Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Младоꙋ́мїе Младоу́міє
безпідставний, незрілий розум
Младоꙋ́мный Младоу́мний
недоумкуватий
Мла́тъ Млат
молот, кувалда
Млатити Млатити
молотити
Млатобі́ецъ Млатобі́ець
коваль, молотобоєць
Млаче́нїе Млаче́ніє
молотьба
Млъвити Млвити
шуміти, турбуватися
Млеко̀ Млеко́
молоко, 2. молочний сік рослин
Млекопита́тельница Млекопита́тельниця
годувальниця, годуюча мати
Млекопита́ю Млекопита́ю
годую грудьми
Мли́нъ Млин
млинець, опріснок
Млыхи Млихи
вуздечка
Млѣдѣти Млідіти
молодіти
Млѣсти Млісти
доїти
Млънїи Млнії
блискавка
Млохавьство Млохавьство
слабкість
Мл҃тва Млтва Варіанти: Моли́тва
Див. Молитва
Мна́съ Мнас
міна, монета
Мни́мь Мним
Див. Мнимий
Мниманый Мниманий
недовірливий
Мни́мый Мни́мий
цінований, шанований, 2. той, кого приймають за щось або за когось
Мни́ти Мни́ти
Думати, мати на увазі
Мни́хъ Мних
чернець
Мнихолюби́вый Мнихолюби́вий
шануючий чин чернечий
Мни́шескїй Мни́шеський
чернечий
Мни́шка Мни́шка
черниця
Мнѣ́е Мні́є
менше
Мні́й Мній
менший, молодший
Мнѣ́нїе Мні́ніє
зарозумілість, божевільне звеличення себе, 2. видимість, ілюзія, щось нереальне
Мнѣ́ти Мні́ти
вважати, думати, вважати можливим
Многа́жды Многа́жди
багаторазово, багато разів
Многа́шьды Многа́шьди
Див. Многа́жди
Многа́щи Многа́щи
Див. Многа́жди
Мно́гїй Мно́гій
розлогий
Многобезслове́сїе Многобезслове́сіє
крайнє невігластво
Многобѣ́дный Многобі́дний
сповнений багатьох бід
Многоблагоꙋтро́бный Многоблагоутро́бний
дуже милосердний
Многобога́тый Многобога́тий
дуже дорогоцінний
Многобога́тный Многобога́тний
Див. Многобога́тий
Многобо́жница Многобо́жниця
язичницький храм, пантеон
Многоболѣ́зненный Многоболі́зненний
тяжкий, дуже скорботний
Многобꙋ́рный Многобу́рний
багатозаколотний
Многовъздыхальнъ Многовздихальн
багато нарікаючий
Многови́дный Многови́дний
різноманітний
Многовѣчьнъ Многовічн
довговічний, тривалий
Многовѣща́нный Многовіща́нний
багатомовний, балакучий
Многовожделѣ́нный Многовожделі́нний
дуже бажаний
Многовоздыха́ти Многовоздиха́ти
зітхати багато
Многово́лненный Многово́лненний
хвилюючий сильно
Многово́нный Многово́нний
дуже пахучий
Многовраче́бный Многовраче́бний
дає багато зцілення
Многовре́менный Многовре́менний
довготривалий, закоренілий
Многоврѣдьнъ Многоврідьн
що володіє багатьма пристрастями
Многоглава́тый Многоглава́тий
має багато розділів, що поділяється на багато відділень
Многогла́сный Многогла́сний
багатоголосий, який співає різними голосами
Многого́бзенный Многого́бзенний
дуже багатий
Многогро́бищный Многогро́бищний
має багато трун або могил
Многогꙋ́бый Многогу́бий
багаторазовий
Многогꙋ́бо Многогу́бо
багаторазово, премного, різноманітно
Многода́рный Многода́рний
дає багато дарів
Многоде́нствити Многоде́нствити
випрошувати довгі дні або тривале життя
Многоде́нствовати Многоде́нствовати
нагородити довгим життям
Многодѣй Многодій
пишнота, пишність, велич душі, 2. пишномовність, хвастощі
Многоже́нство Многоже́нство
багатоженство
Многоимени́тый Многоимени́тий
має багато імен
Многоименство Многоименство
безліч імен однієї речі
Многоиспы́тнѣ Многоиспи́тні
з багатьма випробуваннями чи катуваннями
Многоиспы́товати Многоиспи́товати
вживати різні способи до впізнавання чи випробування
Многоистѧза́ти Многоистяза́ти
розпитувати, розвідувати
Многокъзньство Многокзньство
вміння, мистецтво, спритність, 2. хитрість, лукавство, підступи
Многокла́сный Многокла́сний
рясніє колоссями
Многоклѧ́тисѧ Многокля́тися
вимовляти великі та страшні клятви
Многокова́рственный Многокова́рственний
сповнений підступності
Многокре́стїе Многокре́стіє
оздоблення багатьма хрестами, 2. множинні спокуси та лиха
Многокре́стное Многокре́стноє
фелонь архієрея
Многокрꙋ́жный Многокру́жний
що має багато змін
Многоле́стный Многоле́стний
сповнений лестощів
Многоличьнѣ Многоличні
по-різному
Многолѣ́потный Многолі́потний
прикрашений
Многолѣ́тїе Многолі́тіє
привітання про багаторічне здоров'я
Многолѣ́тствовати Многолі́тствовати
бажати здоров'я на багато років
Многомастьнъ Многомастьн
багатобарвний
Многомилосе́рдый Многомилосе́рдий
дуже людинолюбний
Многоми́лостивье Многоми́лостив'є
назва полієлею
Многоми́лостивый Многоми́лостивий Варіанти: многомлⷭ҇тивый
Див. Многомилосе́рдий
Многомножа́йшїй Многомножа́йшій
багато сильніший, набагато більший
Многомо́лвный Многомо́лвний
неспокійний, бунтівний, галасливий
Многомоле́бный Многомоле́бний
із запопадливим молінням
Многомотыльнъ Многомотильн
брудний
Многомꙋ́дренный Многому́дренний
мудрістю обдарований
Многомꙋ́дрый Многому́дрий
Див. Многому́дренний
Многомꙋ́дростный Многому́дростний
Див. Многому́дренний
Многомѧте́жный Многом'яте́жний
дуже неспокійний
Многомѧтꙋ́щїй Многом'яту́щий
сильно обурюючий
Многонаро́дство Многонаро́дство
безліч народу, багатолюддя
Многонаро́дьнъ Многонаро́дьн
відвідуваний народом
Многонаро́читый Многонаро́читий
дуже знаменитий
Многонача́лїе Многонача́ліє
стан держави, керованої багатьма правителями
Многоно́жица Многоно́жиця
багатоніжка, шкідлива комаха
Многообра́зный Многообра́зний
різноманітний, що має багато видів