Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Запасти Запасти
пропасти, зникнути, знищитися
Запачати Запачати
затуляти
Запе́ншїй Запе́ншій
звабник
Запечатлѣва́тисѧ Запечатліва́тися
бути зафіксованим
Запечатлѣ́нїе Запечатлі́ніє
печатка
Запечатлѣ́ти Запечатлі́ти
ставити печатку, 2. запам'ятати, тримати в пам'яті
Запечатлѣ́тисѧ Запечатлі́тися
закритим залишитися
Запылити Запилити
запалити, підпалити
Запина́нїе Запина́ніє
п'ята
Запина́тель Запина́тель
що робить підніжку, 2. спокусник
Запина́тельный Запина́тельний
той, що служить перешкодою, завадою
Запина́ти Запина́ти
перешкоджати по дорозі, ставити підніжку
Запина́ю Запина́ю
підшибаю, роблю підніжку
За́пись За́пись
запис, писання, розписка
Запѣ́въ Запі́в
спів, короткий вірш перед стихирами
Заплахи Заплахи
польові оборонні стани
Запнꙋ́ти Запну́ти
підставити підніжку
Заповадити Заповадити
озброїтися
Заповѣ́даю Запові́даю
розпоряджаюся, умовляю, переконую, наказую, стверджую
Заповѣдѣтисѧ Заповідітися
пропонувати постанову
Заповѣ́дный Запові́дний
заборонений, що належить до заповіді
За́повѣдь За́повідь
Припис, наказ, повчання
Заподъ Запод
приховане таємне місце, притулок, 2. привід, виверт
Запо́йство Запо́йство
непомірне споживання спиртного
Запо́йчивый Запо́йчивий
п'яниця, що п'є запоєм
Запонъ Запон
фартух або фартух у робітників
Запона двернаѧ Запона дверная
замок
Запоны Запони
прикраси, бляхи
Запонь Запонь
загородження поперек річки для зупинки лісу, що пливе, або захисту греблі від напору льоду
Запо́ртокъ Запо́рток
яєчна шкаралупа
Запорꙋча́ю Запоруча́ю
ручаюсь, обіцяю, 2. доручаю
Запорꙋчить Запоручить
заручити, сватати
Запослꙋжить Запослужить
засвідчити
Запренїе Запреніє
заперечення
Запрети́ти Запрети́ти
Див. Запреща́ти
Запреща́ти Запреща́ти
загрожувати, лякати, забороняти, призначати покарання
Запреща́ю Запреща́ю
погрожую
Запреще́нїе Запреще́ніє
загроза, 2. покарання,
Запреще́нный Запреще́нний
загрозливий
Запрѧгальникъ Запрягальник
прозвання пророка Єремії у простого народу
Запѧ́ти Зап'я́ти
Див. Запинати
Запѧ́тисѧ Зап'я́тися
послизнутися
Запѧть Зап'ять
негайно, слідом
Зарабити Зарабити
підкидати, піддавати, піднімати
Зарадъ Зарад
заради, через
Заразъ Зараз
обрив берега річки
Заразити Заразити
вразити, сильно вдарити
Заразитисѧ Заразитися
вдаритися
Зарайскъ Зарайск
Зарайськ, місто в Рязанській губернії
Зараменье Зараменье
усе, що знаходиться за кордоном, за межею
Зара́нїе Зара́ніє
рання пора, світанок
Заратитисѧ Заратитися
почати війну
Зарбафъ Зарбаф
золота тканина
Заревъ Зарев
серпень місяць
Зареви́дный Зареви́дний
променистий, подібний до світла зорі
Зарелꙋ́чный Зарелу́чний
променистий
Заре́нїе Заре́ніє
відблиск, відсвіт
Зарено́сный Зарено́сний
освітлюючий світлом
Зарыдатисѧ Заридатися
соромитися
Заритьсѧ Зариться
скупитися, леститься
Зарко Зарко
завидно
Зарокъ Зарок
урок, 2. межа
Зарꙋтъ Зарут
заперечення, протиріччя
Зарꙋчный Заручний
руками даний, з рукоприкладством
Зарꙋчница Заручниця
заручена, наречена
Зарѧ̀ Заря́
блиск, 2. відблиск
Зарѧдъ Заряд
договір, умова
Засвидѣ́тельствовати Засвиді́тельствовати
закликати до свідків Бога і людей, вимагати наполегливо, заклинати, благати, 2. застерігати
Засвѣ́та Засві́та
засвітло
Засельщина Засельщина
хуторянин, що живе за селом, невіглас, дикун
Засидки Засидки
свято дня, з якого починаються вечірні роботи вже за штучного освітлення, приблизно початок вересня
За́сѣка За́сіка
огородження зрубаним лісом
Засѣни́ти Засіни́ти
загородити, заступити
Засѣчнаѧ стража Засічная стража
загін, що охороняє засіки та заповідні ліси
Засобь Засоб
поперемінно
Засобитый Засобитий
частий, наступний один за одним
Заспа́ти Заспа́ти
заснути міцно
Застава Застава
засідка
Заста́вицы Заста́виці
візерунки та прикраси при написанні грамот
Заставьникъ Заставьник
заручник, відповідач, порука
Застить Застить
темніти, затемнювати
Застѣ́нивати Засті́нивати
закладати у стіну
Застѣнитисѧ Застінитися
заслінитися, сховатися
Застѣнокъ Застінок
застінок, місце допиту та катування злочинців
Застѣнье Застінье
посад, пагорб, місця за міською стіною
Застоѧ́ти Застоя́ти
утримувати, ускладнювати, зупиняти кого-небудь, 2. захищати
Застрѣлити Застрілити
кидати
Застꙋпа́ти Заступа́ти
захищати, прикривати собою
Застꙋпать Заступать
викривати, осудити
Застꙋпы Заступи Варіанти: Застꙋпѝ застꙋпѝ Застꙋпи́
уступи, тобто військові загони, що стоять один за одним
Застꙋпи́ти Заступи́ти
Див. Заступа́ти
Застꙋпле́нїе Заступле́ніє
захист, заступниця (про Пресв. Богородицю)
Застꙋ́пникъ Засту́пник
захисник
Застꙋ́пница Засту́пниця
заступниця (переважно про Пресв. Богородицю)
Затача́емъ Затача́єм
той, якого відштовхують із місця на місце
Затвержда́ю Затвержда́ю
замикаю
Затво́ръ Затво́р
в'язниця, 2. відокремлена келія, 3. облога, 4. запор
Затвори́ти тꙋ́къ сво́й Затвори́ти ту́к сво́й
жирним, товстим зробитися
Затвориште Затвориште
в'язниця
Затво́рникъ Затво́рник
затворник, чернець, самітник