Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Надѣ́ѧнїе Наді́яніє
надія, очікування
Надклони́тисѧ Надклони́тися
нависнути, нахилитися
Надлежа́ти Надлежа́ти
лежати зверху
Надлежи́тъ Надлежи́ть
слід, 2. корисно, служить на користь, 3. що лежить на чому-небудь
Наднебе́сный Наднебе́сний
небесний, вишній
Надни́кнꙋти Надни́кнути
нахилитися
Надноси́мый Надноси́мий
що носить поверх чого-небудь
Надношꙋ̀ Надношу́
змахую
Надо Надо
треба
Надобѣть Надобіть
потрібно
Надожде́нїе Надожде́ніє
вилив дощу
Надожди́тисѧ Надожди́тися
дощем зрошеним бути
Надо́лзѣ Надо́лзі
довгий час, довго
Надпꙋ́тїе Надпу́тіє
приготування в дорогу, вступ у дорогу
Надра́ги Надра́ги
штани старозавітних священиків
Надраженъ Надражен
спотворений, понівечений
Надразить Надразить
пошкоджувати, спотворити
Надра́менїе Надра́меніє
омофор
Надробно Надробно
дрібно, на дрібні частини
Надхождꙋ̀ Надхожду́
наступаю
Наединѣ̀ Наедині́
окремо, поодинці, 2. особливо
Нае́мникъ Нае́мник
найманець
Нажелатисѧ Нажелатися
сподіватися
Наза́ретъ Наза́рет
Назарет
Названые братьѧ Название братья
люди, що побраталися, названі брати
Наѕвѣ́зденый Назві́здений
зірками усіяний
Назда́нїе Назда́ніє
відтворення, відновлення, 2. будова
Назда́тисѧ Назда́тися
спорудженим бути
Наземъ Назем
гній
Назе́мный Назе́мний
що знаходиться на землі
Назида́ти Назида́ти
будувати на готовому фундаменті; 2. творити
Назира́тельство Назира́тельство
нагляд, спостереження
Назира́ти Назира́ти
помічати, спостерігати, 2. заглядатися
Назнамени́тый Назнамени́тий
призначений, зумовлений до чого-небудь
Назна́меновати Назна́меновати
Означати
Назнаменова́тисѧ Назнаменова́тися
бути осіненим знаменням
Назола Назола
прикрість
Назо́ръ Назо́р
нагляд, спостереження
Назоре́й Назоре́й Варіанти: назѡре́й
пустельник
Назорникъ Назорник
наглядач
Назоромъ Назором
поглядаючи, не випускаючи з уваги
Назрѣ́нный Назрі́нний
помічений
Назрѣ́ти Назрі́ти
Див. Назира́ти
Назрѧчее Назрячеє
доступне огляду, 2. речі
Наїдъ Наід
Наїд, земля, де оселився Каїн
Наѣде́нїе Наіде́ніє
насичення, нагодування
Наѣздъ Наізд
самоуправне порушення володіння
Наїнъ Наін
Наїн, місто
Наи́ти Наі́ти Варіанти: наитѝ
зійти
Наи́тїе Наі́тіє
сходження, навала, 2. напад, напасть
На́й Най
нехай
Наигрательнѣ Найгрательні
глузливо, жартома
Наилѣнъ Найлін
чудовий
Наимено́ванный Наймено́ванний
названий
Наипа́че Найпа́че
Найбільше, особливо
Наиперше Найперше
насамперед
Наитѝ Найти́
знайти, осягнути, приступити
На́къ Нак
потилиця
Наказа́нїе Наказа́ніє
напоумлення, навчання, 2. наказ
Нака́занный Нака́занний
наставлений
Наказа́тель Наказа́тель
наставник, той, хто напоумляє
Наказа́ти Наказа́ти
навчити
Нака́зываю Нака́зиваю
повчаю, навчаю, упокорюю
Наказный Наказний
урочний
Наказꙋ́ю Наказу́ю
навчаю, наставляю
Наканꙋнѣ Накануні
напередодні перед наступним днем
Накладъ Наклад
витрата, утримання
Наколити Наколити
кілками обгородити
Наколо Наколо
ковадло
На́кръ Накр
давньоруський музичний інструмент, бубон
Накръвьный Накрвьний
кров'яний, налитий кров'ю
На́кривѣ На́криві
несправедливо, проти совісті
Накрꙋтитьсѧ Накрутиться
одягнутися
Накрꙋ́тный Накру́тний
зігнутий, низький
Накꙋпова́ти Накупова́ти
підкуповувати
Налега́ти Налега́ти
прагнути
Належа́ти Належа́ти
намагатися, добитися, 2. тіснитися
Належи́тъ Належи́ть
мабуть, належить
Налещѝ Налещи́
налягти, натиснути
Наливъка Наливка
жертовний вилив
Наливокъ Наливок
рукомийник
Нали́чникъ Нали́чник
маска
Наличьницы Наличниці
лицеміри
Налѣсти Налісти
дістати, добути
Нало́въ Нало́в
псове полювання
Нало́гъ Нало́г
насильство, напад
Наложи́ти Наложи́ти
кидати, накладати, робити
Налꙋшенъ Налушен
футляр для лука
Налѧ́гати Наля́гати
нападати разом, сходитися
Налѧца́ю Наляца́ю
натягую лук, стріляю з лука
На́ма На́ма
нам у подвійному числі
Нама́зываю Нама́зиваю
прикрашаю
Наманꙋ́тисѧ Наману́тися
прийти до думки, надумати
Намаща́ти Намаща́ти
оливати
Наме́тъ Наме́т
намет
Наме́танъ Наме́тан
накиданий
Наме́тывать Наме́тивать
накладати подать
Наметнꙋ́ти Наметну́ти
підкинути
Намзди́ти Намзди́ти
підкупити
Нами́гливъ Нами́глив
підморгуючий