Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Кнѧ́гь Княгь
князь
Кънѧ́гь Княгь
князь
Кнѧжъ человѣкъ Княж человік
особа, яка служить князю
Кнѧжата Княжата
удільні князі
Кнѧженецкїй Княженецький
княжий
Кнѧже́нїе Княже́ніє
область, керована князем, 2. час управління князівством
Кнѧжи мꙋжи Княжи мужи
давня аристократія Русі
Кнѧ́жїй Кня́жій
початковий, головний, 2. що належить князю
Кнѧ́зь Князь
Начальник, володар
Кънѧ́зь Князь Варіанти: кнѧ́зь
князь
Ко́бь Коб
ворожіння за прикметами
Кобелъ Кобел
ківш
Кобылїе Кобиліє
сарана
Ко́блъ Кобл
Див. Кобел
Кобле́нїе Кобле́ніє
волхвування по польоту та голосу птахів
Ко́въ Ков
підступи, злий намір, заколот
Кова́льница Кова́льниця
кузня
Кова́рный Кова́рний
розумний, кмітливий, хитрий
Кова́рство Кова́рство
хитромудрість, лукавство
Кова́ти Кова́ти
Готувати чи задумувати недобре
Кова́чъ Кова́ч
коваль
Кова́чество Кова́чество
ковальська майстерність, рідше – слюсарна майстерність
Ковыль Ковиль
ковила, степова трава
Ковкалъ Ковкал
келих, чаша
Ковъма Ковма
одно
Ковьникъ Ковник
бунтівник, зловмисник
Ковно Ковно
місто в області Німану
Коврига Коврига
коло, круглий хліб
Коврижька Коврижка
пряник, хлібець
Коврижьць Коврижць
Див. Коврижка
Ковꙋи Ковуи
інородницькі племена з півдня Русі
Ковче́гъ Ковче́г
ящик, 2. ковчег, корабель Ноя, 3. скарбниця, кіот, місце святині
Ковче́жецъ Ковче́жець
гаманець, скринька, 2. кошик
Коганъ Коган
титул владик хозарських та алтайських
Когда̀ Когда́
коли, в який час
Кодике́лъ Кодике́л
додавання до заповіту
Кодола Кодола
верига
Кодра́нтъ Кодра́нт
дрібна мідна монета
Ко́еждо Ко́єждо
Див. Кійждо
Ко́жа Ко́жа
шкіра
Ко́жаный Ко́жаний
шкіряний
Ко́ждо Ко́ждо
кожен
Кожешвець Кожешвець
шкіряник
Кожица прекращаѧ Кожица прекращая
перевертаючи листи
Ко́жный Ко́жний
шкіряний
Коза Коза
коза
Козакъ Козак
Див. Казак
Козари Козари
хазари
Козелъ Козел
козел
Козица Козиця
музичний інструмент
Кози́чина Кози́чина
козяча шкура, 2. козлятина
Кози́чный Кози́чний
зроблений з козячої шкіри
Ко́злище Ко́злище
Козеня
Козлогла́сно Козлогла́сно
гидко звучить
Козлогласова́нїе Козлогласова́ніє
безчинна гулянка
Козлѧ̀ Козля́
козел, козеня
Кознодѣ́й Козноді́й
той, хто чинить підступи, хитрун, лукавець
Кознодѣ́йство Козноді́йство
підступний задум та вчинок
Кознольсти́вый Кознольсти́вий
улесливий і водночас шкідливий для іншого
Ко́знствовати Ко́знствовати
хитрувати, підступи будувати
Ко́знь Кознь
наклеп, підступність, хитрість, підступи
Козьмось Козьмось
космос, світ
Кокоравъ Кокорав
шорсткий
Кокотъ Кокот
півень
Кокотоглашенїе Кокотоглашеніє
спів півнів
Ко́кошъ Ко́кош
курка, квочка
Ко́лъ Кол
смуга орної землі шириною в два сажні
Кола Кола
візок
Колантырь Колантир
кольчуги без рукавів
Колачъ Колач
калач, пиріг
Колбѧгъ Колб'яг
ковпак, 2. східні інородці
Колдовать Колдовать
чаклувати, приносити жертву
Колеба́нїе Колеба́ніє
хитання, тремтіння, трясіння, коливання
Колеба́ти Колеба́ти
коливати, потрясати
Коледа Коледа
коляда
Колесницегони́тель Колесницегони́тель
колісницею правлячий
Колесни́ца Колесни́ця
колісниця, візок
Колесни́чникъ Колесни́чник
кучер, погонич, 2. що їде на колісниці
Колесо̀ Колесо́
колесо, 2. коло, склепіння небесне
Колѝ Коли́
коли
Коли́ба Коли́ба
куща, намет
Коли́бица Коли́биця
курінь, хатинка
Коли́бникъ Коли́бник
шатерник, виробник наметів
Коли́во Коли́во Варіанти: ко́лѷво
сочиво
Коли́ждо Коли́ждо
коли, якщо, як, ні
Коликашти Коликашти
скільки разів
Коли́кїй Коли́кий
наскільки великий, наскільки багато
Коли́кѡ Коли́ко
Скільки
Коли́кощи Коли́кощі
скільки разів
Колимогъ Колимог
намет, 2. колимага
Колитва Колитва
заклання, вбивство
Колѣ Колі
коли
Колѣ́но Колі́но
коліно (частина ноги), 2. плем'я, рід, покоління, 3. потомство кого-небудь
Колѣноначѧтель Коліноначятель
старійшина племені
Колѣнопреклоне́нїе Колінопреклоне́ніє
стояння навколішки під час молитви
Колѣньникъ Коліньник
одноплемінник
Ко́лїа Ко́лія
яма, рів, колодязь
Колле́гїꙋмъ Колле́гіум
Див. Колле́гія
Колле́гїѧ Колле́гія
колегія, збори
Коллегїа́тъ Коллегія́т
член зборів