Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Вымогъ Вимог
вимагання
Вымолъ Вимол
промоїна, вибоїна, ярок, 2. болото, 3. млин, 4. пристань
Вымѧ Вим'я
вим'я
Вина̀ Вина́ Варіанти: вїна̀
Причина; 2. Вина; 3. Склад злочину
Вїна́рь Вина́р
виноградар, садівник
Вина́рскъ Вина́рск
виночерпий
Винды Винди
слов'яни на південь від Балтійського моря
Вини́мый Вини́мий
має початок свого буття
Ви́нный Ви́нний
винний
Винникъ Винник
винний
Винни́чина Винни́чина
виноградна ягода
Винни́чица Винни́чиця
Див. Винни́чина
Винни́чїе Винни́чіє
виноградна лоза
Вино̀ Вино́ Варіанти: вїно̀
вино, 2. виноград
Виноберъ Винобер
збирання винограду
Вино́вный Вино́вний
той, у кому причина
Вино́вникъ Вино́вник
Див. Вино́вний
Вино́вновати Вино́вновати
вважати винним
Виногра́дъ Виногра́д Варіанти: вїногра́дъ Вїногра́дъ
виноградник, 2. виноградна лоза
Вїногра́дъ Виногра́д Варіанти: виногра́дъ
виноградник
Виногра́дарь Виногра́дар
виноградар
Виносло́вствовати Виносло́вствовати
доводити, вживати доводи
Виноче́рпецъ Виноче́рпець
виночерпій, чашник
Вы́нꙋ Ви́ну Варіанти: винꙋ̀ вїнꙋ̀
Завжди, у будь-який час
Виньство Виньство
вина
Вы́пелица Ви́пелиця
гагара
Выправа Виправа
посаг
Выправлѧть Виправлять
виробляти
Вира Вира
пеня за злочин
Вырей Вирей
земний рай, теплі краї
Вири́ллїй Вири́ллій
берил
Вирникъ Вирник
кримінальний суддя, який стягував пені на користь скарбниці
Вырокъ Вирок
документ, за яким дочка, що вийшла заміж, позбавлялася права у спадщині батьківського майна
Вирса́вїѧ Вирса́вія
Вирсавія: 1. місто, 2. мати Соломона
Вырꙋмовать Вирумовать
прогнати з дому
Вирши Вирши
вірші, переважно духовні
Вырѧжать Виряжать
включати до договору
Высылка Висилка
загін, натовп посланих кудись.
Ви́симый Ви́симий
висить
Ви́сѣти Ви́сіти
залежати, перебувати
Виска Виска
катування диба
Выславлѧть Виславлять
вихваляти
Выслꙋга Вислуга
маєток, подарований государем за військові заслуги
Высо́кїй Висо́кий
піднесений
Высоковы́йный Високови́йний
гордий, пихатий
Высоковѣ́твенный Високові́твенний
простягаючий гілки у висоту
Высокоглаго́ланїе Високоглаго́ланіє
похвальба, хвастощі
Высокоглаго́ливый Високоглаго́ливий
зарозумілий
Высокоглаго́ливѡ Високоглаго́ливо
високомовно
Высокоглѧда́ющїй Високогляда́ющий
гордо поглядає
Высокоглѧда́ющїй Високогляда́ющий
зарозумілість, гордість
Высокомꙋ́дренный Високому́дренний
бесіда, сповнена високих думок
Высокомꙋ́дренный Високому́дренний
гордий, що величається
Высокомꙋ́дрїе Високому́дріє
зарозумілість, гордість, висока думка про себе
Высокомꙋ́дрствовати Високому́дрствовати
пишатися, марнославитися
Высокопа́ривый Високопа́ривий
високопарний
Высокопа́рство Високопа́рство
зарозумілість
Высокора́сленный Високора́сленний
високорослий
Высокора́стный Високора́стний
Див. Високора́сленний
Высокорѣ́чїе Високорі́чіє
проповідування високих істин
Високо́съ Високо́с
високосний рік
Высокотворѧ́щїй Високотворя́щий
піднімаючий, що на висоту піднімає
Высостꙋпцы Висоступці
ходулі
Высота̀ Висота́
висота, високе місце, гідність, небо, гордість, гордовитість
Высо́цѣ Висо́ці
високо
Выспа Виспа
острів
Вы́спрь Виспр
вгору
Ви́ссъ Висс
Див. Виссо́н
Вѵ́ссъ Висс
Див. Виссо́н
Виссо́нъ Виссо́н
вісон, дорога тканина
Вѵссо́нъ Виссо́н
різновид дорогої тканини, а також паперу, одяг з такої тканини
Виссо́нный Виссо́нний
що відноситься до віссону
Вѵссо́нный Виссо́нний
зроблений з віссону
Выставлѧть въ красилехъ Виставлять в красилех
зображати у фарбах
Ви́стный Ви́стний
очевидний, ясний
Выстоѧнїе Вистояніє
оточення, обступання
Выстꙋпъ Виступ
провина
Выстꙋпатьсѧ Виступаться
виступати, виходити
Выстꙋпный Виступний
винний, злочинець
Ви́сть Висть
знаряддя зору
Вита́лище Вита́лище
залізна клітка
Вита́ло Вита́ло
житло, притулок
Вита́льница Вита́льниця
кімната
Вита́ти Вита́ти
ховатися
Вытекать Витекать
військову вилазку робити
Вытепать Витепать
вирвати, вибити
Вытечка Витечка
вилазка
Ви́ти Ви́ти
вити гніздо, 2. намотувати
Ви́тый Ви́тий
кручений, звивистий, кривий
Вытинискаѧ Витиниськая
загальна, обов'язкова для всіх
Витїйствовати Витійствовати
ораторськи, красномовно та переконливо говорити та писати
Витїйскїй Витійський
властивий ораторам
Витїѧ Витія
оратор
Вытрꙋска Витруска
лико
Вытрꙋтити Витрутити
Див. Витручати
Вытрꙋчати Витручати
віднімати, відняти
Вы́ть Вить
ділянка землі
Витьскый Витьський
судовий пристав
Ви́тѧзь Ви́тязь
витязь
Виѳава́ра Вифава́ра
Віфавара, місцевість, де проповідував і хрестив Іоанн Хреститель