Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Клеврѣтъ Клевріт
клеврет, товариш
Клегота Клегота
осуд
Клегътати Клегтати
Див. Клекотати
Клейно Клейно
тавро
Клекотати Клекотати
клектати (про орлів), 2. видавати голос
Кленꙋ́сѧ Клену́ся
клянусь
Клео́па Клео́па
один із учнів Господа
Клеѡ́па Клео́па
Клеопа, брат Йосипа Обручника
Кле́пъ Клеп
щітка
Клепа́ло Клепа́ло
било в монастирях
Клепа́нїе Клепа́ніє
биття в дзвін або в било
Клепа́ти Клепа́ти
бити в било, 2. наклепувати
Клеплю̀ Клеплю́
дзвоню в дзвін, у било
Клечаный Клечаний
заклятий у святиню
Клеченье Клеченье
українська назва молодих дерев
Клеща̀ Клеща́
кліщі, щипці в од. числі
Клещѝ Клещи́
кліщі, щипці у мн. числі
Кликꙋны Кликуни
нічна варта, яка кликала
Кликꙋши Кликуши
істеричні хворі, що кричать при нападах
Климакъсъ Климакс
сходи
Кли́ментъ Кли́мент
Климент, апостол із 70
Кли́нъ Клин
частина землі, що вдавалася в чуже володіння
Клиплый Клиплий
зігнутий, похилий
Кли́ръ Клир
клір, причт
Кли́рїкъ Кли́рик
клірик, член кліру, причта
Кли́росъ Кли́рос
місце для читців та співаків
Кли́рочникъ Кли́рочник
клірик, причетник
Кли́ть Клить
кліть
Клица́нїе Клица́ніє
крик
Клицовати Клицовати
бушувати, обурювати
Кли́чъ Клич
крик
Кличанинъ Кличанин
лякаючий на полюванні звірів криком чи шумом
Клѣ̀ Клі
ікла
Клі́й Клій
деревний сік, смола
Клѣта Кліта
пастка
Клѣтва Клітва
кліть, храмина
Клѣ́ть Кліть
Кімната
Клѣцати Кліцати
копати
Клѣшта Клішта
кліщі
Клѣщити Кліщити
тиснути, примушувати
Клъка Клка
підколінок
Клобꙋ́къ Клобу́к
клобук, княжа шапка
Клокощꙋ̀ Клокощу́
клокочу
Клопотъ Клопот
шум, стукіт, скрегіт
Клосьнъ Клосьн
куций, комолий
Клосьникъ Клосьник
прокажений, каліка
Клꙋнѧ Клуня
сарай з необтесаних колод
Кльцати Кльцати
тужити, тремтіти
Клюдити Клюдити
жартувати, знущатися, 2. лаяти
Клюжати Клюжати
викривати
Клюка Клюка
приманка, хитрість, обман
Клюкавый Клюкавий
підступний, хитрий
Клю́нъ Клюн
дзьоб
Клюпишь Клюпиш
мигдаль
Клюпотивъ Клюпотив
балакучий
Клю́чъ Ключ
підрозділи королівських маєтків
Клю́чь Ключ
засув, затвор
Ключаемый Ключаемий
згідний, пристойний, зручний
Ключаница Ключаниця
засув, запор
Ключа́рь Ключа́р
ключник
Ключатоноктый Ключатоноктий
викривлені нігті має
Ключеволхвова́нїе Ключеволхвова́ніє
гадання ключами
Ключи́мый Ключи́мий
Див. Ключи́мний
Ключи́мный Ключи́мний
здатний, корисний
Ключи́мьство Ключи́мьство
зручність, здатність
Ключи́сѧ Ключи́ся
трапилося
Ключи́тисѧ Ключи́тися
статися
Ключникъ Ключник
придворний чиновник, який відав домашнім господарством
Ключьнѣ Ключні
сильно
Ключьно Ключно
завгодно
Клѧпышь Кляпиш
мигдаль
Клѧ́тва Кля́тва
прокляття, 2. становище людського роду після гріхопадіння Адама; 3. клятвена обіцянка, порука, клятва; 4. закляття
Клѧ́твенный Кля́твенний
заклятий
Клѧ́ти Кля́ти
клясти, проклинати
Клѧ́тисѧ Кля́тися
клястись, божитися, присягати
Клѧчити Клячити
ставати навколішки, 2. нагинатися, 3. кульгати
Клѧшторъ Кляштор
монастир, обитель
Кме́тъ Кмет
селянин
Къметь Кметь
селянин
Кми́нъ Кмин
кмин
Къмотра Кмотра
кума
Кмотрство̀ Кмотрство́
кумівство
Кнафе́овъ Кнафе́ов
що відноситься до валяння сукна
Кне́гтъ Кнегт
воїн прусський чи хрестоносний
Кнеѧ Кнея
глечик
Кни́га Кни́га
текст писаний, грамота, книга, сувій
Кни́га о вѣ́рѣ Кни́га о ві́рі
збірка догматико-полемічних статей на захист православ'я
Кни́га родства̀ Кни́га родства́
родовід
Кни́ги золотыѧ Кни́ги золотия
книги обліку видачі золота ювелірам
Книговводи́тель Книговводи́тель
законовчитель, законник
Книгополо́жница Книгополо́жниця
бібліотека, книгосховище
Книго́чїй Книго́чій
десятник, наглядач, розпорядник
Книго́чїѧ Книго́чія
вчена людина взагалі
Кни́жество Кни́жество
вченість
Кни́жица Кни́жиця
книжка, книжечка, 2. лист, записка
Кни́жникъ Кни́жник Варіанти: кни̑жникъ
Тлумач закону, вчена людина
Кни́миды Кни́миди
чоботи, туфлі, взуття
Кънорозь Кнорозь
вепр
Кнꙋ́тъ Кнут
батіг
Кънѧгъ Княг
князь