Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Красо́тный Красо́тний
той, що становить красу
Красотодѣ́тель Красотоді́тель
поет, співак
Краста Краста
короста
Кра́ста ди́вїѧ Кра́ста ди́вія
шкірні захворювання
Кра́ставый Кра́ставий
паршивий
Кра́стель Кра́стель
перепел
Кра́сти Кра́сти
красти
Красꙋ́юсѧ Красу́юся
радію
Красьба Красьба
прикраса
Кра́тъ Крат
раз
Кра́ты Кра́ти
добра міра, зручний час
Крати́ръ Крати́р
чаша, кубок, 2. басейн, водоймище, де вода б'є ключем або фонтаном
Кратити Кратити
щадити, шкодувати
Кра́ткаѧ Кра́ткая
надрядковий знак у слов'янській абетці
Краткоглаго́ливый Краткоглаго́ливий
зображуваний у коротких словах, 2. який пояснює небагатьма словами
Кра́чь Крач
бій, битва, суперечка, ворожнеча
Кра́шꙋ Кра́шу
прикрашаю
Кра́шꙋсѧ Кра́шуся
прикрашаюся, красуюся, 2. насолоджуюся, розважаюсь
Краще Краще
коротше
Краѧчь Краяч
кравець
Кръвь Крв
кров
Крекрига Крекрига
віз
Крелина Крелина
крило
Кремень Кремень
кремінь
Кремль Кремль
кремль
Крепкомꙋ́дренный Крепкому́дренний
непохитний у розумі
Кре́стъ Крест Варіанти: крⷭ҇тъ
хрест
Крествꙋ́емый Креству́ємий
Див. Кресту́ємий
Крести́лище Крести́лище
місце для хрещення
Крести́льнѧ Крести́льня
Див. Купе́ль
Крести́тель Крести́тель Варіанти: крⷭ҇ти́тель
Хреститель, відноситься тільки до Іоанна Предтечі
Крести́тисѧ Крести́тися Варіанти: крⷭ҇ти́тисѧ
вмиватися, 2. хрестити, приймати Св. Хрещення
Крестобогоро́диченъ Крестобогоро́дичен
вірш про Чесний Хрест і Пресвяту Богородицю
Крестоводрꙋже́нїе Крестоводруже́ніє
поставлення хреста під час закладання нового храму
Крестовоскре́сенъ Крестовоскре́сен
вірш про розп'яття Христове та Воскресіння
Крестоненави́стникъ Крестоненави́стник
ворог хреста, християнської віри
Крестоно́сица Крестоно́сиця
та, що бачить захист і надію в Хресті Господньому, 2. та, що терпляче несе свій хрест
Крестоно́сно Крестоно́сно
несучи хрест
Крестообра́зно Крестообра́зно Варіанти: крⷭ҇тоѡбра́знѡ Крⷭ҇тоѡбра́знѡ
на кшталт хреста
Крестоѧвле́нный Крестоявле́нний
хрестоподібний
Крестоѧвле́нно Крестоявле́нно
являючи образ Хреста, 2. хрестоподібно
Крестꙋ́емый Кресту́ємий
розпинається на хресті
Крестьцы Крестьці
хрестчасте різьблення, візерунчасті грати
Крестьѧнскаѧ вѣра Крестьянськая віра
християнська віра
Кре́челы Кре́чели
дровні, віз
Кре́четъ Кре́чет
кречет, вид сокола
Креще́нїе Креще́ніє Варіанти: кр҃ще́нїе
омивання, 2. хрещення, очищення
Крьждевати Крждевати
знемагати, хворіти
Кры̀ Кри
кров у знахідному відмінку
Кривда Кривда
неправда, несправедливість
Кривый Кривий
неправий
Кривина Кривина
неправда
Кривица Кривиця
вина, вчинок, злочин
Кривичи Кривичи
кривичі, слов'янське плем'я
Кривовѣ́рїе Кривові́ріє
єресь, розкол
Кривовѣ́рство Кривові́рство
Див. Кривовіріє
Кривосꙋ́дїе Кривосу́діє
несправедливе судове рішення
Кривото́лки Кривото́лки
розкольники, які неправильно тлумачать св. Письмо
Кривьць Кривьць
винуватець, відповідач у суді
Крижъ Криж
хрест
Крыжанъ Крижан
хрестоносець
Крило̀ Крило́
крило, турбота, заступництво, 2. покрівля
Крилолꙋ́чный Крилолу́чний
крилами променів подібний
Кри́мъ Крим
Див. Кром
Кримскїй Кримський
кімнатний
Кри́нъ Крин Варіанти: крі̑нъ крі́нъ
лілія
Кри́на Кри́на
міра зерна
Криница Криниця
джерело
Кри́новъ Кри́нов
лілейний
Криобриость Криобриость
нахабство
Крипида Крипида
сходинка, вхід
Кри́скентъ Кри́скент
апостол із 70
Крѷста́ллъ Криста́лл
крига, кришталь
Крѷсталлови́дный Кристаллови́дний
подібний виглядом до кришталю
Крѷстальный Кристальний
кришталевий
Кри́тъ Крит
Крит, острів, 2. скарбниця, сховище
Кри́чь Крич
крик, 2. коваль
Кричава Кричава
крик
Крі́нъ Крін
лілія
Крѣ́пкїй Крі́пкий
сильний, владний, 2. мужній, 3. одне з імен Бога
Крѣ́пко Крі́пко Варіанти: крѣ́пкѡ
міцно, твердо, неухильно
Крѣпкодꙋ́шный Кріпкоду́шний
той, хто має міцний дух
Крѣпкостоѧ́тельный Кріпкостоя́тельний
міцний, твердий
Крѣпкоꙋ́здный Кріпкоу́здний
загнузданий вуздечкою з мундштуком
Крѣпкоꙋ́мный Кріпкоу́мний
розсудливий
Крѣ́плїй Крі́плій
найміцніший, найсильніший, чудовий
Крѣпостны́й сто́лпъ Кріпостни́й сто́лп
стовп усередині будівлі, що несе основне навантаження
Крѣ́пость Крі́пость
Сила
Крѣ́съ Кріс
сонцестояння
Крѣсе́нїе Крісе́ніє
воскресіння
Крѣсити Крісити
воскресити
Кръкыга Кркига
колісниця
Кръмити Крмити
годувати
Крънъ Крн
має відрізаний ніс або вуха
Кро́въ Кров Варіанти: кро́вь
намет, 2. будинок
Кро́вь Кров Варіанти: кро́въ
кров, життя, сік, сукровиця
Кровавый союзъ Кровавий союз
обрядове змішання крові названих братів
Кровать Кровать
ліжко, одр, ноші
Кро́влѧ Кро́вля
покрівля, дах
Кро́вный Кро́вний
кривавий