Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Преблаже́нникъ Преблаже́нник
сповнений святості
Преблазни́ти Преблазни́ти
спокусити, обдурити
Преблꙋди́вый Преблуди́вий
дуже непотрібний
Преблꙋдодѣ́йство Преблудоді́йство
перелюб
Преблꙋжда́ти Преблужда́ти
блудити, погано діяти, чинити непотребство
Пребога́тый Пребога́тий
найщасливіший
Пребога́тно Пребога́тно
рясно, дуже щедро
Пребо́лѣ Пребо́лі
дуже багато, ще більше
Пребо́лшїй Пребо́лшій
найвищий
Пребора́ти Пребора́ти
долати, перемагати
Пребори́ти Пребори́ти
Див. Преборати
Преборо́ти Преборо́ти
Див. Преборати
Пребра́ти Пребра́ти
Див. Преборати
Превабити Превабити
приманювати, закликати
Превезти́сѧ Превезти́ся
перейти
Превеле́бный Превеле́бний
почесний титул ігуменів та архімандритів
Превели́кїй Превели́кий
найбільший, знаменитий, дуже старанний, ревний, високий
Превели́чество Превели́чество
безмірність, незбагненна велич
Преверности Преверности
забобони
Превесьма̀ Превесьма́
дуже багато, багато
Превзы́дꙋ Превзи́ду
перевершу, матиму перевагу
Превзы́тїе Превзи́тіє
перевага
Превзѧ́тый Превзя́тий
піднесений
Превзѧ́тисѧ Превзя́тися
запишатися, звеличитися
Превы́спренный Преви́спренний
небеса, виси
Превы́спрница Преви́спрниця
небо
Превита́ти Превита́ти
мандрувати, переїжджати
Превышша́емый Превишша́ємий
звеличуваний
Превѣ́сы Преві́си
ваги, коромисло ваг
Превѣ́чнꙋющїй Преві́чнующий
предвічний, безпочатковий
Превѣща́ти Превіща́ти
обурити інших до виступу, почати бунт
Преводъ Превод
переклад, витрата
Превожꙋ̀ Превожу́
перекладаю, навчаю чому-небудь новому, звертаю в інший бік
Превозвы́ситисѧ Превозви́ситися
піднятися надмірно
Превозвышенный Превозвишенний
звеличуваний, дуже шановний
Превозлетѣ́ти Превозлеті́ти
злетіти вище чого-небудь
Превозмꙋти́ти Превозмути́ти
змужніти сильно, турбувати, озлоблювати
Превозмꙋща́ти Превозмуща́ти
Див. Превозмути́ти
Превознестѝ Превознести́
Див. Превозноси́ти
Превозноси́ти Превозноси́ти
піднімати, 2. прославити, вихваляти
Превозноси́тисѧ Превозноси́тися
звеличуватися, пишатися, надиматися, поводитися зарозуміло
Превозраста́ти Превозраста́ти
множитися
Превозра́стный Превозра́стний
дорослий, повнолітній
Превозраща́ю Превозраща́ю
примножую, наповнюю народом
Превозсыла́нїе Превозсила́ніє
піднесення
Превозсїѧ́ти Превозсія́ти
засяяти яскраво
Превозше́ствїе Превозше́ствіє
перевищення, перевага
Прево́й Прево́й
головна прикраса, типу тіари, ковпака чи чалми
Превосходи́ти Превосходи́ти
сходити
Превосхожде́нїе Превосхожде́ніє
перевага
Превосхождꙋ Превосхожду
ходжу по чомусь, пропускаю, залишаю
Преврати́ти Преврати́ти
перевертати, перекидати, рушити, 2. звертати проти, відвернути, відвертати
Преврати́тисѧ Преврати́тися
перекинутися, перевернутися, 2. звернутися проти, відвернутися
Превраща́ю Превраща́ю
руйную, повалюю, 2. перекладаю переворот у думках, 3. повертаюся з боку на бік
Превраще́нїе Превраще́ніє
руйнування, 2. кінець, розв'язка
Превреди́ти Превреди́ти
порушити, змінити, бути невірним
Превѧ́зовати Прев'я́зовати
перев'язувати, обв'язувати
Прегиба́ти Прегиба́ти
схиляти коліна
Преглаго́лати Преглаго́лати
перемогти в суперечці
Прегра́да Прегра́да
непрохідна кімната
Прегражда́ти Прегражда́ти
перегороджувати, перешкоджати
Прегражде́нїе Прегражде́ніє
перегороджене місце, огорожа, перешкода, протиборство
Прегрѣша́ти Прегріша́ти
грішити, впадати в гріх
Прегрѣше́нїе Прегріше́ніє
гріх, промах, падіння
Прегрѣши́ти Прегріши́ти
Див. Прегріша́ти
Прегꙋ́дница Прегу́дниця
скрипка, гудок
Прегꙋ́дническїй Прегу́дничеський
музичний
Пре́даный Пре́даний
переданий у спадок
Преда́нїе Преда́ніє
вчення, правило, статут, закон, 2. оповідання, що переходить усно від предків до нащадків, 3. повір'я
Преда́тель Преда́тель
зрадник
Преда́тельнѣ Преда́тельні
згідно з переказами
Преда́тельствовати Преда́тельствовати
зрадити кого-небудь, зрадником бути
Преда́ти Преда́ти
вручити, передати, віддати назавжди, 2. дозволити, 3. зрадити, вчинити зраду
Предбѣ́дствꙋю Предбі́дствую
наражаюся на небезпеку
Предборю́сѧ Предборю́ся
наперед ратую, борюся
Предвари́ти Предвари́ти
Попередити, зустріти
Предварѧ́ю Предваря́ю
осягаю несподівано, застаю зненацька, роблю раніше
Предвзыгра́ти Предвзигра́ти
попередньо зрадіти
Предвзыгра́тисѧ Предвзигра́тися
Див. Предвзигра́ти
Предвзима́ти Предвзима́ти
попередньо брати, займати чи захоплювати, випереджаючи інших
Предвзѧ́ти Предвзя́ти
Див. Предвзима́ти
Предвзѧ́тисѧ Предвзя́тися
Див. Предвзя́ту би́ти
Предвзѧ́тꙋ бы́ти Предвзя́ту би́ти
передчасно бути захопленим
Предви́дѣти Предви́діти
бачити перед собою
Предвѣ́децъ Предві́дець
знаючий майбутнє
Предвѣ́дѣти Предві́діти
впізнавати
Предвѣ́чный Предві́чний
предвічний, безпочатковий
Предводи́тельно Предводи́тельно
переважно, 2. під проводом
Предвожда́тисѧ Предвожда́тися
бути веденим
Предвозвѣсти́тель Предвозвісти́тель
провісник, віщун, оракул
Предвозвѣсти́тельный Предвозвісти́тельний
що містить у собі передбачення, пророцтво
Предвозвѣсти́ти Предвозвісти́ти
передбачати, пророкувати
Предвозвѣща́ти Предвозвіща́ти
Див. Предвозвісти́ти
Предвозглаголати Предвозглаголати
почати говорити перш за інших
Предвозгласи́ти Предвозгласи́ти
сповістити, почати співати
Предво́згласнаѧ недѣ́лѧ Предво́згласная неді́ля
седмиця між неділею про митаря і неділею про блудного сина
Предвоззва́ти Предвоззва́ти
закликати завчасно
Предвозложи́ти Предвозложи́ти
призначати, зумовлювати
Предвозсїѧ́ти Предвозсія́ти
заздалегідь осяяти світлом
Предвообража́ти Предвообража́ти
попередньо уявити собі образ