Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Покладникъ Покладник
постільний, спальник
Поклажа Поклажа
Див. Поклажай
Поклажай Поклажай
комора, сховище
Покланѧ́ти главꙋ̀ Покланя́ти главу́
кланятися
Покланѧ́ти колѣ́на Покланя́ти колі́на
стати на коліна, схилити коліна
Поклати Поклати
лихословити, хулити, ганити
Покле́пъ Покле́п
неправдивий наклеп
Поклисарь Поклисар
посол
Покло́нъ Покло́н
уклін
Поклоне́нїе Поклоне́ніє
предмет поклоніння
Поклони́тельный Поклони́тельний
призначений для поклоніння, що відноситься до поклоніння
Поклони́тисѧ Поклони́тися
вітати, вклонитися, поважати, благоговіти
Покло́нный Покло́нний
що відноситься до поклоніння
Поклонѧ́нїе Поклоня́ніє
поклоніння
Поклопъ Поклоп
кришка, покришка
Покова Покова
відтоді як
Поко́инъ Поко́їн
тропарі, стихири та канони з моліннями про покійних
Поко́ище Поко́їще
спокій, спочивання
Поко́йны Поко́йни
Див. Мертвенни
Поко́йный Поко́йний
тихий, заспокоєний
Поколеба́ти Поколеба́ти
потрясти, похитнути, привести в рух
Поконъ Покон
початок, 2. закон, правило
Поконоколѣнникъ Поконоколінник
родоначальник коліна
Покопа́тисѧ Покопа́тися
скопаним бути, обробленим, обритим
Покора Покора
покірність, каяття
Покоре́нїе Покоре́ніє
упокорення, послух, покірність
Покори́ти Покори́ти
Див. Покаря́ти
Покосный Покосний
зручний, сприятливий
Покре́стїе Покре́стіє
хресна хода
Покрещева́ти Покрещева́ти
хрестити іншим разом
Покрывало невѣсты Покривало невісти
символ заміжжя
Покри́вꙋ Покри́ву
несправедливо, хибно, проти совісті
Покры́ти Покри́ти
Захистити, зберегти
Покро́въ Покро́в
покрівля, 2. покривало, омофор, 3. заступництво, захист
Покрове́нно Покрове́нно Варіанти: покрове́но
алегорично
Покрꙋта Покрута
коровай хліба, 2. аванс за майбутню роботу, 3. спорядження, 4. підмога, 5. наряди, 6. зобов'язання
Покрꙋтарь Покрутар
хлібопекар, пекар
Покꙋпа́тисѧ Покупа́тися
вмиватися
Покꙋплѧ́тисѧ Покупля́тися
омиватися
По́лъ Пол
половина, 2. берег, сторона,
Пола Пола
половина
Полага́ю Полага́ю
виявляю
Полати Полати
полоти
Полбо́жный Полбо́жний
напівбог, герой
Полго́дищный Полго́дищний
піврічний, що обіймає половину року
Полдвѣ Полдві
півтори
Полдень Полдень
південь
По́ле По́ле
рівнина, долина, поле, 2. судовий поєдинок
Полевать Полевать
шукати пригод у чистому полі
Полега́ти Полега́ти
лягати для відпочинку
Полегкꙋ̀ Полегку́
злегка, не сильно
Полегчи́ти Полегчи́ти
полегшити трохи
Поле́знствовати Поле́знствовати
корисним бути
Полелѧ Полеля
слов'янський бог шлюбу та подружжя
Поленицы Полениці
дочки билинних богатирів, що перевершують багатьох ратників
По́лзкїй По́лзкий
в'язкий, липкий
По́лзокъ По́лзок
падіння
Поли Поли
біля
Полиза́ти Полиза́ти
облизати, обпалити
По́лый По́лий
порожній
Поликанди́ло Поликанди́ло
багатосвічник (від 7 до 12 свічок)
Поликрапъ Поликрап
Полікарп
Поликъствовати Поликствовати
водити хоровод
Полипсати Полипсати
вмирати
Полиптихи Полиптихи
пам'ятники, як диптихи, але з багатьох листів
Полиста́врїй Полиста́врій
багатохресний
Поли́стый Поли́стий
рівний, плоский, 2. польовий
Поли́чїе Поли́чіє
обличчя
Поличное Поличноє
крадені речі, знайдені у винного
Полїевктъ Полієвкт
Полієвкт, патріарх Константинопольський
Полїеле́й Полієле́й
поліелей, спів на утрені
Полѵеле́й Полієле́й
полієлей, частина святкової утрені
Полѵеле́йный Полієле́йний
що відноситься до полієлею
Полѵеле́осный Полієле́осний
Див. Полієле́йний
Полїорки́тъ Поліорки́т
прізвисько македонського царя Димитрія
Полѣ́тный Полі́тний
щорічний, погодний
Полѣтное Політноє
данина
По́лкъ Полк
стан (кочовий), 2. стан (військовий табір), 3. велика група, 4. військо
Полконь Полконь
кентавр чи богатир у слов'янських казках
По́лма По́лма
навпіл
Полночь Полноч
північ
Поло́ва Поло́ва
полова, лушпиння, солома
Половица Половиця
половина
Половѣрьць Половірць
єретик
Половцы Половці
половці
Пологъ Полог
завіса навколо ліжка у формі намету
Положе́нїе Положе́ніє
встановлення, призначення, а також усиновлення
Поло́женный Поло́женний
усиновлений, який отримав звання
Положе́цъ Положе́ць
невелика поклажа
Положитъ Положит
косий, непрямий, нахилений
Положи́ти Положи́ти
встановити, 2. прийняти за що-небудь, перетворити; 3. покласти
Положи́тисѧ Положи́тися
основою стати
Поло́жникъ Поло́жник
вчитель, установник
Поло́жница Поло́жниця
породілля
Полой Полой
затоплене водою місце під час розлиття річки
Полокати Полокати
полоскати, мити
Полонъ Полон
полон, бранець
Полоникъ Полоник
велетень, гігант
Полпѧта Полп'ята
чотири з половиною
Полсема Полсема
шість з половиною