Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Любобезмо́лвный Любобезмо́лвний
безмовність люблячий
Любоблагїй Любоблагій
люблячий добро
Любоблагоꙋтро́бный Любоблагоутро́бний
розташований до милосердя
Любоблагоче́стный Любоблагоче́стний
благочестя люблячий
Любобоже́ственный Любобоже́ственний
боголюбний
Любоболѣ́зненно Любоболі́зненно
терпляче переносячи хвороби та напасті
Любобра́нный Любобра́нний
пристрасний до війни
Любобꙋ́ди Любобу́ди
який би там не було
Любобꙋ́рно Любобу́рно
люблячи влаштовувати бурі
Любовеще́ственный Любовеще́ственний
пристрасний до мирської суєти, до речового, матеріального
Любове́щїе Любове́щіє
пристрасть до чогось суєтного
Любове́щный Любове́щний
прив'язаний до земних речей
Любо́вный Любо́вний
коханець
Любовра́жествꙋю Любовра́жествую
ворогую, живлю ворожнечу
Любоврѣдивъ Любоврідив
відданий своїм пристрастям
Любогрѣхо́вный Любогріхо́вний
гріхолюбний
Любогрѣ́шный Любогрі́шний
гріхолюбний
Любодержа́тельный Любодержа́тельний
постійний у коханні
Любодѣ́вственный Любоді́вственний
цнотливий, що зберігає цноту
Любодѣ́ецъ Любоді́єць
перелюбник
Любодѣ́ичный Любоді́ичний
непотрібний, беззаконний
Любодѣ́йница Любоді́йниця
Див. Любоді́йця
Любодѣ́йство Любоді́йство
перелюб
Любодѣ́йствовати Любоді́йствовати
чинити перелюб
Любодѣ́йца Любоді́йця
перелюбниця
Любодѣ́йчивый Любоді́йчивий
схильний до хтивості
Любодѣ́йчищъ Любоді́йчищ
незаконнонароджений син
Любодѣ́льно Любоді́льно
з старанністю, зі старанням
Любодѣѧ́нїе Любодія́ніє
Див. Любодійство
Любодѣ́ѧти Любоді́яти
Див. Любодійствовати
Любодобродѣ́тельный Любодоброді́тельний
люблячий чесноти
Любодрꙋ́жный Любодру́жний
прихильний, лагідний, який надає дружбу
Любодꙋ́шествованный Любоду́шествованний
той, хто любить земне життя
Любодꙋ́шный Любоду́шний
люблячий душі людські
Любое́ллинъ Любоє́ллин
прихильний до еллінської віри
Любожи́зненный Любожи́зненний
прив'язаний до життя
Любожи́тельнъ Любожи́тельн
люблячий своїх співгромадян
Любозри́тель Любозри́тель
дивиться з цікавістю
Любоима́нїе Любоима́ніє
користолюбство
Любоимѣ́нїе Любоимі́ніє
Див. Любоима́ніє
Любоимѣ́нный Любоимі́нний
сріблолюбний, жадібний, рідше – дуже багатий
Любои́стиннѣ Любої́стинні
люблячи істину, згідно з істиною
Любокрасительнъ Любокрасительн
люблячий прикраси
Любомїрскїй Любомирський
пристрасний до всього мирського
Любомолча́нїе Любомолча́ніє
схильність до мовчання
Любомолча́нный Любомолча́нний
люблячий мовчазність
Любомра́чный Любомра́чний
затьмарений гріховною пітьмою
Любомꙋ́дренный Любому́дренний
Див. Любому́дрий
Любомꙋ́дренно Любому́дренно
привітно, шанобливо, дружелюбно, ласкаво
Любомꙋ́дрый Любому́дрий
любомудрий, благочестивий
Любомꙋ́дрїе Любому́дріє
благочестиве життя, подвижництво
Любомꙋ́дрственно Любому́дрственно
Див. Любому́дренно
Любомꙋ́дрствꙋю Любому́дрствую
благочестиво живу, подвижничаю
Любомꙋ́ченикъ Любому́ченик
шанувальник мучеників
Любомѧте́жный Любом'яте́жний
схильний обурюватися
Любонача́лїе Любонача́ліє
бажання начальствувати
Любонеи́стовый Любонеи́стовий
схильний до розпусти
Любоништь Любоништь
люблячий бідних
Любопы́тный Любопи́тний
клопіткий, діяльний
Любопло́тный Любопло́тний
той, хто любить плоть і догоджає їй
Любопозоровати Любопозоровати
любити театральні постановки
Любополитъ Любополит
той, хто любить державу
Любопослꙋ́шникъ Любопослу́шник
слухає з цікавістю
Любопочита́нїе Любопочита́ніє
повага, нагородження за заслуги
Любопочти́вый Любопочти́вий
поважає інших
Любопра́зднственный Любопра́зднственний
люблячий святкувати
Любопрѣ́нно Любопри́нно
з любові до суперечки
Любопри́тельный Любопри́тельний
той, хто любить сперечатися, схильний до словесних суперечок
Любопрѣ́тисѧ Любопри́тися
любити змагатися чи сперечатися
Любосвѣ́тлый Любосві́тлий
люб'язний, приємний своїм світлом
Любосла́вный Любосла́вний
хто любить славу
Любосла́стецъ Любосла́стець
раб плотських пожадливостей
Любосла́стїе Любосла́стіє
ласощі
Любосла́стный Любосла́стний
сластолюбний
Любослышанїе Любослишаніє
уважність
Любосмы́льство Любосми́льство
розсудливість
Любосмире́нный Любосмире́нний
люблячий смиренність
Любострада́лецъ Любострада́лець
шанувальник мучеників
Любостра́нство Любостра́нство
любов до мандрівок
Любостѧжа́нїе Любостяжа́ніє
користолюбство, жадібність
Люботво́рецъ Люботво́рець
відданий хтивості
Люботрꙋ́дно Люботру́дно
працелюбно, старанно
Люботрꙋжда́тисѧ Люботружда́тися
трудитися, подвизатися, вправлятися
Люботѧжьствовати Люботяжствовати
сваритися, сперечатися
Любохытрьствовати Любохитрствовати
майстерним, спритним бути
Любохꙋдо́жествїе Любохудо́жествіє
схильність до вправи у мистецтвах
Любоче́ствовати Любоче́ствовати
вшанувати, прославляти
Любоче́ствоватисѧ Любоче́ствоватися
прославленим бути
Любочести́вый Любочести́вий
той, хто любить віддавати честь належним чином
Любоче́стїе Любоче́стіє
честолюбство, марнославство, 2. вшанування
Любоче́стный Любоче́стний
люблячий нагороджувати, щедрий
Любоче́стно Любоче́стно
ретельно
Любоще́дрый Любоще́дрий
щедролюбний
Любьзнивый Любьзнивий
пристрасний
Лю́дъ Люд
натовп, народ
Люди Люди Варіанти: Лю́дїе
люди, вільне населення
Лю́дїе Лю́діє Варіанти: лю́ди
народ обраний чи Божий
Людовный Людовний
багатолюдний
Лю́дстїй Лю́дстій Варіанти: людстѣ́й
людський, що відноситься до людей
Лю́тъ Лют
лютий