Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Намиза́ти Намиза́ти
підморгувати, натякати
Намѣнити Намінити
згадувати, вказати, призначати
Намѣра Наміра
випадок
Намѣ́ренїе Намі́реніє
задум, думка
Намѣ́стный Намі́стний
місцевий житель
Намѣстникъ Намістник
намісник
Намнозѣ Намнозі
довго, довгий час, 2. дорого, за дорогу ціну
Намовить Намовить
умовити, наставити
Нанесе́нїе Нанесе́ніє
напад, 2. те, що завдано
Нане́ѧ Нане́я
Нанея, прізвисько Діани
Наниче Наниче
інакше
Нанѣ́дренникъ Нані́дренник
наперсний образ
Наносъ Нанос
наклеп, наговор
Наноси́мый Наноси́мий
підйомний
Наноси́ти Наноси́ти
покладати
Наноше́нїе Наноше́ніє
те, що наноситься, завдається ззовні
На́нь Нань
на нього
На́опакъ На́опак
назад, криво
Наопѧть Наоп'ять
назад
Нао́съ Нао́с
храм, молитовний будинок
Наостри́ти Наостри́ти
загострити, нагострити
Наострѧ́ю Наостря́ю
вишукую
Наощре́ный Наощре́ний
виточений, витончений
На́пъ Нап
найманець
Нападъ Напад
падіння
Напада́нїе Напада́ніє
напад
Напада́ти Напада́ти
нападати, поринути, кинутися
Нападе́нїе Нападе́ніє
збіг, прихід
Напаствованїе Напаствованіє
напад
Напа́ствованный Напа́ствованний
що зазнав напасті
Напа́ствовати Напа́ствовати
терпіти біду, напасті, гоніння
Напа́ствоватисѧ Напа́ствоватися
Див. Напа́ствовати
Напа́ствꙋемый Напа́ствуємий
сущий у напасті
Напа́стный Напа́стний
тяжкий
Напа́сть Напа́сть
спокуса, напад
Напа́сть на вы́ю Напа́сть на ви́ю
обійняти
Напаѧ́ти Напая́ти
намочити, наповнити
Напъда Напда
винагорода, найм
Напери́ти Напери́ти
натикати, вкривати ранами
Напе́рсникъ Напе́рсник
нагрудник, 2. улюбленець
Напеча́танїе Напеча́таніє
відбиток, копія, зображення
Напива́юсѧ Напива́юся
насолоджуюся
Написа́нїе Написа́ніє
перепис, ревізія, напис
Напи́санный Напи́санний
написаний, 2. начертаний, той, хто постраждав від гонителів через таврування обличчя
Написа́ти Написа́ти
перепис зробити
Напыщенїе Напищеніє
пухлина, 2. гордість, пихатість, надутість
Напѣва́нїе Напіва́ніє
шепотіння, наговори (при чаклунстві)
Наплаштевати Наплаштевати
важити, відважувати, 2. платити
Напле́чникъ Напле́чник
верхній одяг первосвященика
Наплитати Наплитати
заплітати, вплітати
Наплоди́ти Наплоди́ти
плодоносним зробити
Наповати Наповати
найманцем служити
Наповѣдѣти Наповідіти
оголосити
Напое́нїе Напоє́ніє
питво
Напои́тельный Напої́тельний
призначений для вгамування спраги
Напои́ти ложесна̀ Напої́ти ложесна́
безплідним зробити
Наполнѧ́юсѧ Наполня́юся
сповнююся, насолоджуюся
Напо́льный Напо́льний
рівнинний, оточений полями
Напомина́тель Напомина́тель
головний радник
Напослѣ́докъ Напослі́док
потім, на завершення
Направь Направ
бадьоро
Направа Направа
прикраса, спорядження, озброєння, вказівка
Направлѧ́ю Направля́ю
керую
Напраздьно Напраздьно
прямо
Напразный Напразний
раптовий
Напра́нїе Напра́ніє
розколювання
Напра́сливый Напра́сливий
нахабний, що поводиться неприборкано
Напра́снаѧ сме́рть Напра́сная сме́рть
раптова смерть
Напра́сный Напра́сний
раптовий, різкий, крутий, суворий
Напра́снѡ Напра́сно
раптово, несподівано
Напра́сно Напра́сно Варіанти: напра́снѡ
раптово, несподівано
Напрасьникъ Напрасьник
нагрудник (озброєння)
Напре́къ Напре́к
впоперек, навпіл
Напресто́лїе Напресто́ліє
антимінс
Наприскѣ Наприскі
найбільше, 2. властиво
Напроваживать Напроваживать
наводити, посилати
Напрокꙋчить Напрокучить
набриднути
Напросньство Напросньство
свавілля, нахабство, 2. непередбачення
Напрость Напрость
просто
Напрѧгати Напрягати
з'єднувати
Напрѧже́нїе Напряже́ніє
зусилля
Напꙋ́тствовати Напу́тствовати
постачати, збирати кого-небудь у дорогу
Напꙋща́тисѧ Напуща́тися
прямувати на що-небудь
Напьство Напьство
наймання
Напѧти Нап'яти
натягнути, напружити
Нара́зно Нара́зно
у різні боки
Нара́квицы Нара́квиці
поручі священика
Нара́менникъ Нара́менник
Див. Нарамник
Нара́мникъ Нара́мник
одяг старозавітного первосвященика, ефод
На́рдъ Нард
нард, ароматне масло з індійської рослини нарда
Нардопистикі́ѧ Нардопистикі́я
чистий нард
Нареко́ванный Нареко́ванний
призначений, визначений, встановлений
Нарече́нный Нарече́нний
званий, обраний, іменитий
Нарещѝ Нарещи́
Див. Нарица́ти
Нарещи́сѧ Нарещи́ся
ім'я отримати
Нарискати Нарискати
нападати стрімко
Наристати Наристати
Див. Нарискати
Нарица́ти Нарица́ти
називати, кликати, називати на ім'я, рідше - хулити
Нарица́ю Нарица́ю
називаю, апелюю, вимагаю суду
Нарича́ти Нарича́ти
Див. Наріца́ти