Завантаження...

Категорії

Контакти

Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
10
0

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

И҆зꙋмѣ́нїе Ізумі́ніє
здивування, 2. божевілля
И҆зꙋмле́нъ Ізумле́н
шалений, лютий
И҆зꙋмле́нїе Ізумле́ніє
безумство
И҆зꙋмлѧ́юсѧ Ізумля́юся
божеволію, роблюсь божевільним, буваю в сказі
И҆зꙋмрꙋдъ Ізумруд
смарагд
И҆зꙋ́ти Ізу́ти
роззутися, скинути взуття
И҆зꙋ́тра Ізу́тра
рано вранці, з ранку
И҆зꙋтрьꙋ́дꙋ Ізутру́ду
зсередини
И҆зꙋча́ю Ізуча́ю
навчаю, наставляю
И҆зцвѣстѝ Ізцвісти́
процвісти, дати квіти
И҆зча́дїе Ізча́діє
чадо, дитя
И҆зча́дїѧ Ізча́дія
чада
И҆зче́знꙋти Ізче́знути
витрачати, марнувати, розтринькувати
И҆зчестѝ Ізчести́
обчислювати, рахувати
И҆зчита́ти Ізчита́ти
полічувати
И҆зчленѧ́ю Ізчленя́ю
понівечую
И҆зьмѣта Ізьміта
візьміть
И҆зъѧви́ти Із'яви́ти
довести
И҆з̾ѧви́ти Із'яви́ти
явити, показати, 2. довести
И҆зъѧвле́нїе Із'явле́ніє
вказівка, свідчення
И҆зъѧда́ти Із'яда́ти
виключати, промотувати
И҆зъѧде́нїе Із'яде́ніє
з'їдання
И҆з̾ѧ́сти Ізя́сти
проїсти, промотати
И҆зѧтель Ізятель
сприймач при хрещенні
И҆зъѧ́ти Із'я́ти Варіанти: и҆з̾ѧ́ти
вилучити, виключити, вийняти
И҆з̾ѧ́ти Ізя́ти
Див. Ізима́ти
И҆зѧ́ществовати Ізя́ществовати
перевищувати, перевершувати
И҆зѧщитисѧ Ізящитися
відзначитися
И҆зѧ́щный Ізя́щний
чудовий, відмінний, 2. надзвичайний, незвичайний
И҆зѧ́щьтенъ Ізя́щьтен
витончений
И҆ѣковъ Ііков
Яків
И҆́ко І́ко
надрядковий знак, поєднання звательця та наголосу
И҆ко́на Іко́на Варіанти: і҆кѡ́на І҆кѡ́на
ікона, образ
И҆ко́нный Іко́нний
що відноситься до ікони
И҆конобо́рство Іконобо́рство
іконоборство, єресь
И҆коно́мъ Іконо́м
економ
И҆кономахъ Ікономах
Див. Іко
И҆конописа́тельство Іконописа́тельство
іконопис
И҆конора́тный Іконора́тний
іконоборець, войовничий противник ікон
И҆коноста́съ Іконоста́с
іконостас
И҆ко́нствовати Іко́нствовати
зображати лики святих
И҆ко́ньный ра́тникъ Іко́ньний ра́тник
іконоборець
И҆́косъ І́кос Варіанти: І҆́косъ і҆́косъ
ікос, церковний піснеспів
И҆́ктеръ І́ктер
жовтяниця, іржа
И҆кти́нъ Ікти́н
шуліка
И҆кꙋмени́цкїй Ікумени́цький
всесвітній
И҆́лъ Іл
мул, бруд на дні
И҆ле́ктръ Іле́ктр
амальгама із золота та срібла
И҆́лї І́лі
Боже мій
И҆́лїй І́лій
Ілій
И҆лїо́поль Іліо́поль
місто на каналі Нілу
И҆лїотро́пїонъ Іліотро́піон
соняшник
И҆літо́нъ Іліто́н
хустка на престол під антимінс
И҆лїѧ̀ Ілія́ Варіанти: и҆лїа̀
Ілля
И҆ллꙋ́стрїй Іллу́стрій
боярин, вельможа
И҆ловый Іловий
глиняний
И҆люсьнскъ Ілюсьнск
Єлисейський
И҆малъ Імал
мав
И҆́мамы І́мами
маємо
И҆ма́нїе Іма́ніє
взяття, 2. збирання, жнива, 3. захоплення, 4. вимога, 5. майно
И҆ма́ти Іма́ти
брати, 2. позичати, 3. захоплювати, 4. долати
И҆маті́сма Іматі́сма
одяг
И҆маючь Імаюч
маючи
И҆мела Імела
приманка для птахів, пташиний клей
И҆мельникъ Імельник
птахолов
И҆менитый Іменитий
названий, званий, 2. славний, знаменитий
И҆менитица Іменитиця
насильницька, нахабна, досадниця
И҆́менный І́менний
іменний, 2. іменитий, 3. точно позначений
И҆меноно́сно Іменоно́сно
згідно з ім'ям, що носиться
И҆мъже Імже Варіанти: и҆́мже И҆́мже И҆̀мже
коли вже
И҆мьже Імже
оскільки
И҆мывати Імивати
викрадати
И҆мы́й Іми́й
має
И҆мильдешь Імильдеш
чиновник ногайських князів
И҆мѣ́нїе Імі́ніє
Майно
И҆мѣ́нный Імі́нний
що стосується маєтку, грошовий
И҆мѣ́теленъ Імі́телен
багатий, достатній
И҆мѣ́ти Імі́ти
мати, 2. бути в змозі, 3. приймати, 4. розуміти, думати, 5. ставитись, дивитися
И҆мѣ́юсѧ Імі́юся
знаходжусь у положенні, маю властивості
И҆́мовитъ І́мовит
багатий, заможний
И҆мпола Імпола
хід, крита галерея
И҆́м҃рекъ І́мрек
Скорочене позначення, що складається з двох слів і означає, що тут слід назвати ім'я конкретної людини чи святого
И҆́мство І́мство
властивість
И҆мꙋ̀ Іму́
намагаюся, шукаю, прошу
И҆́мꙋтъ І́мут
мають
И҆мꙋ́ществительно Іму́ществительно
переважно
И҆мꙋ́щїй Іму́щий
наповнений
И҆́мѧ І́м'я Варіанти: и҆́мⷬ҇къ И҆́мⷬ҇къ имⷬ҇къ
ім'я, назва, слово
И҆́нъ Ін
єврейська міра сипких та рідких речовин
И҆накый Інакий
інший
И҆нако Інако
інакше, 2. проте
И҆́накѡ І́нако
інакше
И҆наковство Інаковство
незгода, інакомислення
И҆накословитисѧ Інакословитися
перетлумачувати
И҆́намо І́намо
в інше місце, в інший бік, з іншого боку
И҆ндивѣть Індивіть
інеєм покриватися
И҆нди́ктъ Інди́кт
римська назва 1 вересня
И҆нди́тїѧ Інди́тія
верхній одяг святого престолу
И҆́ндѣ І́нді
в іншому місці, в інше місце
И҆ндрикъ Індрик
Див. Індрія
10
0