
приємно співає
Благопла́вати
Благопла́вати
благополучно плавати
Благопла́вно
Благопла́вно
при благополучному плаванні
Благопло́дїе
Благопло́діє
достаток плодів
Благопло́дный
Благопло́дний
плідний, що дає хороші плоди
Благопода́нїе
Благопода́ніє
милостиня, щедра милостиня
Благопода́тливый
Благопода́тливий
щедрий на милостиню
Благопода́тный
Благопода́тний
дарує добре
Благоподража́тельно
Благоподража́тельно
наслідуючи добрі приклади
Благоподчи́нный
Благоподчи́нний
той, хто перебуває в цілковитій залежності від когось
Благопоко́рливый
Благопоко́рливий
слухняний, той, хто охоче слухає
Благополꙋ́чествовати
Благополу́чествовати
перебувати у добробуті
Благополꙋ́чный
Благополу́чний
той, хто досяг бажаного, потрапив у ціль
Благопома́занїе
Благопома́заніє
намазування, натирання пахощами
Благопослꙋ́шливый
Благопослу́шливий
прихильний, той, хто охоче слухає, готовий допомогти
Благопоспѣша́ти
Благопоспіша́ти
сприяти, допомагати
Благопоспѣша́тисѧ
Благопоспіша́тися
процвітати, мати успіх
Благопоспѣшествова́ти
Благопоспішествова́ти
Див. Благопоспіша́ти
Благопоспѣ́шествоватисѧ
Благопоспі́шествоватися
Див. Благопоспіша́тися
Благопоспѣши́тисѧ
Благопоспіши́тися
Див. Благопоспіша́тися
Благопоспѣ́шїе
Благопоспі́шіє
добра допомога
Благопоспѣ́шнѡ
Благопоспі́шно
успішно
Благопотре́бный
Благопотре́бний
вчасний, зручний, потрібний
Благопотре́бно
Благопотре́бно
своєчасно, відповідно до потреби
Благопохвали́ти
Благопохвали́ти
похвалити гідно
Благопохва́льный
Благопохва́льний
гідний похвали
