Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Поострѧ́ти Поостря́ти
Див. Поостри́ти
Поохритати Поохритати
погніватися, підсадити
Поѡщрѧ́ти Поощря́ти
витончувати, робити гострим
По́пъ Поп
священик, піп
Попарити Попарити
облітати
Попаша Попаша
потрава на полі
По́пелъ По́пел
попіл
Попече́нїе Попече́ніє
Турбота
Попещи́сѧ Попещи́ся
дбати
Попира́ти Попира́ти
витоптувати
Попытати Попитати
запитувати
Попѣвка Попівка
додавання в тексті нотних книг; 2. мелодійні звороти у мелодії
Поплаполати Поплаполати
з'їдати траву
Поплахъ Поплах
страх, жах
Поплева́ю Поплева́ю
обпльовую, зневажаю
Поплечникъ Поплечник
захисник
Попо́вичъ Попо́вич
син священика, 2. що походить із духовного звання
Попо́вство Попо́вство
священство
Пополза́юсѧ Пополза́юся
ковзаю, вислизаю, ухиляюся, 2. по слизькому йду твердо
Поползе́нїе Поползе́ніє
намір, спотикання, гріх
Поползнове́нїе Поползнове́ніє
Див. Попира́ти
Поползти́сѧ Поползти́ся
зісковзувати
Пополонокъ Пополонок
доповнення, поповнення
Пополꙋ́ Пополу́
навпіл
Попольза Попольза
користь, зручність
Попра́здничный Попра́здничний
наступний за святом
Попра́зднство Попра́зднство
продовження Господнього чи Богородичного свята
Попра́нїе Попра́ніє
сміття чи інша нікчемна річ, яку зневажають ногами
Попра́ти Попра́ти
Топати ногами, перемогти, розтрощити
Попрежъ Попреж
трохи раніше
Попреизли́ха Попреізли́ха
надмірно, дуже
Попрети́ти Попрети́ти
пожурити, докорити, зробити догану з умовлянням
Попре́чный Попре́чний
поперечний
Попрыжѣе Поприжіє
швидше, моторніше
Попрѣкъ Поприк
впоперек
По́прище По́прище
Відстань, що відповідає довжині грецького стадія (бл. 185 м); 2. Відстань, що відповідає довжині римсько-грецької милі (бл. 1480 м)
Попрость Попрость
прямо
Попсовать Попсовать
пошкодити
Попꙋща́ти Попуща́ти
Допускати, дозволяти
Попѧти Поп'яти
обтягнути
По́ръ Пор
цибуля-порей
Пора Пора
час взагалі, 2. підпора, твердження, 3. суперечка, розбрат
Пораба Пораба
підкидьок
Порабити Порабити
поневолювати, підганяти, гнати
Поработи́ти Поработи́ти
поневолювати, робити рабом, підкорювати, робити залежним, закабалювати
Поработи́тисѧ Поработи́тися
рабом чи слугою стати
Порабоще́нный Порабоще́нний
поневолений, приведений у рабський стан
Поравне́нїе Поравне́ніє
зрівняння із землею, руйнування вщент
Поража́ти Поража́ти
вдарити, вразити, придушити
Порази́ти Порази́ти
Див. Поража́ти
Пора́знꙋ Пора́зну
по-різному, нарізно
Поразꙋмѣва́ти Поразуміва́ти
розуміти, відчувати, представляти в думці
Пора́мица Пора́миця
військова перев'язь, орар, невеликий плащ
Пора́мница Пора́мниця
одяг старозавітного архієрея
Пора́тити Пора́тити
воювати, вести війну, 2. завоювати, перемогти
Пора́товати Пора́товати
Див. Пора́тити
Поревнова́ти Поревнова́ти
наслідувати кому-небудь, змагатися з ким-небудь
Порекло Порекло
прізвище, прізвисько
Порече́нїе Порече́ніє
осуд, скарга
Порещѝ Порещи́
дорікнути, охулити, засудити, ганьбити, паплюжити
Поръзати Порзати
іржати
Поривъ Порив
спірний, який підлягає розгляду у спорі; 2. суперечливий, який любить сперечатися
Поризмо Поризмо
нарікання, скарга
Порица́ти Порица́ти
Див. Порещѝ
По́рѣчи По́річи
слово в слово, тими ж словами
Порный Порний
міцний
Поробити Поробити
поневолювати, підкоряти
Порода Порода
родове походження
Поро́дный Поро́дний
родючий
Порожде́нїе Порожде́ніє
відродження, нове народження
Порожнїй Порожній
пустий, порожній
Порозъ Пороз
баран
Порозжой Порозжой
порожній, вільний
Поро́къ Поро́к
пошкодження, тілесні збитки, 2. вада
Пороко Пороко
суворо, грубо
Порокова́ти Порокова́ти
хулити, ганьбити
Поропоръ Поропор
прапор, стяг
Пороси Пороси
порох і пил у множині
Пороха Пороха
пороша
Порочный Порочний
гідний осуду
По́ртъ Порт
ганчірка, сорочка
По́рта По́рта
міські ворота
Порты Порти
давньоруський одяг взагалі
Порꙋга́нїе Поруга́ніє
знущання, глузування, наруга
Порꙋга́тисѧ Поруга́тися
поглумитися, 2. насміхатися
Порꙋ́ка Пору́ка
запорука, поручитель, показання, сповіщення
Порꙋ́ха Пору́ха
пошкодження, несправність, псування
Порꙋче́нїе Поруче́ніє
порука
По́рꙋчи По́ручи
приналежність одягу священика
Порꙋчи́тельный Поручи́тельний
ручається, довіряє
Порꙋ́чникъ Пору́чник
поручитель
Порꙋ́чница Пору́чниця
поручителька
Порꙋ́шити Пору́шити
пошкодити, зіпсувати
Порфѷра Порфира
пурпур, багрець, 2. дорогий одяг
Порфѷроге́нитъ Порфироге́нит
Багрянородний (один із імператорів на ім'я Костянтин)
Порфѷроно́сный Порфироно́сний
порфіру носить
Порфѷропрода́льница Порфиропрода́льниця
продавщиця пурпурової вовни чи одягу
По́рцїѧ По́рція
порція, частина, частка
По́рча По́рча
отрута, 2. отруєння як хвороба
Порѧднѧ Порядня
набір інструментів, господарство