Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Блѧ́дникъ Бля́дник
пустослів
Блѧдосло́вить Блядосло́вить
брехати на кого-небудь, лаяти кого-небудь, 2) лихословити, засуджувати
Блѧдосло́вїе Блядосло́віє
балакучість, марнослів'я, 2) словесні суперечки
Блѧ́дство Бля́дство
Див. Блядословіє
Блѧ́дь Блядь
обман, дурниця
Блѧстѝ Блясти́
помилятися, 2) пустословити, 3) чинити перелюб
Бо Бо
Бо, тому що (іноді вставляється перед дієслівною частинкою сz)
Бобыль Бобиль
незаможний
Бг҃ъ Бог Варіанти: бо́гъ
Див. Бог
Бо́гъ Бог Варіанти: бг҃ъ Бг҃ъ
Бог
Бо́гъ-Госпо́дь Бо́г-Госпо́дь
Бог-Господь
Бо́гъ-Сло́во Бо́г-Сло́во
друга особа Пресвятої Трійці, Син Божий, Ісус Христос
Богатество Богатество
багатство
Бога́ти Бога́ти
служити
Бога́тый Бога́тий
багатий, що має достаток у всьому
Богати́тель Богати́тель
збагачувач
Богати́тисѧ Богати́тися
багатіти, бути багатим
Богатичь Богатич
син багатого
Богатичищь Богатичищ
син багатія
Богатичьна Богатична
дочка багатих батьків
Богатѣ́ти Богаті́ти
багатіти
Бога́тный Бога́тний
вибраний, багатий, блаженний
Бога́тнѡ Бога́тно
рясно
Богатносвѣ́тный Богатносві́тний
сяючий великим світлом
Богатода́рный Богатода́рний
щедрий, багатий
Богатода́рнѡ Богатода́рно
щедро, рясно
Богатода́тельный Богатода́тельний
Див. Богатодарний
Богатода́тный Богатода́тний
Див. Богатодарний
Богатода́тно Богатода́тно
багато, рясно
Богатолю́бецъ Богатолю́бець
схильний до придбання, сріблолюбець
Богатотво́рный Богатотво́рний
робить багатим, що приносить велику користь
Бога́тство Бога́тство
багатство, достаток, надлишок
Богатчество Богатчество
багатство
Бо́ги Бо́ги Варіанти: бѡ́ги
боги, тобто сили, яким поклоняються язичники
Боги́нѧ Боги́ня
богиня
Боги́нѧ не́ба Боги́ня не́ба
Місяць
Богоблагода́тный Богоблагода́тний
сповнений благодаті Божої
Богоблаже́нный Богоблаже́нний
блаженствуючий у Богу
Богобойный Богобойний
богобоязливий
Богобо́рецъ Богобо́рець Варіанти: бг҃обо́рецъ
воюючий проти Бога
Богобо́рный Богобо́рний
повстаючий проти Бога
Богобо́рственный Богобо́рственний
Див. Богоборний
Богобо́рствовати Богобо́рствовати
повставати проти Бога
Богобра́тъ Богобра́т
брат Божий (апостол Яків)
Богови́децъ Богови́дець
той, що бачить чи бачив Бога, відносять до Мойсея
Боговидѣ́нїе Боговиді́ніє
бачення Бога, 2) споглядання Бога
Богови́дный Богови́дний
що має божественний вигляд, 2) світлозорий, 3) споглядаючий Бога
Богови́днѡ Богови́дно
згори від Бога, у божественному вигляді
Боговѣща́нїе Боговіща́ніє
проповідування про Бога
Боговѣща́нный Боговіща́нний
сповіщений Богом, 2. той, хто сповіщає або проповідує про Бога
Боговлъшьбьница Боговлшьбьниця
чарівниця
Боговмѣсти́вный Боговмісти́вний
що містить у собі Бога
Боговмѣ́стный Боговмі́стний
Див. Боговмісти́вний
Боговожделѣ́нный Боговожделі́нний
угодний Богу
Боговои́нственный Богової́нственний
за Бога воюючий, Богом укріплений у битві
Боговоображе́нный Боговоображе́нний
зображений Богом
Боговочеловѣ́ченїе Боговочелові́ченіє
втілення Сина Божого
Богоглаго́ланїе Богоглаго́ланіє
богонатхненна мова
Богоглаго́ливый Богоглаго́ливий Варіанти: бг҃оглаго́ливый
проповідуючий про Бога
Богоглаго́ливо Богоглаго́ливо
з божественного одкровення
Богогла́съ Богогла́с
Див. Богогласник
Богогла́сїе Богогла́сіє
проповідування слова Божого
Богогла́сный Богогла́сний
Див. Богогласник
Богогла́сникъ Богогла́сник
проповідник слова Божого
Богодви́жный Богодви́жний
Богом воздвижений
Богодѣ́йственно Богоді́йственно
божественною дією
Богодѣ́ланный Богоді́ланний
Богом зроблений
Богодѣ́латель Богоді́латель
той, хто діє, чинить з Божої волі
Богодѣ́льный Богоді́льний
зроблений Богом
Богодѣ́льнѡ Богоді́льно
за сприянням Божим
Богодѣ́тельный Богоді́тельний
діючий за впливом Божественного
Богодꙋхнове́нный Богодухнове́нний
натхненний або навіюваний Богом, що навіюється від Бога
Богодꙋхо́вный Богодухо́вний
відкритий Богом, від Бога навіюваний
Богожре́нный Богожре́нний
принесений у жертву за Бога
Богозакла́нїе Богозакла́ніє
принесення безкровної жертви на літургії
Богоза́рный Богоза́рний
Богом осяяний
Богозва́нный Богозва́нний
богообраний
Богозда́нїе Богозда́ніє
Божа будова
Богозда́нный Богозда́нний
створений особливим Божим волевиявленням
Богознамени́тый Богознамени́тий
2. Богом проповідуваний
Богозна́менїе Богозна́меніє
чудо, знамення всемогутності та милості Божої
Богозна́менный Богозна́менний
ознаменований особливим даром Божим
Богозра́чный Богозра́чний
що має божественний вигляд
Богозри́мый Богозри́мий
що споглядає Бога, проникає у божественні таємниці
Богозри́тельный Богозри́тельний
прозріваючий божественні таїнства
Богоизрѧ́дный Богоизря́дний
за перевагою угодний Богу
Богоизѧ́щный Богоизя́щний
Богом вподобаний, Богом оголошений
Богоимени́тый Богоимени́тий
названий на ім'я Боже
Богоиме́нство Богоиме́нство
участь, спорідненість, причетність до божественного імені
Богоистка́нный Богоистка́нний
зітканий за безпосереднім сприянням Божим
Богокра́сный Богокра́сний
запозичуючий красу від Бога
Богокра́снѣ Богокра́сні
запозичуючи красу від Бога
Богокръмительнъ Богокрмительн
харчований Богом
Боголиши́вый Боголиши́вий
дурний
Боголѣ́пный Боголі́пний
гідний Бога
Боголѣ́пнѡ Боголі́пно Варіанти: бг҃олѣ́пнѡ
пристойно Богу
Боголꙋ́чный Боголу́чний
сяючий променями Божества
Боголюбе́зникъ Боголюбе́зник
люб'язний Богу
Боголюбе́знѣ Боголюбе́зні
боголюбно
Боголю́бецъ Боголю́бець
хто любить Бога