Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Кровомѣ́шство Кровомі́шство
інцест, кровозмішення
Кровопи́вецъ Кровопи́вець
Див. Кровопійця
Кровопі́йца Кровопі́йця
кровопивця, мучитель, тиран, немилосердний, нелюдський, деспот
Кровопїѧ́вый Кровопія́вий
пожадливий крові
Кровопроли́тїе Кровопроли́тіє
пролиття крові при закланні жертовних тварин
Кровосмѣше́нїе Кровосміше́ніє
інцест, кровозмішення
Кровотече́нїе Кровотече́ніє
кровотеча
Кровоточи́вый Кровоточи́вий
стікає кров'ю, 2. хворий на гемофілію
Кровоѧ́децъ Кровоя́дець
кровопивця, кровожерний
Крое́нїе Кроє́ніє
рана, виразка
Крозѣ Крозі
через, крізь
Кроило Кроило
меч, ніж, різець
Кройкика Кройкика
хроніка, літопис
Кро́ка Кро́ка
уток, тканина
Крокика Крокика
Див. Кройкика
Кроковастый Кроковастий
Див. Кроковатий
Кроковатый Кроковатий
розлогий
Кро́мъ Кром
скриня, велика скринька
Крома Крома
край, шматок
Кромы Кроми
кремль, фортеця
Кромѣ̀ Кромі́
незалежно від, крім, 2. поза, без
Кромѣ́шный Кромі́шний
Див. Кромі́шній
Кромѣ́шнїй Кромі́шній
зовнішній, позамежний
Кромскїй Кромський
кімнатний
Кромьство Кромьство
нутро
Кронштадтъ Кронштадт
Кронштадт
Кропа Кропа
крапля
Кропикькый Кропикький
полотняний
Кропле́нїе Кропле́ніє
зрошення
Кросно Кросно
навой, тканина
Кротафи Кротафі
скроні
Кротомый Кротомий
відколотий
Кроторъ Кротор
антонів вогонь
Кро́тостный Кро́тостний
лагідний
Кро́тость Кро́тость
лагідність, іноді — слабкість, знемога
Крохъть Крохть
крупинка
Крочитисѧ Крочитися
корчитися
Крошька Крошка
кошик
Крошьница Крошниця
Див. Крошка
Крошнѧ Крошня
скринька, кошик
Кроще Кроще
скарб
Крою Крою
крою, закриваю
Кро́юсѧ Кро́юся
роблю насічки на тілі за забобонним язичницьким звичаєм
Кръпа Крпа
лахміття
Крьстъ Крст
хрест
Кръста Крста
могила
Кръта́нь Кртань
горло
Крꙋ́гъ Круг
коло, період богослужінь (добове коло, річне коло)
Крꙋгꙋѧръ Кругуяр
доглядає ловчих птахів
Крꙋжа́ло Кружа́ло
оточення
Крꙋжи́ло Кружи́ло
мереживо
Крꙋхой Крухой
крихкий, м'який
Кръчи Крчи
коваль
Кръчьма Крчьма
міцний напій
Кръште́нїе Крште́ніє
хрещення
Крюки Крюки
гаковий нотопис
Крючокъ Крючок
людина з нечистою совістю, погана, прискіплива
Крѧжъ Кряж
нижня частина стовбура, біля самого кореня
Крѧковистный Кряковистний
кострубатий пень має
Крѧтати Крятати
крутити, рухати
Ксанфи́къ Ксанфи́к
місяць македонського календаря
Ксенодо́хъ Ксенодо́х
дивноприймач
Ксилоло́й Ксилоло́й
червоне дерево
Ксилѧжь Ксиляж
кизил на берегах Йордану
Къснъ Ксн
повільний
Кстины Кстини
хрестини
Кти́торъ Кти́тор
церковний староста
Къто̀ Кто Варіанти: Кто̀ Кто́ кто̀ кто́
хто
Ктомꙋ́ Ктому́
Надалі
Кꙋа́ртъ Куа́рт
апостол із 70
Кꙋбокъ Кубок
посуд для пиття
Кꙋвикꙋ́ла́рїй Кувику́ла́рій
постільничий при царському дворі
Кꙋвшины съ порохомъ Кувшини с порохом
гранати
Кꙋ́дъ Куд
вождь
Кꙋде́льный Куде́льний
лляний або прядив'яний
Кꙋде́сы Куде́си
чари, волхвування
Кꙋдити Кудити
хулити
Кꙋдѣ̀ Куді́
де (з відтінком «через»)
Кꙋжель Кужель
лляне полотно
Кꙋ́знь Кузнь
металеві предмети
Кꙋккꙋй Куккуй
м'ясний пиріг на весіллях
Кꙋконосъ Куконос
горбоносий
Кꙋкорачь Кукорач
карачки, корачки
Кꙋлганъ Кулган
Див. Кунган
Кꙋлижка Кулижка
лужок, 2. лісок посеред луки
Кꙋлица Кулиця
кіл
Кꙋлѧ Куля
куля, 2. ядро
Кꙋ́мъ Кум
сприймач
Кꙋма̀ Кума́
брама
Кꙋмганъ Кумган
Див. Кунган
Кꙋми́ръ Куми́р
кумир, ідол
Кꙋми́рница Куми́рниця
капище
Кꙋмирослꙋже́нїе Кумирослуже́ніє
кумирослужіння, віддавання почестей ідолам, а не Богу
Кꙋмирослꙋжи́тельный Кумирослужи́тельний
ідолопоклонницький
Кꙋми́рскїй Куми́рський
ідольський
Кꙋмысъ Кумис
квашення, бродіння, кумис
Кꙋмовство̀ Кумовство́
духовна спорідненість сприймачів з батьками їх хрещеників
Кꙋна Куна
кішка, 2. залізний ланцюг на шию злочинцям
Кꙋнганъ Кунган
посудина, схожа на глечик, але з носиком, як у чайника
Кꙋнтышъ Кунтиш
верхній одяг типу епанчі