Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Но́ваѧ недѣ́лѧ
Но́вая неді́ля
перша неділя після Великодня, також називається Антипасхою і Фоминою неділею
Нове́мбрїй
Нове́мбрій
листопад
Но́вый
Но́вий
небувалий, надприродний, чудовий
Нови́на
Нови́на
новина, що-небудь нове, 2. вперше зоране поле
Новѣ́йшїй
Нові́йшій
Див. Новий
Но́во
Но́во
нещодавно
Нововвождꙋ̀
Нововвожду́
роблю нововведення
Новодѣ́йство
Новоді́йство
духовне оновлення
Новодѣ́лати
Новоді́лати
оновлювати
Новодѣ́тель
Новоді́тель
Спаситель світу
Новозапеча́танный
Новозапеча́танний
хто готується до святого Хрещення
Новозда́нный
Новозда́нний
побудований знову
Новолѣ́пный
Новолі́пний
новий, властивий новому порядку речей
Новолѣ́пнѣ
Новолі́пні
новим чином, по-новому
Новомѣ́сѧчїе
Новомі́сячіє
молодик
Новонача́льные
Новонача́льние
ченці у стані випробування, послушники, рясофорні
Новоневѣ́стный
Новоневі́стний
одружується, вінчається
Новообра́зно
Новообра́зно
новим чином, знову
Новописа́ти
Новописа́ти
писати заново
Новопресѣщѝ
Новопресіщи́
зробити знову
Новопросвѣще́нный
Новопросвіще́нний
новохрещений
Новоразꙋ́мный
Новоразу́мний
нещодавно освічений
Новора́сленный
Новора́сленний
вирощений знову
Новосажде́нїе
Новосажде́ніє
молода гілка, син
Новосѣкꙋ̀
Новосіку́
вводжу новий закон, звичай
Новосѣсно
Новосісно
згідно з новим ученням
Новосѣче́нїе
Новосіче́ніє
новий поділ
Новосѣ́чїе
Новосі́чіє
нововведення
Новосїѧ́тель
Новосія́тель
той, хто нещодавно просіяв святістю
Новосмѣше́нный
Новосміше́нний
очищений знову
Новосодѣ́лати
Новосоді́лати
зробити знову
Новотворю̀
Новотворю́
оновлюю, створюю заново
Новоцвѣ́тный
Новоцві́тний
нещодавно розквітлий
Но́вшествꙋ́ю
Но́вшеству́ю
поступаю за новим вченням або звичаєм
Но́гъ
Ног
гриф, птах
Но́гъ ꙋ҆мове́нїе
Но́г умове́ніє
омивання ніг, відбувається в Чистий четвер за прикладом Христа
Нога
Нога
нога
Ногатица
Ногатиця
світлиця
Но́готь
Но́готь
гостро заточений грифель для письма
Нодри
Нодри
ніздрі
Ноемми́нъ
Ноємми́н
Ноеммінь, свекруха Рут
Но́жъ
Нож
Меч
Но́жница
Но́жниця
піхви для холодної зброї та ін. гострих предметів
Ноздророгъ
Ноздророг
носоріг
Но́й
Ной
Ной
Ноки́дъ
Ноки́д
багатий худобою
Ноли
Ноли
можливо, але, тоді, майже
Нолко
Нолко
навіть
Нольма
Нольма
аж, навіть, вже, тільки вже
Номоканѡ́нъ
Номокано́н
збірка церковних правил
Номофилаксъ
Номофилакс
законоохоронець, чиновник Константинопольського двору
Но́ръ
Нор
печера, яма, водопровід
Норикъ
Норик
слов'янин
Норовити
Норовити
чинити на догоду комусь, замислювати, робити
Но́съ
Нос
ніс
Носи́ло
Носи́ло
ноші, одр
Носи́ти
Носи́ти
носити, переносити, 2. виносити, терпіти, 3. розуміти, засвоювати, 4. виношувати плід (про жінку)
Носи́тисѧ
Носи́тися
ставитися
Носоко́мъ
Носоко́м
піклується про хворих
Носьникъ
Носьник
матрос на носі корабля, який спостерігає за шляхом попереду
Но́сьцъ
Носьць
носій
Носѧ́щїй ба́гръ
Нося́щій ба́гр
цар, государ, самодержець
Нота
Нота
нота, умовний знак музичного тону
Нота́рїй
Нота́рій
чиновник при храмі св. Софії
Нотовать
Нотовать
відзначати
Нотопырь
Нотопир
кажан
Но́чь
Ноч
ніч, темрява
Ночва
Ночва
плоске тонке широке коритце для провіювання зернового хліба, для валяння тіста та ін.
Ночвы
Ночви
Див. Ночва
Ночевка
Ночевка
Див. Ночва
Ночесь
Ночесь
минулої ночі
Но́шть
Ношть
ніч
Ношꙋ̀
Ношу́
ношу, іноді – слухаю, чую
Ношꙋ́сѧ
Ношу́ся
підношуся, сходжу
Но́щвы
Но́щви
лоток для очищення жита
Нощебори́мый
Нощебори́мий
затьмарений
Нощеде́нствїе
Нощеде́нствіє
доба
Нощеде́нство
Нощеде́нство
Доба
Нощны́й вра́нъ
Нощни́й вра́н
пугач
Нощни́къ
Нощни́к
кажан, 2. людина, що працює вночі
Нощно́е по́прище
Нощно́є по́прище
ніч ціла
Нра́въ
Нрав
характер, поведінка, спосіб дій
Нра́вный
Нра́вний
що відноситься до моральності
Нꙋди́ти
Нуди́ти
примушувати, неволити, утримувати
Нꙋ́дитисѧ
Ну́дитися
насильству піддаватися, братися з силою, 2. намагатися, пориватися
Нꙋ́ж(д)ный
Ну́ж(д)ний
насильницький, примусовий, 2. сильний
Нꙋ́ж(д)нѡ
Ну́ж(д)но
насильно, дуже сильно
Нꙋжда́
Нужда́
Насильство, примус, скорбота
Нꙋжда́тисѧ
Нужда́тися
тіснитися, вибиватися з сил
Нꙋжда́юсѧ
Нужда́юся
дістаюсь насилу, вживаю зусилля
Нꙋ́ждникъ
Ну́ждник
той, хто застосовує насильство
Нꙋ́ждно
Ну́ждно
важко, небезпечно
Нꙋждꙋ́сѧ
Нужду́ся
Див. Нужда́юся
Нꙋжнѣ́йше
Нужні́йше
суворіше
Нꙋ́жно
Ну́жно
Див. Ну́ждно
Нꙋ́меръ
Ну́мер
рота, загін солдат
Нꙋ́мїй
Ну́мій
срібняк, гроші взагалі
Нꙋррединъ
Нурредин
князь, правитель, намісник у ногайців
Ню̀
Ню
її
Нѧ̀
Ня
їх
