Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

До́брѣ До́брі Варіанти: добрѝ
Добре, справедливо
Добрѣ́ю Добрі́ю
стаю прекрасним, бажаним, приємним
Добро̀ Добро́
добре
Добровели́чный Добровели́чний
високий, огрядний
Добровѣ́тственный Доброві́тственний
має густі гілки
Доброволенїе Доброволеніє
Див. Добрая дітель
Добровольство Добровольство
Див. Добрая дітель
Доброво́нїе Доброво́ніє
пахощі
Доброво́нный Доброво́нний
запашний, що випромінює приємний запах
Доброглаго́ливый Доброглаго́ливий
промовистий, що приємно говорить
Доброгла́сный Доброгла́сний
має приємний голос, звучний
Доброговѣиньство Доброговіїньство
повага, страх
Доброгодивый Доброгодивий
приємний
Добродѣ́ва Доброді́ва
прекрасна діва
Добродѣ́тель Доброді́тель
добра якість, чеснота, досконалість, велич
Добродѣ́ющїе Доброді́ющіє
жертвуючі храму
Добродѣ́ѧнїе Доброді́яніє
добра справа
Доброзра́чїе Доброзра́чіє
краса, добробут
Доброзра́чный Доброзра́чний
гарний на обличчя
Доброли́чный Доброли́чний
гарний
Добролꙋ́чный Добролу́чний
блискучий світлими променями
Добролю́бїе Добролю́біє
дбайливість, піклування
Добромꙋ́ченица Доброму́чениця
прекрасна мучениця
Доброотрокови́ца Доброотрокови́ця
найкраща з дівчат
Добропа́мѧтство Добропа́м'ятство
гарна пам'ять
Доброписа́ти Доброписа́ти
писати добре, 2. красиво писати
Добропѣ́снивый Добропі́снивий
добре співаючий
Добропло́дїе Добропло́діє
приношення добрих плодів
Добропло́дный Добропло́дний
що приносить хороші плоди
Добропло́доносный Добропло́доносний
Див. Доброплодний
Добропобытїе Добропобитіє
щастя, успіх
Добропобѣ́дный Добропобі́дний
здобув знамениту перемогу
Добропобѣ́дникъ Добропобі́дник
прославлений подвигом за справжню віру (про мучеників)
Добропрослꙋтье Добропрослутье
добра чутка
Доброра́сленный Доброра́сленний
має гарні гілки
Доброрѣчи́вый Доброрічи́вий
добре і виразно розмовляючий, речістий
Доброродьствовати Доброродьствовати
бути благородного походження
Доброслове́сїе Доброслове́сіє
красномовство
Добро́та Добро́та
краса
Добротворе́нїе Добротворе́ніє
первоздана краса
Добротво́рецъ Добротво́рець
той, хто робить прекрасним, надає краси
Добротвори́тельный Добротвори́тельний
Див. Добротворець
Добротѣле́сный Добротіле́сний
товстий, жирний, 2. гарний
Добротолю́бїе Добротолю́біє
схильність до добрих справ, любов до чесноти
Доброто́чный Доброто́чний
що приносить користь своєю течією (про річку)
Доброꙋчи́тельный Доброучи́тельний
добре навчає, здатний вчити інших
Доброхва́льный Доброхва́льний
достославний
Доброхо́тенъ Доброхо́тен
розташований до добра
Доброхра́брый Доброхра́брий
дуже мужній, хоробрий
Довѣ́дѣти Дові́діти
знати
Довлѣ́емый Довлі́ємий
задоволений, здатний
Довлѣ́етъ Довлі́єт
досить
Довлѣ́ти Довлі́ти
достатнім бути
Довлѣ́тисѧ Довлі́тися
бути достатнім
Довлѣ́ть Довлі́ть
досить, повно
Довлѣ́ю Довлі́ю
задоволений, маю достаток, маю здібність
Довлю̀ Довлю́
задовольняю
Дово́ленъ Дово́лен
задоволений, достатній, здатний, придатний
Дово́литисѧ Дово́литися
задовольняти, постачати, пробавлятися
До́воль До́воль
обмежені тілесні потреби
Дово́льный Дово́льний
Здібний, придатний 2. Численний, достатній
Дово́льство Дово́льство
задоволеність, добробут, здатність, придатність
До́гма До́гма
догма, вчення віри
Догма́тъ Догма́т
вчення віри, 2. статут
Догматизова́нїе Догматизова́ніє
вчення про догми
Догмати́зовати Догмати́зовати
вчити про догмати
Догма́тикъ Догма́тик
догматик, вірш із вченням про дві природи Христові
Догода Догода
ідол древніх слов'ян
Дое́нїе Доє́ніє
годування дитини грудьми
До́жь Дож
Див. Доже
До́жгь Дожгь
дощ
Дождеро́дный Дождеро́дний
той, що породжує дощ
Дождеточи́ти Дождеточи́ти
краплі випускати
Дождю̀ Дождю́
даю, посилаю дощ, виливаюсь дощем
Доже Доже
до
Дожедо Дожедо
навіть до
Дожидо Дожидо
Див. Дожедо
Дозоръ Дозор
обхід вартових у нічний час
Дозоратай Дозоратай
доглядач, пристав, наглядач
Дозо́рство Дозо́рство
нагляд
Дои́къ Дої́к
Доїк, начальник пастухів у царя Саула
Дои́лица Дої́лиця
годувальниця, вихователька, 2. худоба, що дає молоко
Дои́ти Дої́ти
годувати грудним молоком
Дойчикъ Дойчик
молочний брат чи сестра
Доко́лѣ Доко́лі
чи довго, до якого часу
Докончальнаѧ грамота Докончальная грамота
остаточно затверджений мирний договір
Доксїѧ Доксія
Євдоксія
Докꙋлѣ Докулі
доти поки
До́лъ Дол
долина, міжгір'я, лог, жолобувата виїмка
Дола Дола
частина
До́лгъ Долг
за обов'язком — як слід, справедливо
Долгеѧ Долгея
стародавня руська монета
Долговре́менствовати Долговре́менствовати
зробити довговічним
Долгоживо́тный Долгоживо́тний
довговічний
Долгомѣрный Долгомірний
довгий, довгомірний
Долгонедꙋ́жїе Долгонеду́жіє
тривала хвороба
Долгоповѣствова́нїе Долгоповіствова́ніє
довга розповідь
Долгопꙋ́тїе Долгопу́тіє
далека дорога, довга дорога, тривала подорож
Долгота̀ Долгота́
протяжність, тривалість
Долготерпѣли́во Долготерпіли́во
великодушно, з довготерпінням