Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Благоꙋспѣ́ти
Благоуспі́ти
Див. Благоуспіва́ти
Благоꙋстроева́ти
Благоустроєва́ти
упорядковувати, приводити до доброго стану
Благоꙋстроѧ́ти
Благоустроя́ти
Див. Благоустроєва́ти
Благоꙋтва́рный
Благоутва́рний
добре прибраний, прикрашений
Благоꙋти́шнѡ
Благоути́шно
безпечно від бурі
Милосердя, щедрість
милосердний, милостивий, співчутливий
Благоꙋха́нїе
Благоуха́ніє
посуд для куріння фіміаму
Благоꙋха́ти
Благоуха́ти
запашним робити
Благоꙋха́тисѧ
Благоуха́тися
сповнюватися пахощами
Благохвале́нїе
Благохвале́ніє
добра похвала
Благохвали́ти
Благохвали́ти
віддавати велику похвалу
Благохва́льный
Благохва́льний
хвалебний, що заслуговує на велику похвалу
Благохва́льнѡ
Благохва́льно
з великою похвалою
Благохи́тростный
Благохи́тростний
майстерний, спритний
Благохꙋдо́жнѣ
Благохудо́жні
дуже майстерно
Благоцвѣстѝ
Благоцвісти́
перебувати у квітучому стані, бути щасливим, процвітати
Благоцвѣ́тный
Благоцві́тний
квітучий красою
Благоча́дїе
Благоча́діє
багатодітність
Благоча́дный
Благоча́дний
багатодітний
Благоча́дствовати
Благоча́дствовати
багатодітним бути, мати багатьох дітей
Благоче́ствовати
Благоче́ствовати
благоговіти, мати благочестиві почуття
побожний, благоговійний
Благочести́внѣ
Благочести́вні
з належною честю
Благочести́во ᲂу҆стро́ити
Благочести́во устро́їти
дотримуватися благочестя
Благоче́стїе
Благоче́стіє
істинне шанування Бога, благоговіння до Бога
благочестиво, благоговійно
Благочи́нный
Благочи́нний
священик, визначений від архієрея до спостереження церковного благоустрою
Благочте́нїе
Благочте́ніє
корисне читання
Благочꙋ́вственнѣ
Благочу́вственні
з добрим почуттям
Благоѧзы́чный
Благоязи́чний
промовистий
краще
Блаже́нїе
Блаже́ніє
блаженство
Блаже́нѣе
Блаже́ніє
корисніше, більш угодно Богу
Блаже́нны
Блаже́нни
вид стихир, що читаються на літургії разом із віршами про блаженства
благополучний, щасливий, 2) юродивий
Блаже́нникъ
Блаже́нник
блаженний чоловік
благополуччя, щастя, добробут, вища насолода, 2) вчення Христове з 9 висловів, виголошене в Нагірній проповіді
називати або почитати блаженним; 2) прославляти, звеличувати, поважати; 3) робити щасливим, блаженним;
Блажне́нїе
Блажне́ніє
спокуса
Блазенство
Блазенство
блазенство, фіглярство
Бла́знъ
Блазн
помилка
Бла́зненнѡ
Бла́зненно
спокусливо, спотикано
Бла́зный
Бла́зний
небезпечний
Блазни́тель
Блазни́тель
спокусник
Блазни́ти
Блазни́ти
спокушати
Блазни́тисѧ
Блазни́тися
Даремно сподіватися, спокушатися
Бла́знь
Блазнь
помилка
Бла́то
Бла́то
болото, тина, мул, бруд
Блъва́нъ
Блван
бовдур, бовван, ідол
Бл҃госты́нѧ
Блгости́ня
Добродіяння, добро
Блево́та
Блево́та
блювання
Блево́тина
Блево́тина
блювання, плювання
Блека́ти
Блека́ти
блеяти
Бле́скъ
Блеск
сяйво
Блеща́нїе
Блеща́ніє
блиск, сяйво
Блеща́тисѧ
Блеща́тися
блищати, сяяти
Бли́жика
Бли́жика
близький родич
Бли́жичество
Бли́жичество
наближеність
Бли́жникъ
Бли́жник
загальна назва родича, свояка, ближнього, друга чи приятеля
Бли́жнїй
Бли́жній
наступний
Близне́цъ
Близне́ць
близнюк
Бли́зно
Бли́зно
близько
Близнѧ́та
Близня́та
близнюки
Бли́зочество
Бли́зочество
сватовство, спорідненість через шлюб
Бли́зꙋ
Бли́зу
поблизу
Блиска́нїе
Блиска́ніє
Див. Блиста́ніє
Блиста́нїе
Блиста́ніє
блискавка, блиск
Блиста́ти
Блиста́ти
сяяти
Блиста́тисѧ
Блиста́тися
Див. Блеща́тися
Блѣ́дый
Блі́дий
блідий, світлогнідий (про масті)
Блѣдѣ́ти
Бліді́ти
бліднути
Блѣ́дость
Блі́дость
блідість, блідий колір
Блꙋди́ти
Блуди́ти
блукати, збитися з дороги, 2. зраджувати Богу, поклонятися ідолам
Блꙋ́дный
Блу́дний
заблуканий, що зійшов з правильного шляху
Блꙋдни́къ
Блудни́к
блудник, любодій, відданий похотям мирським
Блꙋдни́ческїй
Блудни́чеський
призначений для розпусти, 2) блудницький храм — це язичницьке капище
безпутно, аморально
Блꙋдобо́рный
Блудобо́рний
боримий пожадливістю, пристрастю
Блꙋдодѣ́й
Блудоді́й
Див. Блудни́к
Блꙋдодѣ́йствовати
Блудоді́йствовати
блудити, 2) ухилятися у язичництво
Блꙋдодѣѧ́нїе
Блудодія́ніє
блуд, позашлюбний зв'язок
Блꙋдокорче́мница
Блудокорче́мниця
дім розпусти
Блꙋдолюби́вый
Блудолюби́вий
схильний до хтивості, розпусти
Блꙋдоро́дный
Блудоро́дний
незаконнонароджений
Блꙋ́дствовати
Блу́дствовати
Див. Блудоді́йствовати
Блꙋже́нїе
Блуже́ніє
ідолослужіння, невірність Богу
Бльстѣти
Бльстіти
блищати
Блюдасѧ
Блюдася
остерігаючись
Блюде́нꙋ бы́ти
Блюде́ну би́ти
бути дотримуваним, збереженим, укладеним
Блюденье
Блюденье
зберігання
Блюдѝ е҆́же молча́ти
Блюди́ е́же молча́ти
дивись, будь спокійний
Блюдо́мъ
Блюдо́м
бережений, збережений, охоронюваний
Блюстель
Блюстель
доглядач, спостерігач
Ретельно берегти, зберігати, дотримуватися
Блюсти́сѧ
Блюсти́ся
Остерігатися
Блюсти́тель
Блюсти́тель
сторож, доглядач
Блю́щъ
Блющ
плющ
Блѧденїе
Бляденіє
дурниця, дрібниці, 2) словесні суперечки, лайки
Блѧди́вый
Бляди́вий
пустослівний, брехливий
