Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Пабирь
Пабир
виноградна гілка
Пабѣдье
Пабідье
полуденок, ланч, другий сніданок, 2. пообідній час
Па́въ
Пав
павич
Павече́рница
Павече́рниця
Див. Павече́рня
Павече́рнѧ
Павече́рня
мала вечірня
Павить
Павить
виноградна лоза
Павлака
Павлака
дах, покрівля
Павликїане
Павликіяне
павликіани, єретики
Паводокъ
Паводок
повінь
Павозокъ
Павозок
віз
Паволока
Паволока
рід парчі
Па́гꙋба
Па́губа
руйнування, знищення, загибель, 2. осквернення, 3. мор, виразка
Па́гꙋбноно́сный
Па́губноно́сний
згубу тягнучий
Па́дати
Па́дати
приходити, йти проти, 2. наполягати, повертатися, карати, 3. падати
Паде́жъ
Паде́ж
падіння
Паде́нїе
Паде́ніє
падаль, загибле тіло, труп, 2. падіння
Па́дина
Па́дина
улоговина, долина, 2. відходи, що засмічують отвір плавильної печі
Па́днꙋти
Па́днути
впасти
Падорога
Падорога
бездоріжжя
Падꙋнъ
Падун
водоспад
Падꙋчина
Падучина
водоспад
Паерокъ
Паерок
надрядковий знак у слов'янській абетці, попередник апострофа
Па́жить
Па́жить
корм для худоби, 2. пасовище, наділ
Па́здеръ
Па́здер
в'язанка, сніп
Пазити
Пазити
напружувати, спрямовувати, звертати увагу
Пазитисѧ
Пазитися
остерігатися
Пазнои
Пазнои
топаз
Пазꙋха
Пазуха
пазуха, іноді – затока
Пазꙋшный
Пазушний
що належить пазусі
Пазꙋшница
Пазушниця
сукня, одяг
Па́къ
Пак
ж
Па́ки
Па́ки
Знову, ще
тим часом
Пакибытїѐ
Пакибитіє́
відродження, нове життя
Пакиглаго́льный
Пакиглаго́льний
звіщений знову
Пакирожде́нїе
Пакирожде́ніє
нове духовне життя, яке отримується в таїнстві Хрещення
Паките́ча
Паките́ча
безодня, вир, 2. відлив у море
Па́коствꙋю
Па́коствую
шкоду чи зло завдаю
Па́костный
Па́костний
шкідливий, небезпечний, слизький
Па́костникъ
Па́костник
підбурювач, жало
П́а́костно
Па́костно
на біду
Па́кость
Па́кость
капості робити – 1. ображати, шкодити, 2. давати ляпаса. Паскудства творити – 1. ображати, вдаряти, зневажливо ставитися, 2. псувати, заважати.
Па́кощꙋ
Па́кощу
шкоду чи зло спричиняю, негідним роблю, гажу, псую, лякаю
Паксимады
Паксимади
сухарі
Па́лъ
Пал
обгорілий ліс
Пала́ма
Пала́ма
Палама, прізвище архієпископа Григорія
Пала́та
Пала́та
царський двір, державні чини
Палацъ
Палаць
палац
Пала́чъ
Пала́ч
кат
Палеа̀
Палеа́
церковні книги
Пале́жъ
Пале́ж
пожежа, загоряння
Палести́на
Палести́на
Палестина
Пале́стра
Пале́стра
арена для боротьби атлетів
Пали
Пали
палі
Паликотъ
Паликот
ім'я Бориса та Гліба в Білорусії
Палимпсестъ
Палимпсест
пергамент, з якого зіскоблено стародавній текст і написано новий
Палисадъ
Палисад
частокіл, паркан з колів
Пали́телище
Пали́телище
багаття, вогнище, місце спалювання
Пали́тельный
Пали́тельний
що обпалює, спалює
Па́лица
Па́лиця
палиця, 2. архієрейський плат, частина одягу
Па́личный
Па́личний
паличний
Па́личникъ
Па́личник
той, хто ходить з палицею, 2. міський служитель
Па́лїй
Па́лій
плащ, мантія
Палтꙋсъ
Палтус
риба палтус
Палꙋта
Палута
зв'язування смокв
Палю̀
Палю́
розпалюю, палаю
Памфи́лїѧ
Памфи́лія
Памфілія, провінція Малої Азії
Памѧтарь
Пам'ятар
нагадувач
Памѧтъкъ
Пам'ятк
коментар, підрядкове тлумачення
Памѧтописа́нїе
Пам'ятописа́ніє
пам'ятна записка, мемуар, хроніка
Памѧтопи́сецъ
Пам'ятопи́сець
канцлер, хранитель прохань на ім'я царя
Па́мѧтствовати
Па́м'ятствовати
пам'ятати, згадувати
Па́мѧть
Па́м'ять
спогад, поминання
Панагі́ѧ
Панагі́я
панагія, архієрейський наперсний образ Спасителя, 2. просфора на честь Пресвятої Богородиці
Панагїа́ръ
Панагія́р
посуд для панагії (просфори)
Панагюръ
Панагюр
громадська урочистість
Панде́кты
Панде́кти
кодекс римського права 530 року
Пандо́къ
Пандо́к
господар заїзду, той, хто приймає мандрівників
Паникади́ло
Паникади́ло
головна люстра у храмі
Панихи́да
Панихи́да
вид богослужіння, найчастіше – за покійними
Паница
Паниця
колодязь, цистерна, чаша
Панѳи́ръ
Панфи́р
пантера, барс, рідше – левиця
Па́па
Па́па
титул патріарха у Римі
Папе́жъ
Папе́ж
папа (римський)
Папе́жство
Папе́жство
чин і звання римського єпископа
Паперть
Паперть
частина храму, для бідняків
Папи́рный
Папи́рний
папірусний
Папи́сты
Папи́сти
шанувальники папи римського
Паполома
Паполома
покривало, покрив
Па́ръ
Пар
пара (при кипінні води)
Па́ра
Па́ра
пара
Паравола́ны
Паравола́ни
церковна посада перших століть християнства, до обов'язків якої належали догляд, лікування та поховання бідних і хворих
Парада
Парада
порада, нарада
Паради́съ
Паради́с
сад, рай, огорожа
Параекклисі́а
Параекклисі́а
боковий вівтар у храмі
Параекклисїа́рхъ
Параекклисія́рх
паламар, що запалює світильники
Пара́клисъ
Пара́клис
старанна молитва, покірне прохання
Паракли́тъ
Паракли́т
Утішитель (Святий Дух)
Параклитикъ
Параклитик
октих, осьмогласник у греків
Паракли́товъ
Паракли́тов
що належить Утішителю
